中国出版传媒商报讯 6月19日,由中国图书进出口(集团)有限公司主办,艺术与设计杂志社、民进北京市委文化艺术委员会承办的第二届北京国际艺术出版论坛在国家会议中心隆重召开。作为第三十届北京国际图书博览会(BIBF)的一项重要活动,此次论坛紧密围绕主题“纸之路”,邀请到中外艺术出版领域的专家、从业者以及艺术院校的学者,以国际化的视野,共同聚焦中西字体以及AI新技术与艺术出版产业的发展、创新,全方位深入探寻艺术出版业的发展趋势、技术创新及其应用。
第二届北京国际艺术出版论坛现场
中共中央宣传部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云,艺术与设计杂志社社长兼总编辑、民进北京市委文化艺术委员会副主任钱竹先后致开幕辞。
中共中央宣传部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云
赵海云表达了希望论坛圆满举办的美好祝愿。同时,他指出,数字技术革新为出版业带来无限可能的同时,如何克服文化背景差异,实现跨越语言沟通交流更值得思考。出版业应紧跟时代步伐,不断创新,尊重艺术家的创作成果,为艺术创作的繁荣发展营造良好的环境。
艺术与设计杂志社社长兼总编辑、民进北京市委文化艺术委员会副主任钱竹
钱竹对即将深入探讨的两大议题——“科技”与“字体”进行了深刻解读。他指出,字体的演变与传递效率、视觉美感紧密相连;如何创作出兼具艺术性、人文性与科技性的产品,乃是当前艺术出版面临的最大机遇与挑战。对此,相关从业者应始终保持热忱,永不放弃对创新与卓越的不懈追求。
施普林格·自然集团(Springer Nature)全球图书业务总裁汤恩平(Niels Peter Thomas)
施普林格·自然集团(Springer Nature)全球图书业务总裁汤恩平(Niels Peter Thomas)凭借其在出版行业多年的丰富经验,提出了自己对AI应用的看法,即把握最终决策权是使用AI的基本原则。另外,他表示5年前就已经有AI进入到出版业的尝试,因此目前应将更多的注意力放在探索出版行业的“可持续”上。
清华大学新闻与传播学院、人工智能学院教授沈阳
清华大学新闻与传播学院、人工智能学院教授沈阳从人与AI认知的根本区别讲起,科普了AI运用的基本常识。分享自己利用AI技术制作绘画、微短剧、音乐经验的同时,倡导“零知识启动,高知识生产”的AI应用理念。
同方知网副总经理肖宏
同方知网副总经理肖宏表示,为社会大众提供社会化审美教育已迫在眉睫。因此,肖宏在会上积极分享了知网作为知识服务平台,从资源建设、资源管理、知识服务等途径出发,打造寓教于乐、形式多样的群众艺术资源建设传播体系的实践方式,并介绍了其产生的影响。
Thames & Hudson亚太区总经理丹尼尔·沃茨(DanielWatts)
Thames & Hudson亚太区总经理丹尼尔·沃茨(DanielWatts)回溯艺术美学历史,立足当下科技,展望未来。他认为,即使科技的进步值得关注,但人的本质是永恒不变的。因此基于“人”的艺术表达一定更具有打动人心的力量。
北京印刷学院设计艺术学院副院长、教授杨大禹
首批运用新技术的往往是领域内的从业者。北京印刷学院设计艺术学院副院长、教授杨大禹结合自身日常的教学观察,分享了AI技术在现今高校的运用现状,提出AI生成的图片虽提高了画师的工作效率,但仍存在同质化严重、降低学生创作自主性以及基于数据库生成的内容实际上无法确保准确性等新技术在插画、艺术出版中现存的实际应用问题。
意大利Corraini Edizioni出版社版权负责人乔凡娜·巴林(Giovanna Ballin)
“艺术就在身边”,意大利Corraini Edizioni出版社版权负责人乔凡娜·巴林(Giovanna Ballin)结合自己对欧洲艺术出版市场的观察与思考,为会议提供了西方视角。她鼓励积极拥抱新技术,期待大家更多地反思如何结合AI与艺术,使艺术通过不同媒介焕发崭新光彩。
