中阿教育出版交流会&阿联酋校园汉语才艺大赛活动现场（从左到右：希克迈特总裁艾哈迈德赛义德、中国教育出版传媒集团副董事长花向荣、阿布扎比阿拉伯语中心市场部主任易卜拉欣·萨勒玛、高等教育出版社有限公司副总编辑阳化冰）

4月26日，第34届阿布扎比国际书展在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比国家会展中心开幕。这场书展，宛如一座跨越时空的桥梁，参展中国出版单位以“文化驼队”之姿，满载着丝路书简，叩响了中阿文明交流的回音壁，让书香与智慧在不同文化间交融回荡。

阿联酋高校汉语才艺大赛

本届阿布扎比国际书展，中国教育出版传媒集团、人民出版社等11家中国出版单位参展，共展示近千种精品图书，面向阿拉伯主流社会重点推介习近平总书记著作和相关学习读物中文版、阿文版，集中展览展示习近平总书记著作和相关学习读物中外文版等中国主题精品图书、中国原创科幻图书、纪念反法西斯战争胜利80周年主题图书、中阿互译成果图书、“中国历代绘画大系”、2024年中国好书以及国内出版的精品丛书套书等，定向推送贴近阿拉伯读者阅读习惯的中国当代文学（含儿童文学）作家作品。

中阿书法交流体验活动

11家参展的中国出版单位不仅为本届阿布扎比国际书展带来了丰富的图书资源，还通过一系列精心策划的文化交流活动，让中阿文明在书展中碰撞出绚烂的火花。

中阿书法交流体验活动

中阿教育出版交流会的举办，为两国教育领域的合作注入了新活力；阿联酋校园汉语才艺大赛的举行，为当地学生搭建了一个展示汉语学习成果的舞台，让汉语的魅力在异国他乡绽放光彩；中阿版贸洽谈会的如期而至，让双方版权经理在交流中增进情谊、共谋发展，促成了多部中国精品力作的版权输出，让中国文化的精髓跨越国界，走向世界；《汤素兰图画书系列》阿拉伯语版新书发布会的举办，让文化驼队的驼铃声在新生代读者心间薪火相传；而特别策划的中阿书法交流体验活动，更是让阿拉伯读者在笔墨纸砚间感受到了中国书法艺术的博大精深，仿佛穿越时空，与中国古代文人墨客进行了一场心灵的对话。

据悉，阿布扎比国际书展于1991年创办，由阿布扎比旅游文化局主办，阿布扎比阿拉伯语言中心具体承办，是西亚北非地区规模最大、最具影响力的国际书展之一。

（一审：焦翊 二审：王双双 终审：张维特）