中国出版传媒商报讯  10月18日，四川美术出版社举办的“回到现场：一本仿古书的诞生——《敦煌遗书古代体育文献整理》创作分享会”在2025年天府书展主展场举行。《敦煌遗书古代体育文献整理》作者、郑州大学教授、博士生导师、知名体育史学者、CCTV-16奥运频道《艺术里的奥林匹克》栏目嘉宾、学术指导、体育史顾问郭红卫，《敦煌遗书古代体育文献整理》的设计师、中国出版协会书籍设计艺委会委员、四川省美术家协会会员、四川美术出版社特聘设计师李中果，四川美术出版社总编辑蒋咏宁、副社长王荻等出席了本次活动。

敦煌遗书是跨越千年的文献宝库，也是丝路文化交融的“百科全书”。《敦煌遗书古代体育文献整理》书从流失海外敦煌遗书之中采撷古代体育文献（图、文）整理成册，同时辅之以图文并茂的有关历史文化背景知识的介绍。这种以体育史视角重读敦煌的研究方法，不仅突破了传统敦煌学聚焦宗教、艺术的局限，还为理解中华民族体育精神的源流提供了珍贵窗口。这部作品在内容创作和形式设计上都力图突破传统古籍文献类图书的形式，进行学术出版兼顾专业性与大众传播的尝试。

在分享会上，蒋咏宁介绍了《敦煌遗书古代体育文献整理》的出版情况和出版价值。该书的创作团队分享了图书的创作初衷和创作过程。

郭红卫作为专业的体育史研究者，从为古代敦煌文化和我国古代体育文化保护和传承做一些贡献，为坚定文化自信、讲好中国故事做一些贡献的初衷出发，分享了他在创作过程中收集资料、研究编写的故事。他希望这本小书能走出学术界的小圈子，走向大众，成为向大众普及古代体育史的一次积极尝试。

李中果以“书戏”这个形象的比喻，分享了他作为“导演式”设计师是如何从深嚼剧本、剧情安排、角色形象设计、场景氛围设计的角度，让这本书在形式上、触觉上、视觉上深度复原敦煌卷子的质感，契合“敦煌遗书”的关键词。

最后，该书的策划及责任编辑张慧敏向现场读者和观众揭秘了该书的隐藏彩蛋，互动环节气氛热烈。

仿古书《敦煌遗书古代体育文献整理》的出版尝试打破学术与大众的壁垒，既为研究者提供了罕见的体育文献图谱，又以图像学研究方法、双线叙事、互动设计让普通读者能沉浸式触摸历史。文化遗产的传承，不仅需要学术深耕，更需要创新表达、探索和突破。

责任编辑：张馨宇

复审：穆宏志

终审：马雪芬