6月26~27日,“典读新华:‘文化溯源,文字回家之旅’读书行动暨《古代汉语词典》(第3版)全国首发式”在河南省安阳市中国文字博物馆举行。
编纂40年的《古代汉语词典》第3版与读者见面,第3版特装书面向全国限量首发,最新出版的图书由中国文字博物馆入藏,《辞源》(第三版·珍藏本)等一批经典工具书同时入藏。《古诗文常用名句辞典》同步首发。在河南省教育厅、河南省文化和旅游厅指导下,安阳市人民政府、中原出版传媒集团、中国文字博物馆、商务印书馆致力于青少年学生阅读和中华优秀传统文化传承,签署“文字溯源,深度阅读与文化传承战略合作意向协议”。
河南省教育厅二级巡视员聂世忠出席会议并讲话,中共安阳市委副书记、政法委书记黄明海出席会议。商务印书馆党委书记、执行董事顾青,中原出版传媒集团党委副书记、总经理、副董事长林疆燕,中国文字博物馆党委书记、常务副馆长宁红亮分别致辞。
安阳市人民政府副市长常慧芹推介安阳城市文化与精神,介绍《古代汉语词典》第3版特装版中殷墟、甲骨文、青铜器等来自文字故乡独特的文化符号与文明元素。北京大学中文系教授张双棣介绍了《古代汉语词典》的编纂和修订情况,商务印书馆副总编辑余桂林介绍了《古诗文常用名句辞典》的编纂情况。
中国辞书学会会长、北京语言大学教授李宇明,陕西师范大学教授、北京101中学语文特级教师程翔分别交流发言。清华大学出土文献研究与保护中心主任、中国文字博物馆馆长黄德宽做了题为《为典为范:字书与汉字文化传承》的主旨报告。中共河南省委宣传部反非法反违禁处处长陈金岭、河南省文化和旅游厅宣传推广处副处长王震,中共安阳市委宣传部常务副部长李凤霞等出席活动。多省市的新华书店相关负责人与会。活动由商务印书馆副总经理陈晗雨主持。
此次活动由中共河南省委宣传部、河南省教育厅、河南省文化和旅游厅、中共安阳市委、安阳市人民政府指导,中共安阳市委宣传部、商务印书馆、中国文字博物馆、中原出版传媒集团主办,安阳市教育局、安阳市文化广电体育旅游局、安阳市北关区人民政府、河南省新华书店发行集团、安阳市新华书店承办。
锤炼四十春秋,沾溉万千学子
《古代汉语词典》是一部供中等以上文化程度的读者学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书,在汉语辞书史上占据重要的地位,在语文教学领域也有着深远的影响。这部词典于1985年开始编写,至今已阅四十寒暑,历经三个版本,累计印刷一百多次,发行量超一千万册。《古代汉语词典》是几代人共同智慧的结晶,它的编纂、修订和出版,凝聚着数十位学者和编辑的心血,体现了杰出的语言学者和优秀的辞书出版人为传承中华文化、服务教育事业而不懈奋斗的情怀和追求。
第3版于2023年启动,北京大学张双棣教授、天津师范大学陈涛教授主持,张万彬、张双亭、赵彤等专家参加,历时两年半,于2025年5月出版。
在编写、修订专家的反复推敲和商务印书馆编校团队的精心打磨之下,词典在收条、释义、例句和体例等方面不断完善,内容上更加贴近包括教师、学生在内的广大古汉语学习者的使用需求,成为大中学生、语文教师、文字工作者案头常备的精品工具书。
传承历史文化,踵继中华文脉
