网络上有一个流传已久的段子：古人见到春暖花开，会说“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”，会说“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”，而我只会说“哇，好看！”。

同样，欣赏一幅传世名画，有人能从不同的笔触了解画家下笔时的感想、从画中得到感情的共鸣，也有人只觉得浪费了昂贵的门票；游览一幢建筑，有人能从一砖一木中感受到时代留下的温度，也有人只觉得楼很高、景色不错；环游一座城镇，有人会为踏上那些英雄曾经打马走过的同一条道路激动不已，也会有人觉得同样的景色看了一遍又一遍。对语言、对美的欣赏力的匮乏，归根究底依然是知识的匮乏、联想能力的不足。这种匮乏不仅影响着我们对生活一时的感受，也深深影响着人生的充实感、幸福感，甚至会使我们对待世界的态度和解决问题的方式都缺乏深层次的思考。我想这也是为什么在物质越来越富足的今天，博物馆教育、美育课程越来越被人重视的原因。

在物质富足的同时追求精神的富足，拓展生命的厚度，这也是我们引入“认识世界的旅程”这套书的初衷。

“认识世界的旅程”系列来自欧洲艺术之心捷克古老、权威的出版集团B4U，作为一家致力于打造国际化的精品童书的出版社，它出版的图书在捷克国家图书奖中获得多项提名，在童书出版方面有着独到的经验。“认识世界的旅程”系列便是由B4U的作者斯捷潘卡·塞卡尼诺娃与她的老搭档雅各布·森格共同打造。

最开始见到这套书，还只有两册，以“绘画与雕塑”和“建筑”为主题（今年4月，第3本《美的旅程3非凡的城镇》也已经出版，而后续我们将陆续推出“音乐”和“世界奇迹”2个分册）。这两本的图画已经让我们眼前一亮。

相比同类型的童书直接将名画与雕塑的照片，或者复杂的建筑设计图复制到纸面上，这套书的创作者用充满童趣的笔触进行了再创作，细腻地保留每幅画、每尊雕塑、每幢建筑最珍贵的特点，凸显了它们的精髓，大胆的色彩和丰富的细节同时也更符合孩子的口味。而作者的奇思妙想和整个画面相映成趣，贯穿全书的主角几乎都是动物，它们神出鬼没，上天入地。在侯爵歌剧院欣赏巴洛克装饰，骑着龙飞过紫禁城，穿上冠冕当一回皇帝……更难得的是，书中图文的比例大致为1:1，既有足够的知识量，又有足够精彩的配图，而且不是呆板的知识讲解，这正是我们最喜欢也最擅长的类型。

进一步地了解内容后，对这套书就更加喜欢。作者斯捷潘卡·塞卡尼诺娃自小就有一颗浪漫的心，记者、制作人、编辑的丰富经历则使她看世界的角度丰富而奇特，这些特点完美地体现在了她的作品中。在整个系列，带领小读者环游世界的都是动物，暹罗猫、鹳鸟、青蛙、母鸡，从天上到地下再到水中，在新颖的视角和精彩的冒险故事中讲解，是极受孩子欢迎的图书形式，也是能够让孩子接纳、记忆和回味的学习方式。

买下这套书的版权后，在紧锣密鼓的出版过程中，它也给了我们越来越多的惊喜。

除了“美”，“认识世界的旅程”系列最可贵的在于“旅程”。喵咪为什么要带着小姐妹（是的，喵咪是人类的领路人）观赏名画和雕塑？因为双胞胎姐妹吵个不停。鹳鸟为什么要背着青蛙寻找特别的建筑？因为鹳鸟太太总是抱怨鸟窝太简陋了。山羊和母鸡为什么要离开长大的农场，到世界的大小城镇周游一圈？因为自小埋在心中的那个梦想。人设鲜明的动物主角旅行了超过60个世界地标、32座特色城镇，在细致的讲解中带点俏皮的吐槽，是完整的全球历史之旅、建筑之旅、地理之旅、艺术之旅，也是完整可爱的故事。飞累了就落在白宫上歇歇脚，走累了就在摩艾石像群里捉个迷藏，量量乐山大佛的手指有多长，数数匈牙利国会大厦有多少房间……在读故事的时候，欣赏着来自世界另一端的美好，梦想着穿越到震惊世界的艺术品诞生那一刻，同时还可以将各种细碎的知识熟记于心。原来艺术和建筑并不是想象中那样高高在上，那些创作的人，那些过去的故事，是那般鲜活、充满温度。书中同时还有无处不在的人文关怀。在旅途的终点，主角总会说出那么一两句简单的话让人有种莫名的感动，“家是世界上最好的地方”“歪歪扭扭的鸟巢是最棒的”，人生既要有目的地，也要有归处。

