中国出版传媒商报讯  二十一世纪出版社集团出版的《马可·波罗的神奇之旅》以老鼠记者杰罗尼摩的视角，用风趣幽默的语言讲述了马可·波罗的传奇旅程，让青少年读者在轻松愉快的阅读中，领略中意两个文明古国的璀璨文化。该书的出版旨在于马可·波罗逝世700周年之际，纪念这位中意两国人民耳熟能详的杰出旅行家、中意两国的“文化中间人”。

自2024年9月出版以来，《马可·波罗的神奇之旅》的影响力持续扩大，成为中意两国文化交流的一道“童书桥梁”，围绕它的讨论热度也不断升温。6月19日下午，“中意文化交流的‘童书桥梁’——《马可・波罗的神奇之旅》出版论坛”在北京国际图书博览会隆重举行。借此机会，来自中意两国的文化界同仁、出版界精英共同开启了这场跨越时空的文化对话。

意大利驻华大使馆文化中心主任、文化参赞菲德利克，意大利地中海香柏有限公司首席执行官（CEO）克劳迪娅·马竺柯，江西省委宣传部副部长、江西省新闻出版局（省版权局）局长黎隆武，江西省委宣传部版权管理处处长许丹丹，江西省委宣传部出版印刷发行处处长、一级调研员阙米秋，江西省委宣传部版权管理处二级调研员刘本文，中文天地出版传媒集团股份有限公司党委委员、总编辑游道勤，二十一世纪出版社集团有限公司总编辑闵蓉，副总经理、副总编辑（副社长）郑丽珠，副总经理（副社长）吴晓峰等出席论坛。  

论坛上，黎隆武指出，该书“不仅是一部优秀的童书作品，更是一座让中意两国人民心灵相通的桥梁。《马可·波罗的神奇之旅》的出版进一步推动了两国在文化领域的交流与合作，增进了两国人民之间的相互理解和交流。希望二十一世纪出版社与意大利等各国同仁一道，共同探索文化交流的新模式、新途径，为全球的青少年读者打造更多优秀的文化产品。也希望江西出版传媒集团能够持续策划、出版更多具备国际视野的优秀文化交流项目，架起连接不同文化、促进相互理解的桥梁，让中外读者于桥梁之上看到更辽阔的世间美景。”

游道勤提到：“去年，在参赞菲德利克先生的发起下，在意大利驻华大使馆文化中心和意大利地中海香柏有限公司的支持下，《马可·波罗的神奇之旅》顺利出版。马可·波罗是中意两国友好关系的象征，他搭建的文化桥梁不仅影响了当时，更延续到了现在。以此书为桥，让这位伟大旅行家的故事以全新的艺术形式走进当代中国少年儿童的视野，这对我们来说意义非凡——不仅是向这位伟大旅行家和文化使者致敬，更是中意文化交流的又一次生动实践和创新性诠释。”

克劳迪娅感慨道：“《老鼠记者》的版权合作，见证了中意两国文化企业的深度联动。16年前，我们与二十一世纪出版社合作，将这一优秀的系列童书引入中国，至今已创造了2000万册的销售佳绩，并在意大利驻华大使馆文化中心的支持下，出版了《意大利奇迹之旅》这样的优秀项目。作为‘老鼠记者’全球版系列的新成员，《马可·波罗的神奇之旅》是我们携手打造的又一经典之作。这是一项令我们倍感自豪的出版项目，因为这让我们感到，自己也成了中意之间‘文化桥梁的搭建者’。”

菲德利克对该书给予了高度肯定：“700多年前，马可·波罗用脚步丈量东西方文明；今天，《马可·波罗的神奇之旅》以童书形式让这段传奇焕发新生。它是一个极具语言价值、文化价值和外交价值的优秀出版项目，并得到了意大利外交与国际合作部和中宣部进出口管理局的关注和认可，能为它的出版做出一些贡献，我深感欣慰。也感谢所有为该书付出心血的同仁，是你们以敏锐的市场洞察力和专业的态度，精心打磨、编辑，确保了这部作品得以高效、高质地出版。当《老鼠记者》遇见马可・波罗，意大利的幽默童趣与中国的历史底蕴在书中交融，也为中国小读者架起了一座横跨亚欧的文化桥梁。愿《马可・波罗的神奇之旅》让中意两国的文明之光，在童心中永续传承！”

论坛结束之际，与会嘉宾与可爱的 “老鼠记者” 和伟大的“马可・波罗” 一同上台合影，这一意义非凡的瞬间被镜头永久定格。

（供稿：张聪聪  一审：张聪聪  二审：孙珏  三审：张维特）