当地时间4月8日上午10点，意大利博洛尼亚国际童书展开幕式迎来了首场活动：由江西教育出版社和意大利科科尔出版社（Coccole books）共同举办了《小熊壮壮》中文分级图画书意大利语版权签约仪式。本次输出意大利语版权的是“小熊壮壮”第一辑的1-10册10个品种，这也是首套输出欧洲的汉语分级图画书。

江西教育出版社社长熊炽和意大利科科尔出版社总裁伊拉里奥.朱力安诺（Ilario Giuliano）共同签署了合作协议。

活动现场，意大利科科尔出版社总裁伊拉里奥.朱力安诺表示：“我们非常高兴能和来自中国的江西教育出版社合作出版这套‘小熊壮壮’的意大利语版本。这将是一次有意义和充满希望的合作。我们希望这只可爱的小熊壮壮的故事能通过我们的出版，受到意大利小朋友的喜欢。”

江西教育出版社社长熊炽表示：“《小熊壮壮》系列图画书是本社重点打造的一套原创中文分级图画书，兼具文学性、艺术性和功能性，是一套既适合亲子共读，又能培养学龄前孩子自主阅读能力的图画书。非常高兴，欧洲的小朋友们也能读到这套书！”

国际儿童读物联盟中国分会前主席、出版人海飞和“小熊壮壮”书系作者陈晖见证了本次签约仪式。

海飞表示，《小熊壮壮》是一套用孩子能看懂的语言讲述的美丽的成长故事。它的创新之处在于把少儿的成长认知功能和审美功能结合起来，让孩子在有趣的故事里识字和感受汉语之美。本次在意大利本土知名的博洛尼亚童书展上完成意大利语版本的输出，可喜可贺！

该书系作者陈晖表示：“这套书的主人公壮壮是一只聪明可爱、幸福快乐、健康成长的‘中国原创小熊’。我写这套书的初衷，是把爱与快乐的体验带给孩子，寄予小读者们茁壮成长、身心健康的美好愿望。希望意大利的孩子们也能和中国孩子一样借由这套书享受阅读的乐趣。”

据介绍，“小熊壮壮”中文分级图画书全套一共有60册，分为6辑出版，体现了分级打造的策划思路，实现孩子阅读能力的阶梯式成长。目前已出版第1辑10册和第2辑10册。

（初审：戴佳运，复审：陈麟，终审：张维特）