2023年6月16日下午，由陕西师范大学出版总社与加拿大皇家柯林斯出版集团联合举办的《在西北局的日子里》英文版新书发布会在第29届北京国际图书博览会举行。陕西师范大学出版总社社长刘东风、加拿大皇家柯林斯出版集团总裁宋波出席现场活动。加拿大皇家柯林斯出版集团总编、美国汉学家GregJones线上致辞。

《在西北局的日子里》是“十二五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“红色延安口述·历史”丛书中的一种，以口述实录的方式记录了西北局老同志在西北局工作和生活期间的亲历、亲见、亲闻，记述了彭德怀、习仲勋等老一辈革命家的工作、生活情况，为西北局研究提供了大量第一手珍贵资料。

刘东风致辞，他回顾了《在西北局的日子里》一书中文版的诞生与韩文版、英文版的出版历程，表示好书拥有长久的生命力，《在西北局的日子里》中文版出版十年来已经成功输出韩文版、英文版等版权。这次英文版的推出有着重要的价值和意义，能够让更多读者了解那段光辉的历史，感受那个时代的伟大变革和那些革命者的崇高精神。感谢加拿大皇家柯林斯出版集团将这本书推向世界读者。

宋波介绍，陕西师范大学出版总社与加拿大皇家柯林斯出版集团共建的中国主题图书海外编辑部，已出版《在西北局的日子里》英文版，并已在美国亚马逊、巴诺书店、加拿大Indigo书店等渠道实现预售，陕西师范大学出版总社的国际传播能力进一步提升，期待在不久的将来，能够将更多的陕西师范大学出版总社的优秀图书推向国际市场。

Greg Jones视频致辞表示，《在西北局的日子里》抓住了中国历史上一个重要时代的精髓，记录了西北局老同志的第一手资料，让更多人看到了彭德怀、习仲勋等受人尊敬的革命家的生活和工作。他认为《在西北局的日子里》英文版是一座桥梁，将读者与中国历史的一个重要部分联系起来，让读者更全面的了解中国。