中国出版传媒商报讯  9月25日，舞剧《青衣》十周年纪念演出发布会、“北舞剧评”研讨会于北京舞蹈学院召开。据悉，该剧已于9月20日在南京江苏大剧院完成了十周年纪念的首站演出。11月1日至2日在北京国家大剧院、8日至9日在廊坊丝绸之路国际艺术交流中心将进行纪念巡演。

北京舞蹈学院党委书记刘岚、国家大剧院演出部部长王威、中国上海国际艺术节中心总裁李明、北京舞蹈学院实践中心主任、青年舞团团长张海君、青年舞蹈家王亚彬及该剧主创代表出席发布会。

据介绍，舞剧《青衣》根据毕飞宇同名小说改编，系国家艺术基金2014/2016年度资助项目，上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约作品，由北京舞蹈学院支持，江苏省演艺集团联合制作（2015年度），由北舞青年舞蹈家工作室王亚彬担任导演、编舞、主演，工作室创意制作，系“亚彬和她的朋友们”艺术品牌系列第七季。

《青衣》演出剧照，刘海栋摄

舞剧《青衣》是“亚彬和她的朋友们”原创系列中根据文学作品改编的首部，之后还推出了根据古希腊悲剧《美狄亚》创作的《M-Dao》（2016年英国国家芭蕾舞团全球女性编舞计划委约作品）、根据易卜生戏剧改编的舞剧《海上夫人》、根据中国经典文学名著《西游记》改编的舞剧《西游》以及根据科幻小说《弗兰肯斯坦》改编的舞剧《天鹅，一个不同的故事》（2023年瑞士卢塞恩剧院委约创作）。

原著小说作者、作家毕飞宇当天因台风未能出现在新闻发布会现场，通过视频发言。他表示：“舞剧的部分改编甚至超出了我小说原有的，她把汉字留给她的感受，用留白借用自己的肢体精准地表达了出来。舞剧《青衣》则在灵魂层面将小说表达又向前推进了一步，展现角色内心的丰沛和瑰丽。这是一部无可挑剔的戏，我在观看的时候百感交集，我认为这部戏特别‘完美’。青衣从来就不是女性、角色或某个具体的人，她是东方大地上瑰丽的、独具魅力的魂。王亚彬抓住了她，并让她成为了王亚彬自己。”

青年舞蹈家王亚彬当天以编、导、演三重身份回顾了创作历程。她回忆起12年前，作家毕飞宇授权改编这部小说时，“激动的心情和难以言表的压力仍刻骨铭心”。

在她看来，“这部舞剧的创作是一次舞蹈艺术与文学作品的深度链接，文学激发了我丰富的想象力，从文学文本出发，构建了人物角色的舞台艺术世界。我想我的肢体语言塑造是人物角色与这个世界的临界点，舞蹈是我与这个世界沟通的最佳方式。”

“将毕老师最出色的小说之一进行改编，是我在艺术人生中最好的遇见。我渴望将这部作品立体呈现在舞台，也希望能与女主人公‘筱燕秋’成为最好的姐妹，将文学世界里的情感释放、将艺术家逐梦的人生诉求兴会淋漓地展现，同时，在舞剧的广阔天地里丰满起一个敏感、炙热、桀骜不驯的女性艺术家形象。”

当天下午还围绕《青衣》举行了“北舞剧评”研讨会。

2015年9月，舞剧《青衣》在北京舞蹈学院舞蹈剧场进行内部公演，10月登陆国家大剧院世界首演，该剧巡回全国23个省、市、自治区，足迹遍及亚、欧、美大洲，迄今演出逾150场。

 (一审：唐姝菲  二审：张中江  三审：张维特）