中国出版传媒商报讯  近日，《此生已近桃花源：丰子恺传》一书由北京时代华文书局出版。豆瓣平台上，读者们对该书的原版给出了9.1分的高分，诸多深度书评也彰显出它的独特魅力，吸引着越来越多人探寻丰子恺充满诗意与温情的一生。

该书作者白杰明是澳大利亚著名的历史学家、汉学家和翻译家，任澳大利亚国立大学中华全球研究中心主任，在 17 世纪以来的中国文化史研究领域建树颇丰。其代表作《丰子恺传》曾荣获列文森中国研究书籍奖，足见其深厚的学术功底与对丰子恺研究的权威性。此次经书法学者贺宏亮精心翻译，将这部佳作以更贴合国内读者阅读习惯的形式呈现出来。

丰子恺作为中国现代漫画的先驱，其作品长期以来备受推崇。他的漫画以简洁流畅的线条、真挚的情感，生动描绘出日常生活中的细微温情与深刻哲理，深受大众喜爱。在《此生已近桃花源：丰子恺传》中，作者查阅了海量珍贵史料、书信及手稿，还对丰子恺所处的时代背景进行了深度还原，全方位、立体式地为读者梳理了丰子恺漫画、散文等多元创作历程，并挖掘出诸多鲜为人知的动人故事。

丰子恺 1914 年考入浙江省立第一师范学校，在夏丏尊和李叔同（弘一法师）的教导下，开启了艺术生涯重要篇章。在弘一法师的影响下，逐渐形成了慈悲、豁达的人生态度，这一关键人生转折在书中也被娓娓道来。1924 年，他发表《人散后，一钩新月天如水》，标志着 “子恺漫画” 独特风格正式诞生，巧妙融合了中西艺术特色。1931 年出版散文集《缘缘堂随笔》，期间与叶圣陶、郑振铎等文化界人士交往密切，还积极参与开明书店出版工作。在抗战那段颠沛流离的艰难岁月里，丰子恺始终坚守艺术初心，坚持用画笔记录人间百态，向世人传递着希望与力量。新中国成立后，他担任上海中国画院院长等职，继续绘制《护生画集》，践行对弘一法师的庄严承诺，大力宣扬慈悲与护生理念。1961 年受人民出版社委托，翻译出《源氏物语》首个中文白话全译本，至今仍是经典版本。

《此生已近桃花源：丰子恺传》是一部融合了传记、艺术和历史的作品。作者在书中呈现了一幅交织并行的图景：作家、画家、翻译家丰子恺的生活和20世纪中国动荡的历史。作者认为，难以归类的丰子恺，在很大程度上依然是一个谜：他同情劳苦大众，并得到很多政治化的知识分子的认同，但也是个浪漫的人；他是虔诚的佛教徒，是自然和儿童的近距离观察者；他的艺术看似温和，却常常传递着强烈的信息。该书第一次检视丰子恺在五四作家和知识分子中的位置，第一次在中国的艺术、宗教和文学传统的背景中讨论他的位置。

“此生已近桃花源”，这不仅精准概括了丰子恺的艺术与人生，更体现出他对理想精神家园矢志不渝的追寻。对于艺术爱好者而言，能从书中看到丰子恺艺术风格形成的过程，汲取创作灵感；文化研究者可借此深入探究特定时代下艺术与文化的交融碰撞；而在快节奏生活中渴望心灵慰藉的广大读者，更能从丰子恺的人生故事与艺术作品里，寻得内心的宁静与温暖。

(供稿：张聪聪  一审：张聪聪  二审：孙珏  三审：张维特）