从1944年参加非国大争取黑人平等权益的运动开始，到1994年出任南非共和国总统，期间有27年的时间被关押入狱，纳尔逊·曼德拉被尊称为南非国父，获得了极高的国际声望。

但作为总统的曼德拉，面对的挑战很可能比他过去领导地下斗争运动还要艰难。南非白人坚定地认为，自己的国家主要是白人（布尔人，为荷兰、德国等欧洲国家旅居南非者的后裔）奋斗得来的结果，其间布尔人还曾与英国激烈交战，在南非战败被纳入英帝国自治领体系后又最终挣脱殖民束缚重新走向独立。南非白人占据国内人口的比重比较低，但认为国家建设的成果主要是自己的功劳。

对于当时南非的普通白人居民来说，曼德拉及其领导的黑人政府（这种说法其实并不确切，因为曼德拉领导的政府并没有全部由黑人充任）究竟会给白人带来什么，会不会带来比较激烈的清算甚至反向建立针对白人的种族隔离，未得而知。在相当长的时间里，南非白人政府渲染曼德拉是个恐怖分子，致力于推翻白人政权，要对白人居民搞恐袭，这种恶劣印象也不可能随着曼德拉的当选而全部消散。

而对于南非黑人来说，固然有有识之士意识到推动种族和解而非激烈报复才是实现国家长治久安的正确之举，但长期处于种族隔离，被压制、被迫害且忍受饥饿和贫困的黑人大众，大抵不会这么想。

曼德拉的总统任期，严格意义上讲是不完美的。他致力于推动种族和解，但是南非政府的政策一方面确实触及了不少白人的利益，这其中涉及到特权利益与合法权益，两者有时牢牢捆绑在一起，要为黑人赋权就不可避免造成前者利益、权益受损，这也是为什么1994年以后南非白人出现了比较突出的向外移民（主要迁居英国、荷兰、美国等国家）；但另一方面，尽管曼德拉及其阁僚团队致力于帮助黑人增强发展能力，尽可能摆脱造成贫困的制度性、历史性问题，但这些问题的造成和延续使得其很难在短期内被比较彻底地解决，所以无论在南非国内还是非洲其他黑人国家，曼德拉的改革也被认为做得很不够。

但无论如何，曼德拉从1994年出任总统（1999年卸任），到2013年逝世的20年里，他在真诚推动种族和解，展现出了对于南非这个国家和解、稳定、重现繁荣的极大诚意。

东方出版中心近日引进出版了曼德拉的私人助理泽尔达·拉格兰奇的回忆录《早安，曼德拉先生》一书。这本书以拉格兰奇的私人视角，用大量详实丰富的事件细节描绘了曼德拉人生最后二十年鲜为人知的生活和工作情况，向世人展现了这位常常被南非人亲切地称呼为“马迪巴”的伟人的独特魅力。

这是一部充满爱的力量的回忆录，书中包含了相当丰富的记述细节。拉格兰奇是位白人女性，出任曼德拉私人助理时才30多岁。书中毫不讳言刚开始，拉格兰奇及其家人因为此前南非白人政府的妖魔化宣传，所以对于曼德拉甚至存在误解、恐惧。而曼德拉显然很清楚地识别出了拉格兰奇的担忧，宽慰她不要过度反应。

刚开始，拉格兰奇具有很显著的工具人作用，常常被安排与曼德拉一起接见南非国内保守右翼白人组织的领导者，以及外国来宾。但很快，她就发现，在曼德拉的用人逻辑中，并不存在肤色差别。拉格兰奇等白人阁僚、随员的存在确实可以很好地说明曼德拉的政府推动和解的诚意，但更重要的是，他们、她们确实不存在肤色的障碍，而是公平地参与自己的职责工作。

在不断的外交和内政事务中，作为旁观者、服务者，拉格兰奇见证了总统曼德拉在哪怕体育、文化等国际活动争取南非共和国荣誉的热情。他不仅真诚推动种族和解，而且也努力发挥南非作为区域大国的作用，积极调解诸如扎伊尔（今天的刚果民主共和国）等国的内战纷争。在卸任南非总统后，曼德拉仍然高频率地利用其国际声望来促进非洲国家国内问题、国家间矛盾得到和平解决。

所评图书：

书名：《早安，曼德拉先生》

作者：（南非）泽尔达·拉格兰奇

译者：叶玲杰、贲流

出版社：东方出版中心

出版日期：2024年4月

供稿人：陈　麟
初审：戴佳运
复审：陈　麟
终审：张维特