法国知名插画家“中国行”分享创作体悟
苏 辛 | 2016-11-22
收藏
摘要: 11月17日,法国知名插画家、国际安徒生插画奖获得者奥利维耶·塔莱克图画书创作分享会在北京联合产业园区多功能厅举行。

中国出版传媒商报讯  11月17日,法国知名插画家、国际安徒生插画奖获得者奥利维耶·塔莱克图画书创作分享会在北京联合产业园区多功能厅举行。此次活动是奥利维耶·塔莱克中国行的一部分,得到法国大使馆、法国文化中心、启发文化、蒲蒲兰童书馆、乐乐趣童书等机构的联合支持,资深绘本研究者阿甲、绘本创作者田宇等出席了此次活动。

  据了解,塔莱克在近20年中,创作了100多部绘本。目前,他的多部绘本被翻译为中文。其中被中国读者所熟知的绘本之一,便是由启发文化在2010年引进出版的《走进生命花园》(中国民族摄影艺术出版社出版)。在塔莱克看来,即使是为给定的文字作品做插画,也需要忘记文本而发挥自己的创造力。对于绘画者而言,他需要去记住文本的主线,忘却细节,用自己的方式来讲述故事,这个过程就是文字与绘本从殊途到同归的过程。

  此次活动最让人期待的环节便是田宇与塔莱克的“斗画”环节——两人以5分钟为限交替绘画。两人的“斗画”过程,于一副画而言,是艺术家与艺术家之间的合作,但是对两位艺术家莱说,却是一种充满着猜测、想象和挑战的竞争,因为对方每一次落笔,都可能是对自己头脑中已经设想好的故事发展方向的颠覆。而这也向我们印证里塔莱克的一个想法:绘本只是一个出发点,没有什么解读的方法,因为我们每个人在面对同一幅画的时候,都会萌发不同的想法。

所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}