中国出版传媒商报讯 近日，华东理工大学出版社推出了日本短篇小说巨擘芥川龙之介的作品《罗生门》。该书讲述了一个精彩绝伦的故事。
日暮时分，颓败的罗生门下，一位被解雇的家仆在等待雨停。正当他为前途感到迷茫，挣扎于靠偷窃苟活和充满道德地饿死之间时，他看见城楼上一位老妪正在拔取一具无名尸的长发，准备编成假发卖钱。眼前的骇人情景促使他做出了决断……
当被推向生死边缘时，家仆的选择是否理所当然？人性中善良的部分是否总是不堪一击？善恶抉择的尽头是否只有无路可去的绝望？
与夏目漱石、森鸥外齐名，并称为日本近代文学三大家的芥川龙之介，以其名字命名的“芥川奖”是当今日本文坛的重要奖项之一。此次精选其11篇短篇小说，涵盖《罗生门》《鼻子》《山药粥》等代表作，短短篇幅道尽人生百态。在芥川龙之介冷峻精妙的文字中读懂善与恶，读懂希望与幻灭，读懂宽容与悲悯。本书日汉对照，全文标注假名；双语音频，日籍专家倾情朗读，中国著名配音演员艾宝良演播；名家名译，著名芥川龙之介文学研究学者郭勇翻译本书，忠实原文，注重翻译的准确性，阅读日文原著，比照自己心中的翻译与名家译文，体会翻译妙笔，感受翻译之趣。
《罗生门·芥川龙之介短篇作品选》（日汉对照.精装有声版）[日]芥川龙之介著 郭勇译/华东理工大学出版社2019年4月版/39.80元
京公网安备11010202010973号