11月15日，外研通扫描翻译笔家族迎来新成员——VT-E02。由外语教学与研究出版社和北京外研通教育科技有限公司主办，北京图书大厦承办的外研通扫描翻译笔VT-E02发布会在北京图书大厦举办。此次发布会以“学语言，就选外研社”为主题，以线下互动线上直播的形式，向消费者全面展示VT-E02的创新。
杨岚就新品VT-E02进行详细讲解
据悉，外研社成立41年来，在学前教育、基础教育、职业教育、高等教育、大众教育等领域精耕细作，成果丰硕，见证了我国外语教育与文化传播事业的繁荣发展。北京外研通教育科技有限公司（以下简称“外研通”）是外研社的全资子公司，隶属于外研社的基础教育事业群。自2008年进入市场以来，凭借点读笔系列产品和专业的教学服务，深受老师、家长和学生的认可。12年稳扎稳打，也在电子教育品牌中树立了良好的口碑。
紧跟行业前沿，瞄准市场热点
随着人工智能技术在各个行业的普遍应用，用于教育和学习领域的智能产品也越来越多。根据京东电商平台官方公布数据，今年电教及配件产品类目成交额同比增长251%，而词典笔产品销售额同比增长近19倍，电子教育类产品已经成为学生的家庭学习必备产品。但是，长期接触大屏幕，会损伤孩子视力，部分电教类产品内置的娱乐功能，也会让学生在学习中午无法集中注意力。
市场上有很多扫描翻译笔，外研社基于怎样的契机推出这款产品？对此，杨岚向记者谈到了产品创新的初衷，她说：“其实，外研通一直关注着电子教育类产品的市场发展，之前外研通在点读笔领域已经深耕数10年，以音频输出为主。今年受疫情影响，学生在家上网课。但对于英语学习而言，除了主教材内容之外，需要更多拓展阅读。此时，搭配音节符、原声发音、例句展示，甚至中英文对照等功能必不可少，而不是把词义和语态割裂开来。可以说，疫情加速了扫描翻译笔的推出。”
基于此，北京外研通教育科技有限公司结合学生的护眼和学习需求，在2020年上半年推出了纯粹的英语学习工具——扫描翻译笔VT-E01。它内置外研社词典资源和科大讯飞引擎，实现扫描、语音翻译、查词等英语学习功能。通过紧锣密鼓的研发，半年后，外研通又推出该系列的全新产品——集设计新颖、功能全面、技术先进、资源权威等优点于一身的外研通扫描翻译笔VT-E02。
专业+渠道，以自身优势迅速突围
作为初入者，在扫描翻译笔的竞争赛道上如何迅速突围？对此，杨岚信心满满，在她看来，外研社在语言出版的优势、对外语学习的熟知、对教师与学生等需求的了解，让外研通扫描翻译笔优势明显。
第一，与市面上同类产品的词典资源相比，外研通扫描翻译笔VT-E02内置了外研社出版的现代英汉词典和外研社现代汉英词典，总内容量超过400万字。单词朗读有真人英音和美音两种发音方式，扫描结果音节符和音标对比呈现，可以让学生轻松掌握单词拼写和发音技巧。单词的不同词性 ，匹配了相应的释义和例句，重点单词还列有用法说明，让使用者更好地掌握单词用法。
第二，VT-E02配有2.98英寸超清大屏，保护孩子视力，在竖屏显示时能增加80%的文字显示量。E02扫描速度可达0.3秒，准确率达到98%，即扫即译，无需等待，为学生学习做到分秒必争。
第三，不同于市场上其他产品的口语测评，VT-E02搭载了科大讯飞评测引擎，学生的口语录音系统会从完整度、流利度、准确度3个维度打分，接轨中高考听说考试，方便学生及时了解自己口语中存在的问题。
第四，VT-E02语音翻译功能支持中文和英语、德语、西班牙语3种外语实时互译。市面上一些号称多语种翻译的产品通常把第二外语当作噱头，翻译出来的文字准确性不高。而外研社作为出版八十多种语言的出版社，出品的扫描翻译笔翻译质量极高，是用户拓展第二外语学习领域、商务办公和出国旅行的好帮手。
第五，外研通扫描翻译笔VT-E02还是兼具MP3播放器、录音笔、扫描仪等功能的电子媒体，兼具学习和商务办公于一体。杨岚说：“外研通力求让这支扫描翻译笔陪伴使用者的整个学习生涯，比如它可以用于幼儿早教、学生伴侣，成人自学，外贸交流，旅行爱好者沟通等”。
集点读与扫描翻译于一体的新品是未来研发方向
谈到对于扫描翻译笔的未来创新路径，杨岚已经有了自己的规划，她告诉记者，外研社的渠道优势在于更懂英语教学。所以，就扫描翻译笔而言，外研通会深挖相关的专项课题，邀请学校的一线老师，探讨扫描翻译笔作为学习工具，在学生自主学习过程中，如何更合理的使用。“从一线老师使用反馈的问题，我们再次创新研发，反哺于产品。通过学校渠道让更多的学生了解产品。因为真实了解学生到底如何用，才能真正对英语学习有帮助。”此外，杨岚还有一个更为长远的规划，那就是推出扫描翻译点读于一体的更高端的、符合不同年龄层次的英语学习者需求的产品。
小观众现场互动
