出品人之一、同时也是“故事银行”的联合创始人张亮说:“三年了,我们只创作了三部‘大刘’的科幻绘本,不是我们不急,而是努力想做出电影质感的效果来”。
的确,当打开《镜子》《流浪地球》的绘本,那种电影院的即视感就扑面而来:16:9的宽屏幕尺幅,细腻可鉴的勾划轮廓,超逼真的细节处理,浓墨重彩的场景呈现,都让人仿佛是在欣赏流动的“电影剧照”。
“大小通吃”的科幻绘本
以往国内的绘本以低龄、亲子路线居多,包括需要家长陪读的低幼绘本,和适合的是10岁以下适龄儿童阅读的低龄绘本,因为这类绘本图片粗犷、文字精简且页数较少,这样绘本有着目标受众广、性价比高的特点。
但刘慈欣科幻系列绘本的创作团队希望走一条不一样的路。
因为刘慈欣的绝大部分作品都没有影视化,甚至没有图像化,对于广大的读者特别是“大刘”科幻迷来说,特别想看到他笔下的那些人物、场景和故事情节如果变成即视感的画面,会是什么样的呢?
所以,“故事银行”创作从一开始就追求以一个能读懂的科幻读物的大众视角来做这样的改编,面向的是广大普通读者,年龄可以从8岁到80岁——既让小学生能看得懂,也让“大刘”粉能看得津津有味。
视觉“特效化”创作
刘慈欣科幻系列绘本创作团队都有为电影团队创作概念图、分镜脚本的经历。比如,为《流浪地球》创作的团队,现在还在为张艺谋导演的新片工作。被熟知的刘慈欣原著《流浪地球》中的地球发动机,主创团队并不是简单的直接进行绘制,而是采用了3D建模的办法,完全按电影特效的模式去创作。因此做出来的画面栩栩如生,仿佛真的是从宇宙飞船上鸟瞰大地:大气层的雾气腾腾,发动机的火焰耀天,地表的满目疮痍,都被生动写实的展现了出来,让人又像是在看未来版的《国家地理杂志》。
“收藏书”级别的印制
既然已经把原本被潜意识贴上“低龄化儿童读物”标签的绘本,做成了科幻电影画册的书籍,那么在印制上,就必须要往精致化的方向去努力了。否则,如此高精电影画质的画作,如果不采用高端的印制工艺及装帧水准,将会是“功败垂成”。
绘本本体使用157g进口哑粉纸,采用海德堡四色印刷环保印刷,以确保颜色最大程度的逼真还原,环衬采用200g黑卡纸+5色印刷,外封采用镭射银卡纸+UV五色印刷,把精彩的内容更加立体的表现出来,在书的最后设定部分还创造性的使用pet(更加环保,更加舒适的观感)翻页,使得喜欢绘本的读者可以直观了解绘本创作过程中机械结构的原貌。全书采用16k大尺寸精装模式,不但可以观看,还适合作为收藏品永久收藏。
刘慈欣科幻系列绘本的创作团队,是一群由“大刘”作品的忠实读者组成的团队,他们一直抱有一个梦想,就是有朝一日能把“大刘”的作品以视觉化的方式呈现出来。电影是终极形式,是理想;而绘本是一种新的尝试。所以,所有的努力付出与热情释放都不再只是工作的一部分,而是一种持续的快乐享受。这也是“大刘”认可这个团队,并愿意继续把自己的作品放心的交给他们去精心打磨的原因。
《镜子》刘慈欣原著,张翼改编,付柯菘绘画/山东文艺出版社2020年7月版/78.00元
《流浪地球》刘慈欣原著,周游改编,杨光、彭芳、时间绘画/山东文艺出版社2020年7月版/156.00元(全两册)