北美图书馆的中文馆藏市场有多大?
  ■中国出版传媒商报记者  夜  雨 | 2015-06-16
收藏

 

海外图书馆市场这些年对中国出版社来说,愈发重要。一方面,其是中文文献和学术出版物的购买和收藏方,尤其对中国古籍和大型文献来说,是大买家;另一方面,其是中国研究学术资源的重要收藏者和提供者,为中国出版界提供独特的出版选题和丰富的研究资源。国内不少出版社已经“走出去”,在海外馆界进行古籍资源的整理和出版,对中华文化进行回流。这其中,以哈佛燕京图书馆为代表的北美东亚图书馆又有着独特的地位。

  5月28日,中国图书进出口(集团)总公司携手北美知名东亚图书馆,共同举办的“北美图书馆的中文馆藏需求论坛”,是一次难得的海内外图书馆界和中国出版界的沟通交流会。近10家北美学术图书馆馆长们均表示了与中国出版界和服务商进行交流和密切合作的愿望。本报曾在6月2日对这一论坛进行报道(见本报第2143期《北美图书馆界建议,尊重用户做好文化传播》),本期,我们继续深挖,看看北美中文馆藏市场有多大,当前及今后北美东亚学术研究趋势和北美图书馆藏需求是什么。我们亦希望,在每年发布“海外馆藏:中国图书世界影响力报告”之外,助推更多中国优秀出版物被海外馆藏,为中国出版界和海外馆界的交流与合作搭建好平台。

  ■中国出版传媒商报记者  夜  雨

  北美东亚图书馆是北美中文学术出版物重要市场

  根据北美东亚图书馆协会统计,2014年美国18家主要的东亚图书馆的中文采购经费为598.1万美元,排名前三名的分别为哈佛大学、普林斯顿大学和美国国会图书馆,均超过了50万美元。(见上表)

  美国伯克利加州大学东亚图书馆馆长周欣平介绍说,包括这些大馆在内,北美有约70所图书馆有中文馆藏。其中绝大多数是大学图书馆,各馆的馆藏规模大小不等,对中文研究资料的需求、馆藏规模、经费和空间、人员配备也不尽相同。但相同之处在于,它们是北美中文学术出版物的最重要的收藏机构,中国与北美中国学研究机构和研究者之间的重要联系纽带,与北美高校及政府机构的中国研究项目及人才培养紧密相关,亦是北美中文学术出版物的最重要的市场。

  其中,中文图书总馆藏量在50万册以上的图书馆有,哈佛大学图书馆、伯克利加州大学图书馆、普林斯顿大学图书馆、耶鲁大学图书馆和芝加哥大学图书馆;接近50万册的图书馆有,哥伦比亚大学图书馆、多伦多大学图书馆、斯坦福大学图书馆、密歇根大学图书馆和华盛顿大学图书馆。

  美国中国研究为何能迅速发展

  斯坦福大学东亚图书馆馆长杨继东介绍了美国中国研究简史。美国与东亚的直接接触开始于19世纪上半叶,美国东方学会是该国最早的全国性学会之一,其早期成员多是传教士,因此最早传入美国的中文献多半是传教士带入。一战以后,中国研究进入学院化阶段,各重要大学纷纷开设相关课程,中国艺术品也开始传入美国。二战以后,美国彻底摆脱孤立主义传统,开始在世界舞台上起着领导作用。在各大学、联邦和各州政府以及各种基金会的支持下,中国研究迅速发展。与此同时,东亚图书馆的中文馆藏也迅速增加。

  斯坦福大学的成立就与华裔美国铁路劳工分不开。杨继东介绍说,其第一届毕业生中有后来成为美国总统的胡佛,他和他的夫人与中国结下了不解之缘。胡佛研究所从1940年代中期开始系统收藏中文文献资源,其侧重点长期在现当代中国问题的研究,但近年来逐渐发展成对古代中国的研究。目前研究中国的70多名教授分布在各个学院和系科,在传统的人文社会科学外,商学院、法学院、甚至医学院都有专门研究中国的教授。

  目前北美东亚图书馆可以大致分为两种发展模式和状态。周欣平认为,一种是超大型学术图书馆,每年藏书增加 1万册以上,能较为全面和系统地搜集最重要的出版源文献,并加大建设“特殊馆藏”的力度,对学术研究及教学工作的核心地位将更为明显和重要;而且这些图书馆之间的合作变得重要和常态化,资源共享、合作馆藏发展,越来越成为馆藏建设新方向。另一种是小型学术图书馆,中文图书的收藏数量不断下降,馆藏经费只有数万美元到数千美元不等。

  北美东亚图书馆馆长希望国内纸电同步出版

  目前,由于大型电子期刊与报纸数据库的购买和馆藏空间的限制,北美东亚馆纸质期刊和报纸的长期订单大幅减少或取消。购买纸质书的经费相对减少,用于购买和维持电子文献(包括电子书和数据库)的经费则相对增加,有的馆开销已经占到全部采购经费的近4成。中文电子文献的出版和推广普及正逐步加快,这一发展趋势与国内乃至全球同步。在大型文献的检索以及部分特色文献的查询和使用方面,电子出版日益展现出其威力和方便的优越性。但目前而言,传统纸质书籍仍旧是各馆收藏的主要对象。尤其在人文和社会科学领域里,对纸本书的需求依然强劲。不过,美国东亚图书馆馆长们一致希望国内出版社能加快电子书的出版节奏,尽快做到纸电同步出版。

  在馆藏资源数字化方面,各图书馆都已经在进行这一工作,乔晓勤介绍说,目前海外馆藏数字化项目有四种模式,分别是以小批量的标本参加大型的数字化项目;特殊资源的小规模数字化项目;以资源保护和方便使用为目的的馆内数字化项目;以及数字化项目的国际合作。目前诸如广西师范大学出版社、中华书局等出版社都与海外东亚馆展开了合作。

所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}