中国出版传媒商报讯  赓续中华文明，传承中华文脉。百年华西坝，古老建筑群，展示城市一脉相承的味道与腔调，讲述历史沧桑往事的底蕴与内涵。

10月15日，由四川新华出版发行集团有限公司主办，新华文轩出版传媒股份有限公司、四川科学技术出版社承办的“走进华西坝——《华西坝老建筑的前世今生》新书分享”在第五届天府书展上成功举办。

新华文轩出版传媒股份有限公司副总编辑、四川教育出版社社长雷华，中国古代文化和巴蜀文化专家袁庭栋，新华文轩出版传媒股份有限公司总编室主任邓兴，《华西坝老建筑的前世今生》作者戚亚男，《华西坝老建筑的前世今生》译者罗俊荷，四川科学技术出版社总编辑秦伏男，四川科学技术出版社副社长葛建，四川科学技术出版社副总编辑肖伊等领导、嘉宾出席了此次活动。

四川科学技术出版社总编辑秦伏男为本次活动致辞时提到，在成都千年历史长河中，华西坝老建筑群是一个优美的符号，更是成都重要的文化名片。《华西坝老建筑的前世今生》通过图文刻画华西坝老建筑群，不仅让静止的建筑、蕴藏的历史文化在书籍传播中“活”了起来；同时还体现了中外文化的交流与融合，是华西故事、成都故事、中国故事的生动展现。

在与会嘉宾、现场读者的共同见证下,雷华、袁庭栋、邓兴、戚亚男、罗俊荷、秦伏男共同在大屏幕上按下掌印，祝贺《华西坝老建筑的前世今生》正式发布。

新书分享环节中，袁庭栋、本书作者戚亚男，以及本书策划编辑何晓霞展开深度访谈。

现场分享环节中，《华西坝老建筑的前世今生》作者戚亚男说到，一个城市的老建筑是无法复制的名片，老建筑中蕴含的故事是一个城市的文化基因。怎么样才能把这些老建筑里蕴含的故事展现出来，把其中的文化印记传承下去，这是他创作这本书的初衷。

中国古代文化和巴蜀文化专家袁庭栋表示目前现存华西坝12栋老建筑中的8栋被国务院核定为“全国重点文物保护单位”，这是非常值得骄傲的。它们虽是古老建筑群，但一代代华西人通过对它的保护使它的艺术性、历史性、价值性得以显现。我们有很多介绍成都文化的书籍，但是缺少能将我们成都历史、成都文化推向世界的书籍，而《华西坝老建筑的前世今生》这本书则中英文对照地介绍成都历史、成都文化，能够为将成都历史名城的形象推向世界做出实质性努力。

活动结束后，读者纷纷表示：这次分享会，让大家从老建筑中了解了华西的百年历史，领会了老建筑中蕴含的精神价值和时代意义，同时看到了书中多个首次对外公开的老建筑设计手稿，特别震撼。

习近平总书记强调，“保护好传统街区，保护好古建筑，保护好文物，就是保存了城市的历史和文脉。”“对待古建筑、老宅子、老街区要有珍爱之心、尊崇之心。”《华西坝老建筑的前世今生》的出版，让古建筑这一优美的符号跃然纸上，是中华文化传承的具体实践，社会效益显著。

作者介绍

戚亚男，长期从事电教、摄像、编辑、导演等相关工作，拍摄制作有几十部医学教学电视片和课件。创办介绍四川大学人文历史的《人文川大》网站并担任编辑工作，在《成都日报》“天下成都”栏目里发表关于华西坝人文历史的文章40余篇，著有《印象华西坝》《凤鸣锵锵：四川大学游览笔记》《治病救人》等。

图书介绍

《华西坝老建筑的前世今生》（汉英对照）

四川大学华西医学中心屹立着建于民国初年、中西合璧的老建筑群，这些楼宇的设计权由英国建筑设计师荣杜易通过国际竞标而获得。现存12栋老建筑中的8栋被国务院核定为“全国重点文物保护单位”。

本书通过展示华西坝老建筑的设计图、手稿、落成后的照片，以及现在的照片，图文并茂地介绍了华西坝老建筑及其文化历史。值得一提的是，本书中有不少的老建筑手稿是首次问世，具有很高的历史价值、文化价值与珍藏价值。本书采用中英对照、图文结合的方式编排，不仅讲述了在这些建筑中学习和工作的人们的一些鼓舞人心的故事，还讲述了华西坝老建筑与外国友人的不解之缘。

本书的出版有利于宣传和保护华西坝老建筑群，对我国优秀传统文化遗产的保护与传承具有重要意义，助力增强文化自信，助力文化强国建设。