中国出版传媒商报讯 4月23日，由人民出版社出版的《阅读社会学——基于全民阅读的研究》一书的日文版首发式在日本东京举行。该书著者、中国新闻出版研究院党委书记兼副院长黄晓新，日中翻译学院翻译团队代表平松宏子及日本侨报出版社社长张本景子等分别在线上线下出席并致辞,首发式由日本侨报出版社总编辑段跃中主持，日中两国各界人士近百人出席。
《阅读社会学——基于全民阅读的研究》由人民社2019年5月出版。该书作为《中国学派》丛书之一，是国内首部系统研究阅读社会学的著作。作为一部填补现代阅读学研究空白的学术著述，作者黄晓新分别从政治学、传播学、人类学、社会学、管理学及图书馆学等学科广阔视角，聚焦中外全民阅读实践，立足阅读的社会性，坚持以人为本、问题导向、知行合一，着力探寻阅读与社会互动关系中存在的规律，系统地构建起自己独特的、符合逻辑的“阅读社会学”解释框架。
长期翻译出版中国正能量好书的日本侨报出版社，从人民社引进日文版版权，经过翻译团队近两年的努力，终于在2022年“世界读书日”前夕推出该书日文版。日文版得到日本历史悠久的大报《每日新闻》和著名的内山书店、东方书店等全面推介。（沈 西）
