跨越山海，传递芬芳。6月18日下午，中国和平出版社2025精品图书国际版权推介会在北京国家会议中心成功举办。

中国宋庆龄基金会副秘书长李安晋致辞

中国宋庆龄基金会副秘书长李安晋持续关注、支持和平社的发展，充分肯定了和平社在精品图书创作与国际传播领域的深耕细作，他表示：“期待和平社以好书为媒，在时代坐标中锚定出版使命，向世界展现中国原创童书的独特魅力与深厚内涵；以好书育人，勇于突破传统出版边界，以‘出版+’的创新思维，不断拓展出版内容与形式，在创新表达中拓展国际视野；以好书会友，在‘引进来’与‘走出去’的双向互动中，积极搭建中外文化交流的桥梁，持续不断地向海外推介反映中国发展成就的优秀作品。”

江西省委宣传部副部长、省新闻出版局（省版权局）局长黎隆武对和平社在少儿出版领域的高质量发展表示祝贺，他希望：“和平社能够坚定文化自信，筑牢出版根基，紧扣时代脉搏，深入挖掘江西文化的精神内核，讲好中国故事，出版精品力作，为小读者奉献优质的精神食粮。我们希望和平社能够继续坚持正确的出版导向，不断提高图书质量，创新出版理念和经营模式，努力打造具有国际影响力的图书品牌。我们相信和平社能够加强与国内外出版机构的交流与合作，通过多语种译介、国际书展推广等方式，推动江西文化、中国文化走向世界，让世界看到更多优秀的中国作品。”

2025年是实现“十四五”规划的收官之年，也是进一步全面深化改革纵深推进的关键之年。中文传媒党委委员、总编辑游道勤高度肯定了和平社在精品出版、版权贸易等方面的显著成果，他表示：“童书是打开世界的钥匙，更是文化交流的使者。面向未来，希望和平社精准把握国际童书市场脉搏，深入研究不同国家和地区的文化背景、阅读习惯与审美偏好，以当地思维探索多元化推广路径。同时，期望以童心童趣为桥梁，用国际通行的文学叙事与视觉表达，让世界小读者在阅读中产生情感共鸣，既能被故事吸引、读懂文化内涵，更能沉浸其中、爱不释手。”

和平社在股东双方的指导和支持下，积极开展国际间的交流与合作。和平社社长林云讲述了和平社在“十四五”规划期间形成以版权贸易为核心、书展交流为平台、海外合作为支撑的多元发展格局，为推动中华文化“走出去”作出自己的积极贡献。她讲道：“今年是和平社建社40周年，以此为契机，我们将继续秉持‘以书为媒，文化互鉴’的方针，深化国际交流合作，让更多中国故事走向世界，促进跨文化交流繁荣发展。我们期待，通过一本本承载着中国智慧与文化温度的童书，搭建起中外儿童沟通的桥梁，让不同肤色、不同语言的孩子们，在阅读中感受和了解彼此，共同描绘世界文明交融共生的绚丽画卷。”

此次活动以“童书有光 照亮世界”为主题，重点向版权代表、国外出版机构和媒体介绍和平社的原创精品，包括传统文化图书《未来讲堂——古诗词名家诵读与鉴赏》《未来讲堂——经典宋词诵读与赏析》，图画书《桃花溪》《求五谷》，科普图书《大自然博学家》，还有《中国古典名著连环画》。

《未来讲堂——古诗词名家诵读与鉴赏》《未来讲堂——经典宋词诵读与赏析》是由中国宋庆龄基金会与中国广播电视社会组织联合会联合打造的文化精品，各精选100首古诗词与宋词，邀请百位艺术家诵读赏析，融合文字、声音与图画于一体，为读者开启穿越千年的文化之旅。“古典诗词是中华文化的基因密码，如何让千年风雅走进今天孩子们的心田？”北京大学中文系教授、博士生导师，中华诗词学会顾问程郁缀说这两本书给出了满意的答案，他表示，它们是一座“声音博物馆”，在随书配套的名家诵读音视频中仿佛“听懂”了前辈的心声，感受到古人的心跳。同时，也是一套图文并茂的“纸上讲堂”，书中对创作背景、词牌由来、艺术特色的解读，深入浅出，像博学耐心、循循善诱的园丁，引领孩子们理解“为何好”，从而更自觉的牢牢“背下来”。更重要的是，这两本书可以看作是“立德树人”的生动教材。书中精选蕴含民族精神、家国情怀与人生智慧的经典诗词，完美践行了弘扬传统文化思想精华的理想追求。“在全球化的语境下，中华优秀传统文化是我们最深厚的软实力。这两部集经典文本、最美声音、精妙图画和深度解读于一体的图书，是向世界讲述中国故事的绝佳文化产品。”

中国出版工作者协会原副主席、资深少儿出版人、作家海飞分享了他和著名绘本画家王祖民共同创作的图画书《桃花溪》。作品讲述的是盛产耕牛的桃花溪，在每年桃花盛开的时候都要发大水，有一年发文大水家人救了一头小牛，第二年发武大水小牛却被冲走了。他从自己的童年生活讲起：“我出生在江南，工作在北方，年纪越大越想念自己的家乡。我的家乡有一条小溪，溪边会开满桃花，还会举办斗牛的盛会，斗赢的一方会披红挂彩，非常光荣，这是我儿童节最美好的记忆。在这本书里，我回望故乡，回望童年，我深深地感受到童年是最美丽的时刻，家乡是最美好的地方，我就把它写了出来。”书中不仅有＂文大水＂＂武大水＂展现自然力量与农耕生活的微妙关系，“砖头丈量水位”更让读者直观感受传统乡村的生活智慧与文化肌理。从溪边偶遇到洪水中生死相依，主人公与小牛阿福的情感触动人心。对离别与思念的温柔处理，则以诗意的方式引导孩子面对生命中的遗憾。在这个充满东方韵味的故事里，有着属于全人类的精神共鸣——对自然的敬畏、对生命的珍视，以及在变迁中始终怀揣希望的能力。