不仅如此，这套科普作品因为是由同一位作者创作，所以即使不同的分册侧重不同的主题，彼此之间仍然有千丝万缕的联系，知识点互相呼应、相互补充，构成一个完整的认识世界的系统。在整理今年推出第3个分册时，这种感受尤为明显。在母鸡与山羊到达的第一个城市米兰中，达·芬奇的雕像就让我想起了在《美的旅程1非凡的绘画和雕塑》中，这位多才多艺的文艺复兴时期人物在创作了《蒙娜丽莎》之余，在地质学、物理学、生物学等方面又提出来多少创造性的建议，以及他以蝙蝠为模型设计的一款飞行器。而世界上规模最大的哥特式教堂米兰大教堂则使我复习了在《美的旅程2非凡的建筑》中出现过的哥特式艺术的经典标志：垂直的线条、尖拱、飞扶壁、拱顶……以及在此基础上发展出的新哥特式建筑：匈牙利国会大厦。

尤其值得一提的是，已经引进国内的3个分册中，每一册都包含中国贡献给世界的丰富文化遗产，我们在为此自豪的同时，也借此得以了解外国人眼里的中国，避免固步自封。

这套书的知识量如此丰富，又如此专业，邀请相应领域的专家来把关就变成了一件必要的事。因此我们邀请了喜马拉雅艺术史线上课程播放过千万次的知名美术史科普专家张法中、中央美术学院专家冯烨和毕业于清华大学建筑系的知名建筑师专家房木生审读，确保文字的优美和知识的严谨。几位先生术业有专攻，又擅长将晦涩的知识用极生动的语言“翻译”给大众，在图书的内容上给予了我们极大的帮助。比如在《美的旅程1非凡的绘画和雕塑》中，张法中先生讲到文艺复兴的重点不是描绘古代，而是“假借古代的外衣（古希腊和古罗马）来描绘现实生活”；比如相对于南方巴洛克风格的华丽，荷兰风格的巴洛克要更加轻松，画家们总是喜欢表现一些常见的风俗题材，所以也被称为“荷兰风俗画”；比如德加的小舞者雕塑因为长相非常普通，并不像以往雕塑那么清纯美丽，当时的评论家曾讽刺德加雕刻了一只“猴子”。今年我们则邀请了曾经翻译过《月亮与六便士》《纳尼亚传奇》《加勒比海盗前传》等邀请深受大小儿童欢迎的青年翻译家刘勇军作为第3个分册的译者，保证文字的流畅与活泼。

对书籍的装帧设计，我们也颇费了一番心血。“认识世界的旅程”系列图画是一大亮点，为了最好地还原出画面的丰富层次和大胆配色，我们特意找到了这一系列的韩文版与捷克原版书的设计进行比较。方块字与字母在同样的图片上有不同的呈现效果，两版书颜色的略微偏差也造成了很大的区别。在比较衡量之后，我们决定保持原版书精装的装帧，同时重新设计了封面，并采用专色印刷，在保证了美感的同时使书名更加凸显出来；内文印刷则采用了140克高端胶版纸，尽量还原色彩的同时保持书籍的手感；锁线胶订是我们一贯采用的装订方式，这样的装订才可以使书页牢固不脱落，同时也能完全展开，不影响阅读。在今年新推出第3册之际，我们还另外设计了套装函套，增加整个套装的稳固性，也更易于收纳。

一切就绪后，便是检查彩样、下厂盯色（在疫情的压力下，进出印厂我们都经历了严格的申请和检查）、检查手样。一步步有条不紊，新书终于上市了！

在这个特殊的时期，我们希望这套书能给大家的生活增添几分色彩，即使足不出户，心灵也能翱翔在认识世界的美好旅程中。

《美的旅程3非凡的城堡》［捷］斯捷潘卡·塞卡尼诺娃著、［捷］雅各布·森格绘 刘勇军译/广西科学技术出版社2020年4月版/68.00元