中国出版传媒商报讯 前不久，鲁迅晚年挚友、视中国为“第二故乡”的日本友人内山完造的回忆录《花甲录》由理想国策划、九州出版社推出中文版。该作品最早于1960年由岩波书店在日本出版，2011年由平凡社再版，将其编入权威的“东洋文库”，至今已沉淀为日本现代汉学经典。
据悉，内山完造1917年在上海创立内山书店，至今，这家百年老店仍在日本汉学界扮演着重要角色，被视为神保町汉学系“御三家”之首。
《花甲录》作为一部重要汉学著作，不仅是内山完造的个人史——自出生到从上海回国的60年回忆，也是一部涵盖了从1885年直至二战结束的日本近现代史、社会世相史和中日关系史，有重要的史学价值。在鲁迅结识的日本友人中超过160人都经内山引荐。鲁迅去世前一天，以日文致信内山，请他帮助安排日医救治。“八·一三”淞沪抗战时，内山出面搭救被捕的许广平。郭沫若、陶行知、夏丏尊等进步文化人都曾得到过内山完造的营救。毫不夸张地说，内山完造和他的书店，不啻为严峻时期中日关系最坚实的桥梁。而《花甲录》对思考日中关系的人来说，更是一个尚待开拓的宝库。（陆 云）
