2025年6月18日下午，“歌声筑心桥 德国留学生眼中的中国”——《原来中国长这样》新书发布会在北京国家会议中心圆满举行。本次活动由四川新华出版发行集团主办，新华文轩出版传媒股份有限公司、四川人民出版社有限公司承办，新华文轩出版传媒股份有限公司党委委员、副总经理胡巍主持。

出席活动的领导和嘉宾有：中国出版协会理事长邬书林，法兰克福书展副总裁柯乐迪，中国图书评论学会会长郭义强，中宣部进出口管理局出口管理处处长、二级巡视员肖展，四川省委宣传部副部长孟华，中国德国友好协会副会长孟海东，中国出版协会副理事长兼秘书长王利明，四川新华出版发行集团党委书记、董事长，新华文轩党委书记、董事长周青，新华文轩党委副书记、总经理李强，本书作者、德国伯乐中文合唱团团长张云刚以及合唱团成员、留学生代表潘昊琰、海洋，法兰克福书展大中华区销售总监康萍萍，四川省委宣传部相关处室的负责人等。图书创编团队、媒体朋友及读者朋友，共同见证了新书发布。

法兰克福书展副总裁柯乐迪女士在致辞中表示，中国出版业是德国出版业一个非常重要的伙伴，中德两国出版业有着频繁的交流交往，相互之间非常了解。音乐是世界性的语言，是文化交流的重要桥梁。当今世界，各国通过音乐、文学、文化进行交流是非常重要的。祝贺本书的作者和出版社推出了《原来中国长这样》这么重要的一本书。

邬书林理事长强调，要善于讲故事，把中国的文化、中国的现实向世界传播。《原来中国长这样》这本书记录的正是与中国有着深入交往的十个德国年轻人的真实故事，他们把这些故事讲给自己的家人听，讲给德国人听，讲给全世界的人听，让世界了解一个真实的中国。能打动人的一定是真实的故事，我们要更好地拿起这个讲故事的工具、讲故事的方法，来介绍真实的中国。

孟华副部长表示，这本书是德国伯乐合唱团十位成员在学习、生活之余，用细腻的笔触记录、分享各自在中国留学时的所思所想、所闻所感，呈现了一个真实、多彩、美好的中国，书写了中德两国青少年通过不懈追求和努力，从不同文明中汲取智慧、寻找共鸣的时代华章。这部作品，不仅是德国伯乐中文合唱团成员的青春献礼，更展现了两种古老文明的灿烂辉煌。非常荣幸，四川人民出版社能将这部带着中德文化体温的纪实作品结集出版，希望四川出版界以此为契机，始终秉持开放包容、互学互鉴的理念，加强与中外出版机构的交流合作，以更加开放的姿态拥抱未来，以跨越时空、富有永恒魅力的出版成果贡献世界。

随后，柯乐迪、郭义强、肖展、孟华、孟海东、周青为新书揭幕。红绸揭开的那一瞬间，仿佛一幅中德文化交流互鉴的画卷徐徐展开，《原来中国长这样》正式与读者见面。

一本好书的出版，首先离不开作者的辛勤付出。本次活动有幸请到三位作者：德国伯乐中文合唱团团长张云刚，留学生代表潘昊琰、海洋，与大家分享书稿创作中的难忘点滴。作为团长和中文启蒙老师，张云刚认为这本书不是旅行指南，而是这些年轻人最真实的“青春镜头”，记录了他们生命中文化碰撞的火花、跨越障碍的勇气，以及在异国他乡收获的终身难忘的温暖人情。潘昊琰谈到自己在青城山与“道”字结缘的特别经历，正是那个瞬间点燃了他来中国留学的想法。在书中被称为“活动达人”的海洋，参加了《经典咏流传》、中德建交音乐会等众多重要活动，最让他难忘的一次经历是主持中德建交五十周年云合唱音乐会。张云刚表示，合唱团的同学都在用心感受中国，他们把这些故事讲给他们的朋友、家人听，实际上带着他们的思考，让更多的人知道中国、了解中国。最后，潘昊琰和海洋两位留学生带领与会人员合唱《成都》，现场气氛十分热烈。

随后，中国出版协会副理事长兼秘书长王利明，新华文轩党委副书记、总经理李强向两位作者留学的高校北京大学国际合作部、四川大学图书馆赠书。这份承载着出版匠心的赠礼，将架起中德青年间的友谊之桥，进一步促进友好交流与合作。

附件：

《原来中国长这样》基本信息

一、背景介绍

2014年3月，彭丽媛教授访问德国伯乐中学时，鼓励在校学生通过“唱歌学中文”。同年3月，该校成立了德国伯乐中文合唱团。十年来，中文合唱团不断成长，多次受邀在中德两国重要外交场合进行演出。成员们也一直坚持通过学习唱中文歌曲，提高中文水平。其中多名佼佼者来到中国留学。2024年3月，彭丽媛教授会见来华参访的德国伯乐中文合唱团师生代表。她表示，合唱团搭建起一座中德文化交流桥梁，希望同学们做新一代中德友好的使者。

二、作者简介

张云刚  德国伯乐中文合唱团团长；德国多特蒙德市莱布尼茨文理中学中文教师、英语教师；北威州教师培训中心中文学科带头人，负责全州中文师资培训及第二次国家考试工作；联邦州公务员，教育督导。

潘昊琰  德国人，德国伯乐中文合唱团成员，曾在四川大学留学，第31届世界大学生运动会开幕式火炬手。

海  洋  德国人，德国伯乐中文合唱团成员，曾在北京大学留学，中德建交50周年中德青少年音乐会主持人。

三、内容简介

本书为外国人讲中国故事的纪实作品，题材独特，视角新颖，鲜活生动，图文并茂。德国伯乐中文合唱团团长带领十位成员，以留学生的视角，讲述他们在中国的见闻和感受，展现多彩绚烂、热情活力的当代中国，书写合唱团成立十余年来，在两国青少年间以歌声筑心桥的佳话。   

值得一提的是，本书还通过高精度 3D模型结合虚拟场景，将纸质内容转化为可交互的动态场景，打造出可看、可听、可体验、可互动的融合产品，让内容更有生气、更见神采。

（供稿：云舒 一审：戴佳运 二审：陈麟 终审：张维特）