江西美术出版社《瓷上世界》“走出去”谋求新载体
李国强 | 2016-04-19
收藏
摘要: 大型图书《瓷上世界》版权推介会日前在伦敦书展隆重举行,中外出版嘉宾和学者探讨中国文化“走出去”的载体和方式。

   土与水,在火的恋膛中结合,是人类创造的第一个新物质——陶。由陶到瓷,是人类物质精神文明的再次飞跃。在从陶到瓷的漫长路程中,一代代中国工匠集岁月之大成,它向世界展示的华夏文明之美,产生于农耕文化的大背景中,也来自三千多年历史演变中的民族大融合,世界文化大融合。

                2016年4月13日,由江西出版集团、中文天地出版传媒股份有限公司主办,江西美术出版社有限责任公司承办的“《瓷上世界》图书版权推介会”在伦敦书展举行。国家新闻出版广电总局综合业务司王晓贤处长出席推介会,江西省出版集团公司、中文天地出版传媒股份有限公司董事长赵东亮等领导出席活动并致辞,江西美术出版社有限责任公司社长汤华、英国世界图书公司总经理雷吉纳、中文传媒蓝海国际投资有限公司总经理庄文瑀发言,与有版权输出意向的英国Future出版集团国际版权经理马特-埃利斯先生,加利福尼亚大学出版社社长兰迪-黑曼先生、琴纳莫公司迪诺-琴纳莫先生、中华版权代理中心总经理赵秀清等国内外知名出版机构和外销瓷领域的专家学者推介《瓷上世界》系列图书。

189891ed-bf29-40ff-a97b-000c9457cc1e.jpg

        《瓷上世界》系列图书以中国瓷器外销为主线,分别为《瓷行天下》《瓷上文化》《瓷耀世界》,从瓷之路、瓷之韵、瓷之光的角度,以陆上“丝绸之路”和海上“丝绸之路”的历史与空间为背景,以中国瓷器走向世界的历程和瓷器作为载体的中国文化的海外传播为主线,全景式地记录自唐代至清朝末年中国瓷器是如何走向西亚、中东各国,又是如何走向东亚、东南亚、西亚、非洲乃至欧洲和美洲的,历史地展示中国陶瓷在中外贸易史、中外关系史上的重要地位和作用。


          江西省出版集团公司、中文天地出版传媒股份有限公司董事长赵东亮认为,江西出版以文化担当为己任,立足于时代发展需要、立足于中国文化走出去和中西文化的交融互鉴,着眼于弘扬、传播中华传统优秀文化,用世界的、历史的眼光,整体性的视角策划了大型文化项目“瓷上世界”,形成图书出版、电视纪录片摄制、外销瓷数据库、外销瓷全球交易平台、金融服务平台等子项目群。江西美术出版社作为中文天地出版传媒股份有限公司旗下的子公司,一直致力于弘扬民族文化,建社以来出版了一大批优秀的艺术类图书,此次《瓷上世界》图书的出版和外销瓷项目是弘扬和推广中国陶瓷文化的创举,进一步向世界展示中国陶瓷文化对世界文明进程与发展的重大贡献,探讨中国文化“走出去”的载体和方式。

          江西美术出版社有限责任公司汤华社长表示,丛书邀请了著名陶瓷领域学者和作家胡辛女士、郑云云女士和程庸先生担任《瓷上世界》各册作者,江西人民出版社总编辑游道勤担任该书总编辑。该套丛书在写作过程中注重搜集第一手鲜活而有说服力的材料和故事,注重选用包括各个时期的贸易史资料、陶瓷史资料,及相关笔记、文字作品的论述,广泛运用古帆船、古驼队、古代码头、古代西方受陶瓷文化影响而兴建的各类建筑、装饰、窑口及代表性器物的图片照片,注重使用融通中外的新视野、新概念、新话语和新表现手法,以瓷说事,寻求文脉与文象的结合,亮出精彩观点,使作品既具有学术高度又通俗易懂、具有穿越时空的文化影响力,既具有品读价值又具有收藏鉴赏价值,让读者在悦读感悟中获得知识、获得启迪,引领文化风尚!

         英国世界图书公司雷吉纳总经理表示,英国世界图书公司与江西出版集团有着良好的合作关系,江西出版集团是我们长久以来信赖的合作伙伴,瓷器作为中国文化的载体与她个人的成长有着不解之缘。《瓷上世界》系列图书是一部令人振奋并期待阅读的杰作,它以前所未有的叙事方式讲述外销瓷的故事,它美妙地展现了中国对于世界的作用和中国文化及传统对于世界的影响。

          中文传媒蓝海国际投资有限公司庄文瑀总经理指出,形成以中国为中心的外销瓷市场生态圈、促进中国当代陶瓷艺术品在全球市场的产业发展,重新打造中国陶瓷艺术品在全球市场的地位和品牌,“瓷上世界”图书的出版功不可没,必将带动外销瓷产业的创新发展和繁荣。

          活动期间,出席《瓷上世界》版权推介会的外方出版嘉宾和学者就外销瓷这一话题展开了热烈的讨论,他们普遍认为,“中国”的英文“China”来源于“瓷器”,而瓷器又是“丝绸之路”上中国文化的一张精彩“名片”。瓷器出口在中国古代输出品中占有极其重要的地位,在与世界各国的交流中,起着桥梁和纽带的作用。在过去的千余年里,中国陶瓷通过各种渠道输往亚洲、非洲、欧洲、美洲和澳洲的许多地区,对这些地区的物质文化发展和社会生活产生了重大影响,具有不可磨灭的贡献。而江西出版“瓷上世界”综合项目的实施,必将在二十一世纪,进一步促进中国文化与世界文化的深度交融,极大地丰富中国文化走出去的载体与内涵,为中国经典文化的全球传播助力扬帆。

56f99b93-5863-4e22-8856-453566e08734.jpg




所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}