中国出版传媒商报讯 近日，单向街公益基金会和社会科学文献出版社甲骨文工作室联合发起第一届“雅努斯翻译资助计划”，资助活跃于学术与文学翻译事业的英、法、德、日、俄等语种的中文译者。该计划以古罗马的双面神雅努斯命名，希望通过译者，为读者打开一个多元而厚重的思想世界。
该计划由作家、出版人单向空间创始人许知远，“甲骨文”书系品牌创始人、社会科学文献出版社甲骨文工作室（分社）社长董风云，单向街公益基金会创办人、水手计划发起人许楠共同发起，还将邀请一批在翻译领域具有深厚造诣、具有公共影响力的专家学者组成咨询委员会，共同推举、遴选并确定雅努斯计划的受资助者名单。
雅努斯计划设立两个资助项目，一是译想资助计划，旨在资助在翻译事业上持之以恒，在文学和学术领域有突出贡献和公共影响力的译者，将评选出1名受资助人，提供5万元资助金。二是未来资助计划，旨在资助近年来翻译出版优秀的文学或学术译著，或在严肃翻译领域做出突出贡献的新锐译者，将选出3~5名受资助人，每人将获得2万元资助金。从现在起到今年12月接受报名，明年1～2月进行评审，获奖者将受邀参加单向街书店文学节及2022年度译想论坛。（陆 云）
