中国出版传媒商报讯  6月18日，第二届中国-东盟知识服务创新与国际交流发展大会在北京召开。本次大会由中国新闻出版研究院与广西师范大学出版社集团有限公司联合主办。

作为第31届北京国际图书博览会国际数字文化交流方面的重要平台，该大会以“数智时代出版业知识服务创新与国际合作交流‌”为核心议题，围绕人工智能时代出版业知识服务的国际化创新路径，与会专家学者聚焦“新媒体技术应用”“版权贸易”“传统文化数字化传播”等热点议题展开交流，探讨了中国—东盟出版业国家交流合作的新模式。

中宣部进出口管理局合作交流处二级调研员陈丹青，中国新闻出版研究院党委书记、院长冯士新，中国新闻出版研究院副院长崔海教，广西壮族自治区党委宣传部副部长，自治区新闻出版局（版权局）局长王晓华，马来西亚国家图书委员会主任穆赫德·海尔·雅迪龙，马来西亚城市书苑首席执行官阿迪巴·奥玛，新华出版社党委书记、社长匡乐成，广西师范大学党委副书记黄文韬，广西师范大学出版社集团党委书记、董事长黄轩庄，中国移动通信集团有限公司广西有限公司董事、副总经理、总会计师朱锦亮出席大会。论坛由广西师范大学出版社集团有限公司党委副书记、总编辑汤文辉主持。 

冯士新在致辞中表示，纸质出版是主流的知识服务模式，但在数字化时代，除了提供图书产品，还要提供更加高效、精准、便捷的场景化解决方案，丰富出版业态模式，出版业如何利用人工智能等新兴技术，创新实现知识服务转型升级，满足用户的知识获取需求是当前面临的迫切课题。中国新闻出版研究院致力于探索人工智能时代知识服务的新路径，通过做好整体设计，提供政策支持；加强平台建设，进一步聚集业界资源；加强科技研究，进一步促进出版业融合发展等举措，助力出版单位深化知识服务模式。

穆赫德·海尔·雅迪龙表示，马来西亚国家图书委员会计划出台一个国家层面的AI出版指南，创建一个符合伦理要求的训练数据，并出台税收优惠政策，鼓励出版机构利用AI技术推动产业转型发展。

王晓华在致辞中表示，近年来，广西出版借助区位优势，积极深化与东盟各国的文化交流合作，为知识服务创新推动中华文化走出去贡献自身力量，让中国故事、广西声音传得更远更响。希望广西出版能够继续主动担当、主动作为，深入挖掘中国与东盟各国传统文化的丰富内涵，通过创新表达方式和传播渠道，让传统文化在数字时代焕发新的生机与活力，提升区域文化的国际竞争力。

匡乐成表示，新华出版社积极拥抱人工智能技术，推动出版业数字化转型和创新性发展，未来还将重点拓展数字文化产业在文化领域的深度融合，探索游戏、动漫、网络文学等数字出版融合发展新模式。同时，充分发挥新华社传播优势和渠道优势，采用精准版权输出策略，针对东盟各国的科技需求和文化热点，将中国优质生产力系列图书的版权定向输出，着力打造中国与东盟双向推荐阅读书单项目，满足不同国家读者的需求。

黄文韬表示，今天广西师范大学出版社集团与中国新闻出版研究院、马来西亚城市书苑、马来西亚亚洲智库公司成功签署合作协议，这不仅是多方优势资源与前沿智慧的深度聚合，更是中国-东盟出版业迈向高质量合作的重要里程碑。期待以此为新起点，在出版业创新学术资源共享、文化交流互鉴等领域开展全方位合作，实现优势互补、协同共建，为构建区域出版业长效合作机制夯基垒台。

阿迪巴·奥玛谈道，AI正在改变书籍内容的塑造与分销方式。在此背景下，马来西亚面临着三大创新机遇：一是多语社会可作为AI驱动翻译的试验场；二是通过BIBF搭建数字化平台，提升版权交易转化率；三是谋划好中国与东盟的合作蓝图，如联合研发少数语种出版、建立数字化版权走廊等，以实现知识服务的未来。

在论坛活动环节，大会举行了多项重要的仪式，包括由中国新闻出版研究院、新华出版社、广西师范大学出版社集团、中国移动通信集团广西有限公司等四个单位携手共建的“中国—东盟人工智能出版传播创新发展中心”成立仪式，“中国—东盟人工智能出版传播实验室”的启动仪式，中国新闻出版研究院、广西师范大学出版社集团、马来西亚城市书苑、马来西亚亚洲智库公司合作协议签署仪式，以及为中国-东盟知识服务内容提供出版社代表颁发证书仪式。

在嘉宾演讲环节，杭州电子科技大学融媒体与主题出版研究院院长韩建民，高等教育出版社智慧职教发展中心副主任周先海，马来西亚理科大学语言、文学与翻译学院专业翻译硕士项目主席乌姆·萨拉玛·拉哈马图拉，中国国际科技促进会理事、韬奋基金会人工智能与未来传播专项基金主任金晖，以及三节课信息咨询（北京）有限公司的创始人兼总经理后显慧，分别围绕主题出版走出去、数字内容服务、人工智能重塑翻译与学习、AI赋能知识服务、人工智能时代的在线学习与知识服务等主题分享了真知灼见。

本次大会的成功举办标志着中国与东盟各国在出版领域合作的进一步深化，为推动中国-东盟出版业建立长效合作机制奠定了坚实基础。200余位来自中国出版行业的嘉宾，以及来自泰国、马来西亚、印度尼西亚等东盟国家的出版界人士、学者以及文化交流使者共同参加此次大会。

责任编辑：聂慧超

复审：穆宏志

终审：马雪芬