作为中日和平友好条约缔结40周年的重要纪念活动,6月26日,日本永青文库向国家图书馆捐赠汉籍仪式在国家图书馆典籍博物馆举行。日本前首相、永青文库理事长细川护熙,将36种4175册珍贵汉籍无偿赠予中国国家图书馆。中国文化和旅游部部长雒树刚等出席仪式。
捐赠仪式上,国家图书馆馆长韩永进代表国家图书馆向细川护熙颁发捐赠证书。细川护熙表示,他将一如既往,为深化中日人文交流与务实合作作出贡献。
据悉,此次捐赠的文献共计36种4175册,包括经部14部、史部9部、子部4部、集部5部、丛部4部,较为全面地展示中日典籍交流和文化传播的发展轨迹和渊源脉络。永青文库于昭和25年由细川护立设立,保存了细川家族数百年来的艺术收藏和文化财产。
据介绍,这批捐赠汉籍保存完整,其中不乏我国历史上失传已久的重要典籍,特别是中国古代政治文献选集《群书治要五十卷》,该书唐末已亡佚,国内失传千年,因遣唐使带回日本而得以流传至今,并被日本历代天皇及大臣奉为圭臬。此次日本捐赠的是日本天明七年(1787)刻本,共25册。还有如日本弘化四年刻本《尚书正义》、昭和影印本《尚书正义》所据宋代底本,国内都没有收藏。此次纳入国图收藏,对于国内学者开展相关研究具有重要意义。
为配合此次捐赠,国家图书馆特别策划了“书卷为媒友谊长青——日本永青文库捐赠汉籍入藏中国国家图书馆展”,即日起至7月26日,捐赠汉籍在国家典籍博物馆第一展厅连续展览一个月,免费对观众开放。
展览除日本永青文库所捐36部汉籍之外,还展出了中国国家图书馆所藏多部珍稀善本,如宋两浙东路茶盐司刻本《尚书正义》、宋绍兴两浙东路茶盐司公使库刻本《资治通鉴》、元刻本《故唐律疏议》等9种宋元善本,日本宽永二年(1625)活字印本《文选注》等12种和刻本及多种明清佳刻,其中善本多达13种15册,为观众呈献了一场视觉文化盛宴。该展览也从一个侧面呈现出中日两国在文学、艺术、思想等方面的交流融合与互学互鉴的历史。