2024年是中法建交60周年，电子工业出版社近年来积极与法国等欧盟国家的出版商开展国际合作，引进高质量海外佳作，不断推动版权“走出去”，讲好中国故事，传播好中国声音，国际影响力不断提升。

促进中法文化双向传播

电子社积极推动中法文化相互尊重和欣赏，致力于通过共同策划、翻译、出版、推广等形式，为双方出版业注入新的生机与活力，推动中法两国文化双向交流。

一方面积极助推精品项目“走出去”。例如童书《阿干必胜》获选国际儿童读物联盟(IBBY) 11本中国原创抗疫童书之一，被译为包括法语在内的多种欧洲语言，通过全球最大的图书馆内容提供商赛阅(OverDrive)上传至78个国家的45000个图书馆平台，供全球读者免费阅读。

另一方面从法国引入社科类、少儿类等有代表性的精品图书，增进国内读者对法国文化的认知与了解，丰富阅读选择和知识资源。

加强中欧科技成果交流

电子社不断加强新时代科技出版与国际传播能力建设，以向世界传播中国科技学术成果为己任，将一大批工信精品成功推向欧盟地区。建社以来，不断扩大国际合作“朋友圈”，与施普林格·自然集团、德古意特出版社等欧盟地区知名出版社不断深入合作，积极探索“走出去”融合化和多元化发展，近五年来成功输出《数字诊疗装备可靠性工程技术》《Python编程：从数据分析到数据科学（第2版）》等超百种精品图书。

多本精品图书被莱布尼茨技术与自然科学大学、科特布斯勃兰登堡技术大学、柏林工业大学等知名大学图书馆纳入馆藏。其中，与施普林格·自然集团联合出版的《集成电路产业全书》(英文版)将在2024年北京国际图书博览会（BIBF）期间举办新书发布仪式，该部作品（中文版）被评为中国出版政府奖图书奖提名奖，著作英文版的推出，将为国内外更多的学者、研究人员和工程技术人员提供参考。

未来，电子社将在习近平文化思想的引领下，积极应用新技术新手段推动出版国际化，让更多具有工信特色、体现中国科技发展成就、蕴含中国智慧和中国方案的优秀作品走向欧盟，为传播中华优秀文化、提高国家文化软实力和国际影响力做出更大的贡献。

图片

电子工业出版社连续10年获得“中国图书海外馆藏影响力出版100强”，连续多年获得国家级输出版优秀图书奖。2023年，入选“2023—2024年度国家文化出口重点企业”，并被中国出版协会科技出版工作委员会评为全国科技出版“走出去”示范单位。

供稿人：徐明珍
初审：戴佳运
复审：陈   麟
终审：张维特