中国出版传媒商报讯 11月16日,“猜猜童书有多聪明?”——AI带给童书出版业的机遇与挑战论坛在上海世博展览中心举办。作为2024年中国上海国际童书展的专业论坛之一,此次论坛汇聚了全球各地的童书出版、数字出版、科技创新领域的领军人物及媒体主管、国际版权代理等代表,共同探讨AI技术如何为童书出版注入新活力,以及面对机遇与挑战时的应对策略等。意大利博洛尼亚国际童书展项目总监埃琳娜·帕索利出席论坛并致辞。数传集团总编辑杨志军,上海触讯信息科技有限公司副总经理支星晨,科大讯飞国际合作部教育产品线总经理盛慧君,国际出版顾问、文学代理人法蒂玛·阿巴斯围绕AI与童书发展分别作主题演讲。米兰Mimaster插画学院联合创始人贾科莫·贝内利,文学代理人黛比·碧伯、文化代理公司创始人黛比·碧伯,绘本画家贵图子,狐狸家创始人兼总编阮凌参加圆桌对话,讨论AI对童书创作、绘本出版的影响以及未来三到五年的童书出版趋势等话题。论坛由中国出版传媒商报副总编辑马雪芬主持。
埃琳娜·帕索利在致辞中表示,AI是博洛尼亚过去两三年讨论的焦点话题。她虽担心AI对创意产业带来的影响,但也看到其在出版分销、目标市场定位等方面的有效性,期待通过此次论坛进一步明晰产业发展走向。
在主题演讲环节,杨志军以“携手融创童书,共绘新蓝图”为主题进行了分享。他指出,在童书出版领域,AI正以前所未有的方式改变并重塑童书出版的面貌。伴随AI时代的全面开启,数传集团推出了出版领域首个垂类AI大模型,该模型聚焦于图书出版的数字化,展现了强大的底层技术支持能力。在此基础上,数传集团又研发了图书营销智能解决AI服务体系“书船”,为童书出版业提供专属的、专业的新媒体图书营销智能解决方案。数传集团将秉持初心,提升技术水平,期待找到更多志同道合的伙伴,借助AI时代的科技发展成果,实现图书出版创新发展,为传统出版业数字化转型贡献力量。
支星晨认为,AI技术为童书价值的挖掘、重塑和转化带来了新的思路和视角。他指出,当前童书市场面临同质化严重、线上渠道布局方式不清晰等问题。他强调,未来AI应该应用在更垂直的领域、更深度的场景中,童书出版应回归价值原点,注重为儿童和家长赋能,应用AI技术时要强调参与感、交互性体验,平衡教化与趣味性。
盛慧君介绍了科大讯飞在智慧教育领域的探索及AI技术在童书出版中的应用。她表示,科大讯飞通过个性化合成技术,如声音复刻,让童书“装上嘴巴会说话”,实现亲子阅读的个性化体验。此外,讯飞的多语种、多元化合成平台,可以构建虚拟主播、虚拟故事演讲人,让海外孩子也能享受AI带来的听故事体验。同时,科大讯飞也在探索AI与硬件的结合,通过智能硬件设备让童书与孩子产生真正的互动,帮助孩子理解图书意义,助力童书发展。
法蒂玛・阿巴斯分享了AI在童书出版、印刷、分销和阅读体验等领域的影响。她认为,AI可帮助作者选择主题、语言风格和创作阅读理解题目,使出版更高效、可持续,提高库存管理效率,保证印刷质量。同时,AI能增强读者阅读体验,实现互动性和个性化定制,如通过增强现实技术让主人公栩栩如生;根据孩子阅读历史推荐书籍,助力书籍本地化。但她也提醒,AI存在剥夺人类创造性、成本高、伦理问题等痛点,出版行业应从多角度使用AI,确保其作为工具发挥积极作用,实现负责任的发展。
在圆桌讨论环节,来自不同国家和地区的童书领域代表,围绕AI时代下童书内容创作展开交流。贾科莫・贝内利表示,AI可用于创作草案,提供素材,但人类的批判性思维和创造力不可或缺。黛比・碧伯认为,绘本本身具有互动性,AI可以作为一种工具帮助作者和插画家,而不应该直接应用于创作。贵图子指出,AI将改变阅读和书籍定义的宽度,带来整个阅读方式的改变,形成一种交互式的阅读,让共创变成可能。阮凌认为,现阶段AI在童书创作中可承担桥梁作用,缩短资料收集和沟通时间,但无法替代人类创作者对作品的掌舵作用。
展望未来三到五年童书出版趋势,贾科莫・贝内利强调AI与人工创意平衡的重要性,AI将促使插画师提高作品质量。黛比・碧伯认为童书将有更多发展道路,可能出现传统与数字媒介融合的趋势,同时强调儿童阅读体验的重要性,纸质图画书仍具不可替代性。贵图子提出,鉴于人口少子化,童书应精品化、可筛选,创作者需提升核心竞争力,避免同质化。阮凌呼吁童书从业者积极拥抱AI工具,同步了解其发展,优化工作流程,借助AI改变产业格局,摆脱渠道束缚。
此次论坛展示了AI技术在童书出版业的应用和创新实践,为行业发展提供了新的思路和方向。未来,童书出版业将在技术与人文关怀间寻求平衡,在AI技术的助力下焕发出更加蓬勃的生机与活力,为儿童提供更多优质、有趣的阅读体验,推动行业可持续发展。
(责任编辑:管若潼,复审:穆宏志,终审:马雪芬)