北京北大方正电子有限公司副总裁兼方正字库总经理张建国
北京北大方正电子有限公司副总裁兼方正字库总经理张建国开启了论坛的第二个主题——出版:中文字体与西文字体。他介绍了由企业设计的代表字体与近几年有关文字设计开发的系列工作,分享了中文字体设计与艺术、科学的相关经验。最后,表达了企业“弘扬汉字文化,传递汉字之美”的美好愿景。
中央美术学院设计学院副院长、教授林存真
中央美术学院设计学院副院长、教授林存真结合自身实践经验,以“2022 奥运设计与汉字文化”为主题,分享了她在奥运字体设计方面的丰富经验。她认为,汉字是中华文明能不间断延续的根本原因。选用汉字并用书法的艺术形态设计奥运标志,不仅能更好地代表运动的激情、青春与活力,还能够传递光辉灿烂的中华文化。
意大利博洛尼亚童书展主席埃莱娜·帕索利(Elena Pasoli)
意大利博洛尼亚童书展主席埃莱娜·帕索利(Elena Pasoli)在会上展示了三本受儿童喜爱的艺术书籍并强调,“书籍是文化的最高表现形式,而在所有文化中艺术更举足轻重。对于孩子来说,最好的礼物便是从小就为他们提供经过精心编辑的书籍,使其了解艺术家及其杰作的神奇魅力”。
中央美术学院副教授、字体设计师刘钊
字体设计的讨论始终离不开会议的主题——出版。因此,论坛的最后,中央美术学院副教授、字体设计师刘钊讲述了自己及团队“甲骨文设计创作”的历程,并对作品进行了展示。她说,“开发中国本土传统文化的主题绘本,对引导儿童从小领略中国文化的魅力具有重大影响”。
论坛最后发布了“2023年艺术书刊走出去榜单”“2023年最受读者欢迎的艺术设计图书榜单”“2023年艺术类高被引图书榜单”“艺术类10年百本高被引图书榜单”。此榜单以中国图书进出口(集团)有限公司、京东自营、淘宝网、同方知网提供的数据为依据,经过公平、公正、公开的评选,最终得以产生。
获奖出版社荣誉证书
榜单发布嘉宾 中国图书进出口(集团)有限公司总经理助理兼国际会展中心主任雷建华
榜单发布嘉宾 艺术与设计杂志社社长兼总编辑、民进北京市委文化艺术委员会副主任钱竹
颁奖嘉宾 艺术与设计杂志社副社长李红菲
颁奖嘉宾 同方知网副总经理肖宏
科技是行业创新的动力,文字是文化发展的源泉。主办方旨在通过本届艺术出版论坛,探索如何更好地利用科技为艺术出版业赋能,促进艺术出版业的长远发展。同时,期望发挥艺术出版在传播中的核心作用,以“文字”为媒介,推动中国与世界各国的文化交流,加深与各国人民的友谊与合作,共同编织一个多元和谐、相互理解的文化网络。未来,北京国际艺术出版论坛将继续发挥其重要的平台作用,不断吸引更多国内外的专家、学者以及行业精英参与其中。
青年舞蹈家苏海陆、王念慈
文字是出版的基石,《说文解字》是我国最早的文字学著作,是了解古代文化和语言的重要工具,对传承中华文明具有不可替代的价值。青年舞蹈家苏海陆、王念慈新近创作了以《说文解字》为主题的舞蹈,通过身体语言展现汉字之美,在论坛开幕式上赢得一片喝彩。中国图书进出口(集团)有限公司总经理、民进北京市委副主委林丽颖、民进北京市委秘书长苍玉清、议政调研处处长张瑞芳、民进北京市委文化艺术委员会主任、清华大学美术学院副赵超、民进北京市委资源环境委员会主任杜梅等专家、学者以及来自中宣部、外交部、文旅部、中国社科院、国务院参事室、中共北京市委宣传部等单位的领导、专家,来自人民出版社、生活·读书·新知三联书店、上海人民美术出版社等全国各艺术出版机构的代表,多家媒体的记者、黎巴嫩Digital Future公司首席执行官默罕默德·艾·哈提卜(Mohamed Al-Khatib)、Goodreads Lanka总监普拉迪普·加米奇(Pradeep Gamage)共150余人出席论坛。
(责任编辑:管若潼,复审:穆宏志,终审:马雪芬)