中国出版传媒商报讯 2025年适逢中国与沙特阿拉伯王国建交35周年，双方合作举办“中沙文化年”。中国驻沙特大使常华在《利雅得报》发表的署名文章中提到，民心相通是中沙关系发展的源头活水，两国人民常来常往，人文交流和文明互鉴不断深化，中沙友谊在传承中愈发深厚，两国人民“心联通”迈上新台阶。

近日，中国国际图书贸易集团（以下简称“国图集团”）携中国出版界代表团首度亮相沙特利雅得国际书展，展示精品出版物并开展深度合作交流。书展同期，国图集团携中国出版界代表团在沙特开展文化交流活动。

本届利雅得国际书展上，国图集团展台重点展示《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》等中、阿文版中国主题出版物，同时展示400余种、近500册中国优秀出版作品，包括《中国的亭》《健身气功：十二段锦》、“中国历代绘画大系”“中国丝绸艺术大系”等传统文化读物，以及《中国地学史（古代卷）》《初级汉语口语》等人文社科、汉语教学类书籍，满足当地读者多元需求。国图集团还展示了与黎巴嫩数字未来公司就中国期刊在沙特阿拉伯的本地化翻译出版项目合作成果。

书展首日，中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云到国图集团展台巡展，了解组团参展及对外宣介中国出版物相关情况，并与参展单位展开交流探讨。

书展现场，中国出版界代表团与黎巴嫩数字未来公司、沙特Source Gate公司等业界机构围绕图书发行网络构建、版权双向输出、数字内容出海等进行深入交流，聚焦中国内容在中东市场的落地策略，重点探讨如何借助数字化技术创新，实现传播形式的升级与渠道的多元化。

阿拉伯文与汉字，均将书写升华为了一门源远流长的审美艺术。阿拉伯民众对汉字的喜爱，在日常交流中已多有体现。书展恰逢中秋节，国图集团在展台举办书法活动，将读者的中文名字用毛笔书写于扇面，独特的“中文名片”吸引大批当地读者前来参与。

深耕中东市场的华人企业，正成为连接中沙乃至中阿文化交流的重要纽带。出访期间，代表团访问沙特智慧宫国际文化传播集团有限公司并开展座谈。中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云出席座谈。当地中国民营企业代表参加座谈。各方围绕深耕当地文化市场的成熟经验展开交流，共商资源整合与优势互补之道，推动中沙文化交流向更深层次、更宽领域迈进。其间，国图集团与沙特智慧宫、阿联酋新篇章出版社、阿曼中国和平统一促进会签署四方合作备忘录。

出访期间，代表团还访问了沙特最大连锁书店Jarir书店，与进口采购负责人围绕中国图书的市场需求、品类筛选、采购规模等展开深入沟通，了解书店对中国图书的采购与合作意向。书店相关负责人表示，将与国图集团深化联系，共同推进合作落地。

✦现场声音✦

国图集团出口中心副经理 李陶

此次亮相沙特利雅得国际书展，是国图集团深耕中东市场的重要节点。与欧美大部分版权型书展不同，利雅得国际书展属于销售型书展。它不仅搭建了图书展示与销售的平台，更让我们获得了与终端读者面对面沟通的契机，直接从市场源头精准捕捉读者需求，为持续开拓中东市场积累关键一手信息。未来，国图集团计划在渠道建设上，依托本地书店和发行商网络，实现中国图书的“物理上架”，同时构建数字化内容平台覆盖更多中东国家，让优质内容突破地域限制。在内容运营上，深化“双向赋能”，既推动中国主题出版物与传统文化读物的落地，也积极引入中东优秀出版物，实现版权贸易平衡发展。在服务创新上，借鉴过往发行经验，为中国出版机构提供从出版发行到馆藏服务的全链条支持，助力中国内容在中东市场落地生根。

中国建筑出版传媒有限公司代表团

在利雅得国际书展期间，通过对本地出版社及Jarir书店等地的访问座谈，我们感受到沙特民众尤其是在校学生了解中国文化、学习汉语的热情，书展中不少读者对我社出版的智能建造系列职业教育教材表现出浓厚的兴趣，希望了解中国当前最新建筑技术的发展情况。我社下一步将加强“中国建造”主题、国内最新建造技术高等及职业教育系列教材英语和阿拉伯语版本的出版力度，为“一带一路”沿线国家建设发展注入新动力，为美好人居环境建设、未来建筑科技创新和丝路建筑科技人才培养提供智力支持。

北京大学出版社代表团

北京大学出版社随国图集团团组出访卡塔尔和沙特阿拉伯，与卡塔尔出版界进行座谈交流，精选40种国际汉语教材参加利雅得国际书展，收获颇丰。阿拉伯国家对中国文化、经济和科技发展抱有浓厚兴趣，对中国人民友好热情。特别是在利雅得国际书展，国际汉语教材受到当地汉语专业大学生的欢迎，埃及、黎巴嫩、叙利亚等阿拉伯国家出版机构希望与中国出版机构开展合作。这是北大社首次对阿拉伯国家的出版业进行深入访问，此行加深了北大社对卡塔尔和沙特出版机构的了解，为北大社拓展阿语国家版权贸易合作奠定了基础。

浙江大学出版社副总经理 黄娟琴

浙江大学出版社亮相利雅得国际书展，携多部精品图书集中展示中国出版的学术底蕴与文化魅力。展出图书包括“中国历代绘画大系”“中国丝绸艺术大系”“新思想在浙江的萌发与实践”丛书以及《AI十八讲》等代表性作品，充分展现了中国在艺术传承、文化创新与科技前沿等领域的探索成果。其中，“中国历代绘画大系”全景呈现中华美术的千年辉煌；“中国丝绸艺术大系”揭示东方丝绸的文化密码；“新思想在浙江的萌发与实践”丛书生动展现思想伟力的实践篇章；《AI十八讲》聚焦人工智能的发展脉络，多维度呈现中国创新力量的时代图景。展会期间，浙江大学出版社展台吸引了众多阿拉伯读者、出版人及高校师生的关注。越来越多当地中学生和大学生主动学习中文，展现出对中国文化的浓厚兴趣与友好情感。这一热情的交流场景，体现了中华优秀传统文化在阿拉伯世界的吸引力，也进一步坚定了出版社推动中国文化“走出去”的信心与责任。

未来，浙江大学出版社将持续以优质出版物为纽带，深化与阿拉伯地区出版机构的合作，创新文化交流方式，讲好兼具历史厚度与时代温度的中国故事，助力中阿文明互鉴走向更深层次、更广领域。

（责任编辑：靳艺昕，复审：穆宏志，终审：马雪芬）