中国出版传媒商报讯 在工业文明和科技高速发展的今天,很多传统手工艺逐渐消逝。但是,传统手工艺在人类代代相传中形成了源远流长的手工文化,对于历史悠久的中华文明来说,传统手工艺中可以说保存了中华传统文化的根基。因此,对传统手工艺的保护与传承非常重要。
著名主持人、文化学者赵普一直是中华非物质文化遗产、传统手工艺传承与保护的倡导者与践行者。5月25日,他携新著《掇珍集》,在北京东亿美术馆举办了题为“文心·匠心”的新书发布会。诗人、词家、学者周笃文、文化学者王立群、泰斗级主持人陈铎、中国传媒大学校长廖祥忠、中国公共外交协会会长刘碧伟、北京师范大学教授、长江学者胡智锋等嘉宾出席发布会并发表精彩演讲。活动由人民出版社主办,中华书局(香港)有限公司、第一星文化传媒有限公司协办,东亿美术馆承办。
《掇珍集》是一部关于中国传统手工艺和文人生活雅趣的文言文小品图文集,赵普通过其个人视角来展现中国手工艺的悠久传统,全书着墨最多者是对匠人、匠心的礼赞。该书古趣今情,文采焕然,引人入胜。书中近百幅精美手工艺作品彩图,大都出自当代高水平的匠人之手,展现了当今中国匠人的眼界和水准。
蜚声国际的学者、前香港中文大学校长金耀基教授以及知名汉学家、翻译家、文化学者,日本福冈国际大学海村惟一教授为《掇珍集》作序,著名作家、学者冯骥才为该书题写了书名。此外,全书由美国东密歇根大学哲学系教授柏啸虎(Brian Bruya)等学贯中西的学者反复推敲,译成精准英文,向全世界讲述中国当代美学故事,使英文读者也可以一窥古老文明在当今中国广泛而深入的影响。赵普作为著名的演播艺术家,正音诵读了全文。读者可以通过扫码来欣赏作者的原音诵读,这也是国内第一本由作者亲自诵读的文言文作品。
在新书发布会上,人民出版社总编辑辛广伟、作者赵普、译者柏啸虎和周笃文教授、王立群教授、陈铎先生共同为新书揭幕。赵普与参会的嘉宾、媒体分享了书里书外的感人故事,妙语纷呈,引发大家的共鸣。柏啸虎教授和马爱菊博士还回顾了与赵普交往及该书翻译过程中的点点滴滴。发布会最后,举行了“高山流水、守艺中国”的仪式,赵普携手现场的文化名家、手艺匠人代表在书卷上签下承诺,要为中华传统文化传承与保护再谱新篇。