在创作“中国传统故事绘本”系列的过程中，绘本作者、田宇绘本工作室创始人田宇收获很多，他总结了三点感受：一是以绘本为载体，传承传统民间故事。“陈晖老师有一套中国传统故事，里面有大概400多篇文本，在选择的过程中其实每一个故事都让我非常感动。它们充满了回忆，充满了时间带给我们的力量。我们把它配上画面，用图文的方式讲给孩子，讲给人类的未来，我觉得是特别开心的一件事情。”二是融合传统视觉，创新绘本表达形式。“《求五谷》是中国传统故事系列的第二本，第一本叫作《从前有个十不足》。从《从前有个十不足》开始，我们在每一本的创作过程当中，都在努力寻找一种或几种中国传统的民间视觉语言，能够融入今天绘本的表达当中的形式，比如剪纸，比如敦煌壁画的配色，还有接下来的刺绣，甚至石雕、木雕。”三是传递智慧，明确创作方向目标。“我们希望把每一个故事的创作过程都当作一次研究，能沉淀一次，在中国民间的视觉里找到和孩子交流的途径，也能为中国未来的图画书创作出更好的作品，做一个积淀。”

中国首位艾瑞·卡尔荣誉奖桥梁奖获得者、研究者与推广人阿甲想跟大家聊聊“小人书”，他特别推荐的是《中国古典名著连环画》，系列作品包括四大名著和《史记》《资治通鉴》《孙子兵法》《东周列国》等。站在图画书的视角来观察，“在连环画中，文字与图画基本上是互为说明和互为补充的关系，而且通常以文字为主、图画为辅。这种文图叙事方式，很适合讲述民间故事与传统故事”。他说：“小人书通过生动的图画和简洁的文字，将复杂的情节和人物关系以直观的方式呈现，极大地降低了理解和记忆的难度。这种图文并茂的形式，不仅吸引了孩子的注意力，还能激发他们对传统文化的兴趣。小人书的绘画多采用中国传统的白描技法，线条流畅，造型生动，具有很高的艺术价值。这种传统绘画风格不仅传承了中国的艺术精髓，还能在儿童心中播下美的种子，培养他们的审美情趣和艺术感知能力。所以，鼓励孩子们读小人书，既有知识学习的价值、培养道德情操的价值，也有艺术启蒙的价值。”他认为，在AI已席卷电子媒介的生活中，传统的小人书可能提供了某种僻静的“庇护所”，为儿童提供了一种静心阅读、深入理解传统文化的途径，既是启蒙读物，也是连接过去与未来的文化桥梁。

北京市科普阅读导师、阅读教育专家李一慢推荐《大自然博学家》

《大自然博学家》是一套让孩子们看得懂、看不够的自然大百科，它是小学科学课、劳动课的延伸，用知识拓展+趣味阅读+动手实践，开启孩子们的自然探索之旅。北京市科普阅读导师、阅读教育专家李一慢分享了两方面的感受：一是真实场景的模拟再现，丰富儿童的已知信息。“这套书选了田野、瓜果园、菜园、农场、河塘等城乡儿童都容易到达的真实场景，选择众多可以常常被孩子们获取到的具体食物，将孩子们零散的相关知识汇聚起来，以可视化的方式梳理孩子们或多或少的相关知识。孩子们从阅读中获得的图文信息，一旦有机会身临田野、果园、池塘等真实场景，阅读就成了阅历，成了孩子们与自然的相处方式。”二是跨学科阅读的优秀读本，提升学生的知行能力。“这套书不仅传授硬核的科学知识，趣味的知识故事，它还引导孩子们在阅读、观察和探究中，感受科学方法和科学精神。有了这样的阅读资源，特别是由此引发的亲身实践，为跨学科的学习打下更坚实的基础。”

活动现场，北京师范大学文学院教授、博士生导师、图画书创作研究中心主任陈晖，江西省委宣传部版权管理处处长许丹丹，江西省委宣传部出版印刷发行处处长、一级调研员阙米秋，江西省委宣传部版权管理处二级调研员刘本文，江西省出版协会常务副主席张其洪，江西省出版协会副秘书长陈梅生，中国和平出版社副社长肖晓强、胡刚，中国和平出版社副总编辑杨隽等参加了推介会，中国和平出版社营销部负责人常炯辉主持活动。

图书介绍

《未来讲堂——古诗词名家诵读与鉴赏》《未来讲堂——经典宋词诵读与赏析》

作者：中国宋庆龄基金会、中国广播电视社会组织联合会/编

定价：98.00元/册

开本：16开

适读年龄：7～18岁

出版日期：2022年4月/2025年4月

图书类型：传统文化

作品介绍：

1.将“未来讲堂”活动集结成书，分别精选100首经典古诗词和100首经典宋词，涵盖多种风格和主题，极具代表性，为读者呈现诗词经典。

2.邀请100位名家诵读赏析，配以标准、优美的音视频，宋词新媒体播放量3亿次，古诗词超4亿次；且配有100幅精美插图，将文字、声音与图画有机结合，全方位展现诗词之美。

3.《诗意还原 未来讲堂——古诗词名家诵读与鉴赏》入选2022年全国有声读物精品出版工程等项目，《未来讲堂——经典宋词诵读与赏析》举办名家诵读会暨图书首发式及捐赠仪式，相关活动受主流媒体广泛报道，取得良好社会反响。

《桃花溪》

《求五谷》