《古代汉语词典》(第3版)收字头约16000个,多字条目约28000条,基本涵盖了古籍中常见而现代汉语中不再使用的意义和用法。《古诗文常用名句辞典》的编写植根于中华优秀传统文化的深厚土壤,着力于梳理、呈现经典古诗文的“文化图谱”。辞典收录名句约3900条,时代覆盖先秦至晚清,涵盖传统经典著作300余部、单篇诗文作品1000余篇,体裁遍及史书、诸子、政论、文论、诗词、小说、戏曲、笔记、佛典等,可以较为典型地反映我国古代诗文的精华和整体风貌。《古代汉语词典》(第3版)侧重对中国古代语言文化的解析,向读者传递严谨翔实的古代汉语和历史百科知识;《古诗文常用名句辞典》关注对古代诗文主题思想和文化内涵的解读,勾勒出经典古诗文的“文化图谱”。两书内容各有侧重,可以互相补充,是学习传统文化,赓续中华文脉的绝佳利器。
贴近师生实际需求,助力教育强国建设
为方便课程教学配套使用,《古代汉语词典》(第3版)和《古诗文常用名句辞典》特别注重将图书内容与课程标准和教材紧密照应,始终紧贴中小学课程教学需求,力争把“服务教育,传承文化”的宗旨贯彻到整体设计及条目细节处理等全部环节当中。
《古代汉语词典》(第3版)对字、词条目的形、音、义、例等方面进行了调整和完善。根据《通用规范汉字表》《普通话异读词审音表》等规范标准,确定字形和注音。提取语文教材中的重点字词和典型例句,融入词典内容,某些音、义参考中小学语文教材做了调整。《古诗文常用名句辞典》精心筛选约3900条名句,涵盖中小学各种教材、基础阅读书目中的传统文化经典,又特别收录了统编语文、历史、道德与法治教材中的古诗文名句及“日积月累”等栏目中的名句600余条,帮助学生温故知新,查缺补漏。
辞书助力语文学习,数字赋能教学资源
在当天下午举行的“语文学习与工具书使用培训暨教育系统交流会”上,陕西师范大学教授、北京101中学语文特级教师程翔做了题为《文言文教学与工具书使用》的报告,商务印书馆汉语编辑中心主任何瑛介绍了《古代汉语词典》(第三版)、《新华字典》的特色和学习功能,商务印书馆学生辞书编辑室主任吴满蓉介绍了《古诗文常用名句辞典》“商务印书馆小学生系列工具书”。安阳市教育教研中心就“语文教学中的工具书应用”的话题开展交流发言,王俊苏、张俊霞、楚明权三位老师结合自己在文言文教学过程中遇到的字词问题、文化知识困惑,以及如何利用工具书解决问题等方面进行了探讨交流。
天津师范大学文学院教授陈涛,语文出版社原副总编辑张万彬,北京大学中文系古代汉语教研室主任赵彤,安阳市教育局党组成员、副局长李翔,中原大地股份有限公司副总经理、河南省新华书店发行集团总经理赵新杰,安阳市教育教研中心主任康锦光,安阳市新华书店党委书记、经理郭辉等举办单位领导出席会议。来自河南省各地教育一线的语文名师、受表彰单位代表、商务印书馆及河南省新华书店系统的近500人参加会议。
据了解,为给教师、学生、家长提供可以随时随地查检、学习的知识服务,商务印书馆开发了“万有语文”APP。“万有语文”APP既提供了重点辞书的电子版本,也集合了汉语学习的数字资源,可以与纸质辞书互相配合,极大延展了工具书的使用场域,是学生、教师和语言文字工作者便捷、可靠的学习工具。《古代汉语词典》(第3版)和《古诗文常用名句辞典》均在封底增加防伪标签。揭开标签外层,扫描二维码,验真成功之后,可以领取本书数字版和配套汉语学习资源1年会员。
6月27日上午,商务印书馆举办首届战略合作发展大会暨社店“十五五”规划高质量发展研讨会,与会新华书店领导嘉宾就全民阅读推广、市场秩序规范、数字赋能主业以及社店共同推动优质文化资源直达基层,促进“十五五”期间社店高质量发展等议题进行充分研讨,对共同服务教育和文化建设有重要意义。
会议期间,安阳市新华书店紫薇大道352号阅读孵化基地揭幕,商务印书馆专题展在河南安阳开幕,为安阳打造了新的文化地标,“文字之光——我与字词典的故事”征文同步展出。
(初审:王新雪,复审:伊璐,终审:张维特)