“当技术与传统相遇——AI赋能出版与创意产业”对话活动于伦敦当地时间3月13日下午1点在伦敦书展中国展区（No. 7b10）现场举行。活动由清华大学新闻学院新媒体研究中心、北京燕山出版社、中国图书进出口（集团）有限公司联合主办，英国Shimmr AI公司与中国青年出版总社（英国）国际有限公司协办。

来自国际知名出版领域专家、艺术家及人工智能前沿学者应邀出席本次活动，围绕人工智能在出版及创意产业的应用前景，分享见解与思考。活动共展开四轮对话，全程由北京燕山出版社副社长主持，国际出版商协会前主席做精彩开场。第一轮对话由清华大学新闻学院教授沈阳与泰勒·弗朗西斯出版集团技术创新总监展开，讨论焦点围绕“AI如何赋能出版商与作者”以及“学术出版如何改变生成式AI”。第二轮对话中，牛津布鲁克斯大学代表与施普林格·自然出版技术总监以“AI为图书出版带来的可能性和挑战”作为讨论焦点。第三轮对话聚焦“AI技术与传统艺术的相遇”，由中国当代艺术家李洪波与沈阳教授以在出版与艺术实践领域多年的工作经验为基础，探讨了AI如何帮助传统文化艺术实现创造性转化与创新发展。第四轮对话中，英国Shimmr AI公司创始人/CEO与沈阳教授围绕“AI如何让出版业更具创造力和盈利能力”展开讨论。鉴于国内专家学者无法现场参会以及时差因素，部分发言采用了视频播放形式。

活动还邀请了国家新闻出版署有关部门负责人，大英图书馆中国展览区原主任，泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁，泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书出版人、中国编辑业务主管以及泰勒·弗朗西斯出版集团中国区总监出席。

此次活动的一大亮点是沈阳教授在视频中以四个AI分身形式出现，直观形象地让到场嘉宾与观众感受到人工智能技术已融入工作生活的方方面面，如何使AI更好地服务于出版业也成为了一个炙手可热的议题。同时，沈阳教授还特地制作了“AI眼中的伦敦”短视频，送给伦敦书展期间参加研讨的各位出版界同仁。

北京燕山出版社还在书展现场展出了2024年新书《一个人的北京城》中绘于20世纪50年代的古代建筑图，以及由沈阳教授团队制作的AI转绘图。

本次活动融合最新研究成果和行业趋势，意在为全球出版业提供多元发展视角，引发更深层次的思考与实践，其不仅是学术、艺术与出版业界的深度交流，也是AI应用的探索与展望。