四川成都作家松鹰的作品《杏的复仇》2016年首出英文版，就在2017年初入选美国《图书馆杂志》最佳推理小说榜，这也是登上该榜单的唯一一部中国作家的文学作品。《杏的复仇》是松鹰的第一部长篇推理小说，曾在2008年由花城出版社初版，经由他的海外版权代理人王久安推荐，由葛浩文、林丽君翻译出英文版。他的作品与《嫌疑人X的献身》一同出自著名的圣马丁出版社。看起来，松鹰的运气好爆了。

　　但在松鹰看来，《杏的复仇》创作历时两年，却动用了他十年的生活积累。为写作，他跑去成都市刑侦局和金牛区公安分局体验生活数月，并千里跋涉自费走访深、粤、云南等地。他向深圳市刑侦局法医科徐博士询问的关于溺水者在赤藻溺水提取甲藻检样的问题甚至难倒了对方。诸多的法医疑难，在他的小说中都得到有科学根据的、令人信服的破解。

　　对英文版《杏的复仇》，亚马逊评价说，这是一部引人入胜的侦探小说。松鹰以巧妙的情节，来展现中国现实问题，这使得这本书深刻迷人，令读者在读完之后还会思考很长时间。这一认可让他颇为开心。

　　四川文艺出版社在去年10月出版了《杏的复仇》全新中文修订版，同时推出“松鹰社会派推理小说”系列，这包括《白色迷雾》《空瓶子密码》《失窃的天书》等作。每部作品都以批判精神暴露出当代中国存在的某些社会问题：《白色迷雾》揭露“莆田系”无良医生发家之路，《空瓶子密码》抽丝拨茧厘清某高校学术丑闻的来龙去脉，《失窃的天书》披露中国文坛名利金字塔内的骇人真相。

　　松鹰的目标，是做中国社会派推理领军人物。他认为，一部优秀的社会派推理小说，除了其文学性，还需具备两个重要条件：一是精心策划的“杀人计谋”，悬念迭生、出人意料又合乎情理，破解计谋中融入各种学科知识，使小说的推理侦破充满智慧和启迪。另一是杀人动机具有深厚的社会内涵，这就有着很深的悲剧内涵。