5月31日下午，英国科幻大师伊恩·M.班克斯“文明”系列作品座谈会在首钢园举行。活动邀请了“文明”系列的编辑施然、译者雒城以及复旦大学文学学院讲师吕广钊出席，由北京广播电台主播李雷担任主持人，以“智能机器”“脑机接口”等关键词展开了对班克斯作品的深度解读。

活动嘉宾

伊恩·M.班克斯是当代著名的英国科幻作家，被《泰晤士报》誉为“1945年后英国最优秀的五十位作家之一”。“文明”系列是班克斯最富盛名的科幻作品，由新星出版社引进，目前一共出版了四本，分别是《腓尼基启示录》《游戏玩家》《武器浮生录》和《反叛者手记》。这一科幻系列以名为“文明”的星际乌托邦为背景展开，人类与机器在这里和谐共生，智能机器是文明世界的平等居民，有着鲜明的个性、立场，以及怪癖，甚至拥有高于人类的地位，因此是否承认智能机器的权利也是小说中一些战争的起源，同时也是班克斯对于现实的一种洞察与映射。

英国国宝级科幻作家“看他的作品就像在挑战极限运动”

班克斯的名字对于中国读者来说或许有些陌生，但在英国可谓家喻户晓的国宝级科幻作家。他从1987年开始涉足科幻小说领域，创作的各类科幻作品均反响巨大。《卫报》称其作品为“科幻小说评判的标杆”。班克斯对作品的细节刻画十分娴熟，紧张刺激的故事之下，是他对人物心理的细微观察与敏锐的捕捉。整个“文明”系列都充斥着阴谋、威胁、背叛与幽默，让读者大呼过瘾。科幻文学研究学者吕广钊用了“极限运动”这四个字来形容阅读“文明”系列的感受，他说：“班克斯的科幻作品在科幻史上有着重要作品，甚至可以说标志着新太空歌剧的开端。”

雒城

在谈及阅读“文明”系列作品的顺序这一问题时，雒城总结道：“如果是文学爱好者，更推荐先读《武器浮生录》，资深科幻迷则会更喜欢《游戏玩家》带来的刺激感。”他将整个系列分成了三个阶段，前四部开创了“文明”的世界观，中间三部作品细化了其中的种种细节，而最后的三部作品将这一系列进行了升华。

智能机器、脑机接口、环状星陆，科幻作家对现实的预言和洞察

“文明”的故事设定中有一种被称为“神经蕾丝”的东西，人们的大脑中通过“神经蕾丝”技术植入网状物，从硬件上将人脑和计算机连接起来，让它们直接通信。这样人的大脑活动就类似于信息一样可以上传和下载“文明”的世界里还有很多像这样脑洞大开但逻辑严谨的科幻设定。

在活动现场，就“班克斯笔下都有哪些有趣且让人记忆深刻的设定？”这个问题，嘉宾们展开了讨论。雒城率先说出了读者最喜欢的一个设定——嗡嗡机。嗡嗡机和主脑是“文明”世界里最具代表性的两种人工智能，他说：“嗡嗡机几乎贯穿了整个系列，比如《腓尼基启示录》里的话痨嗡嗡机，还有《游戏玩家》中在游戏中作弊的嗡嗡机，它们都有着有不同性格和情绪。”

活动现场

面对这个问题，编辑施然表示关于人工智能，班克斯提出了一个超前的构念，在我们担心自己是否会被人工智能或者是AI取代的时候，班克斯早在几十年前就已经体现了他作为一个科幻作家领先现实的洞察，他认为未来会是一个人工智能和人类可以和平共存的世界，智能机器是人类的伙伴，甚至会成为高于人类的物种，但它们不会侵吞人类的生存空间。 

身份的双重性和叙事技巧，科幻作品背后的文学价值

除了对现实具有超前洞察的科幻设定，班克斯受到读者欢迎的另一个原因是他作品中的文学性。主持人用电影《记忆碎片》来类比班克斯的作品。他表示电影中有两条线，看到最后你会发现结尾其实就是最开始。而班克斯的《武器浮生录》也是这样的一个双线并行设定，其中一条是倒叙的描写。

李雷

施然对此也进行了延伸解释：“《武器浮生录》这部作品就像音乐中的复调，有着主辅旋律。一条向未来发展，另一条则是往过去追溯。其中穿插了非常多语言和细节的描写，悬念感不亚于推理小说。而主人公的挣扎和自白，全部记忆碎片和闪回共同拼凑出他的完整故事。故事中反复出现的船、椅子、沙滩等关键性细节，都是作者叙述性诡计的一部分。”

在吕广钊看来，班克斯还有着双重身份。早期他曾以“伊恩·班克斯”的身份陆续发表了包括《桥》《乌鸦公路》《同谋》在内的15部长篇小说，故事中现实与梦境互相交织，其后现代、实验性、本地化的叙事方式使班克斯成为“苏格兰幻想文学”的旗帜性人物。但与此同时，班克斯最为人津津乐道的，还是他署名“伊恩·M.班克斯”出版的一系列太空科幻小说，也就是“文明”系列。吕广钊还特别强调道：“班克斯在英国接受度和学术界地位都很高，是一位在国内被严重低估的科幻大师。”

吕广钊

利用专业的心理知识与过硬的写作技巧相结合，班克斯的作品从来都不是一场普通的冒险故事，而是一点点地和读者讨论有关人性与生死的厚重话题。读完之后，读者一定会为这小说的力量深深折服，这股力量爆发得毫不激烈，但却可以深深印刻在每一个人的脑海之中。

因为正是这份独特的珍贵性与基于理智思考的乐观性，构成了班克斯作品的独一无二。