中国出版传媒商报讯 8月22日,第25届北京国际图书博览会期间,由时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社主办的“中阿童书出版中心启动仪式暨丝路童书国际合作联盟第五届论坛”在京举行。国际儿童读物联盟中国分会原主席、中国出版工作者协会原副主席、资深出版人海飞,安徽出版集团总编辑林清发,时代出版传媒股份有限公司副总编辑、安徽少年儿童出版社社长张克文,黎巴嫩数字未来有限公司总裁、时代未来有限责任公司董事长穆罕默德•哈提卜,黎巴嫩数字未来有限公司董事穆罕默德•阿里•阿瑞斯、黎巴嫩数字未来有限公司中国区总经理张锦意、阿拉伯出版商联盟副主席穆罕默德•塞拜伊、阿拉伯出版商联盟秘书长巴沙•彻拜罗出席论坛,并就中阿童书出版的交流与合作,以及中阿合作童书在一带一路沿线国家的推广进行了现场交流对话。
张克文社长首先介绍了安徽少儿出版社自成立以来与中东出版商的合作历史和成果,重点谈了倡议成立中阿童书出版中心的背景和现实意义。5年前,安徽少儿出版社提出了“丝路童书国际合作联盟”的倡议,5年多来,安徽少儿出版社发展了来自“一带一路”沿线20个国家的合作伙伴,合作图书400余种,“丝路童书国际合作联盟”初具规模,并形成了安徽少儿出版社的“一带一路”童书出版“朋友圈”。安徽少儿出版社的战略合作伙伴哈提卜董事长介绍,他的公司与安徽少儿出版社的合作从15种儿童玩具图书开始,至今已经合作出版了包括玩具图书、儿童文学、卡通动漫、绘本故事在内的超过140种儿童图书;由他的黎巴嫩数字未来有限公司和安徽少儿出版社共同出资成立的时代未来有限责任公司成立后即实现了当年出书,当年盈利。时代未来有限责任公司出版的图书被中东许多学校的老师推荐为必读书目,广受中东少年儿童读者的喜爱。本次活动还有两位在阿拉伯出版商联盟担任要职的出版商同仁应邀出席,意在向阿语出版界展示目前双方中阿童书合作取得的丰硕成果和中国出版界开放的合作姿态,希望未来能够有越来越多的阿语出版商关注和参与中阿童书出版中心,共同拓展合作的广度与深度。活动的最后,中阿童书出版中心铜牌由出席本次活动的嘉宾共同揭幕。
本次活动除了成功启动中阿童书出版中心项目之外,也是“丝路童书国际合作联盟”的第五次对话,活动现场展示了中阿童书互译出版的丰硕成果,其中,由安徽少儿出版社与黎巴嫩数字未来有限公司合资成立的时代未来有限责任公司开发的《爸爸树》《刘海栖幽默童话系列》《海边妖怪小记》《兔子作家》《淘气包马小跳》《好好玩互动经典童话绘本》等30余种阿语版图书尤其引人注目。丝路童书国际合作联盟成立于2014年年初,是安少社联合丝路沿线出版商伙伴旨在促进丝路国家童书出版交流与合作的标志性工程。本次活动是对中国童书在丝路国家市场实践的又一次有益的探索和交流,对未来的丝路合作具有指导意义。阿拉伯国家一直以来都是我国“一带一路”建设的重要合作伙伴。去年,国家主席习近平在开罗阿拉伯国家联盟总部发表了题为《共同开创中阿关系的美好未来》的重要演讲;今年,习近平主席出席中阿合作论坛部长级会议开幕式时发表重要讲话,他指出,中阿这份信任牢不可破,是金钱买不到的,要推动大家一起加入“一带一路”朋友圈,大家一起做有来有往的邻居。“一带一路”倡议及“丝路书香工程”的实施,为出版社“走出去”提供了更多的发展机遇,成为中国出版“走出去”新的起点。少儿出版物以其独有的特性,有望成为出版业实践“一带一路”倡议的排头兵。安徽少儿出版社积极响应号召,提出围绕“一带一路”倡议和“丝路书香工程”谋篇布局,从2014年开始倾力打造“丝路童书国际合作联盟”, 通过全局规划、资源整合、统一运作平台、构建产业链,开辟中国少儿出版“走出去”丝绸之路,促进丝路国家间的童书出版交流与合作。未来,“丝路童书国际合作联盟”将会有越来越多的合作伙伴加入进来,共话战略,探索合作,安徽少儿出版社的“一带一路”童书出版“朋友圈”也将有来有往,愈加繁荣。