中国出版传媒商报讯  8月14日，以“中古文人的精神与文学”为主题的《中古文学与佛教》读书分享会在上海图书馆东馆举行。复旦大学教授、图书馆馆长陈引驰与商务印书馆总编辑叶军作为嘉宾展开对谈，就该书的编纂过程、研究方法及学术价值进行了深入交流。活动由商务印书馆上海分馆总经理鲍静静主持。

《中古文学与佛教》为“中华当代学术著作辑要”之一，可谓陈引驰的学术代表作，自其初版（2002年）至今已逾20年，本次重新收入丛书出版，既是对其学术价值的认可，又希望其能于新的社会语境之下焕发出新的魅力，给读者启发。

活动伊始，二位嘉宾分别从出版者和学者的角度阐释对“中华当代学术著作辑要”的思考。叶军介绍了丛书的出版宗旨、规划以及相关出版情况。她表示，“学术升降，代有沉浮”，中华现代学术受到西方学术观点和思潮的影响之后，本土学术虽受到冲击，但在上世纪80年代初也迎来了一个新的变化和高峰，进入了学术创新、思想创新和文化创新的阶段，本土的当代学人在这一阶段中形成了自己的学术观点和见解。“中华当代学术著作辑要”的编纂出版，正是为了展示这些当代学人的学术成果。丛书集中记录了改革开放以来新的学术观点，涉及文史哲政经法等多个学科领域。自2016年启动出版至今，丛书已推出近140种，收录各领域有创见的著作，既有专著也有论文集，从历时和共时两个角度展示学界有开风气之先的、奠基的研究，其中关于古代文学的研究将近20种。《中古文学与佛教》以其丰富的内容与独特的研究视角独树一帜。此外，叶军总编辑还提及商务印书馆的“汉译世界学术名著丛书”以及“中华现代学术名著丛书”，与这套“中华当代学术著作辑要”共同为建设具有中国特色的社会科学知识体系奠定基础。

陈引驰则从学者视角谈及他所了解的这套丛书，他表示，丛书收入了诸多领域内领先地位的学者作品，如北京师范大学研究小说、戏曲的大家郭英德先生的作品，中国第一个文学博士莫砺锋先生的作品，此外还有周勋初、卞孝萱、张伯伟、程章灿等大家的作品。《中古文学与佛教》能够收入其中，他也感到非常荣幸。

陈引驰

随后，二位嘉宾围绕图书内容进行了深入细致又引人深思的交谈。

陈引驰分享了图书的写作缘起，书名中的“中古”在时间上可以泛指汉代至唐，强调要从长时段去看待佛教对文学的影响。佛教进入中国，在古代中国文化史上留下极为深刻的印迹，给文学烙印上种种斑驳的光彩，经历中国化后，与儒、道形成鼎足之势。中古时代文人的精神世界或者文学，包括文学在内的种种的文化创造呈现出多元的思想，并因之构成中古文人与文学展开的真实历史场域；同时还需要看到不同的文学类型，因为中古时代的宗教、文学逐渐呈现出日益鲜明的雅俗分层，对于迥异于精英文学传统的民间性文学与宗教文学的传统，需要有一系列不同的理解观念、观察方式和处理手段。

叶军则结合自己的语言学背景和对书的深入细读，指出中古文人创作中呈现出来的佛、道、儒是交光重影的，并就书中述及的近体诗格律形成的问题进行探讨，进一步指出在理论和研究方向上，可以借用陈引驰在书中提及的“要有文化史的视野、从雅俗兼合的视角”进行多面向、多维度的观照和思索。在提及如何看待雅俗文学时，叶军谈到，应该以陈寅恪先生的“了解之同情”来看待，即回到历史现场，对古人及其文本抱持一种同情的、理解尊重的态度。

叶军

最后二位嘉宾还就人工智能时代图书的出版和图书馆的价值、意义进行思索。

责任编辑：张馨宇

复审：穆宏志

终审：马雪芬