中国出版传媒商报讯  6月19日，北京国家会议中心中国出版集团活动区内，一场别开生面的签约仪式吸引了众多目光。著名作家、诗人赵丽宏的首部童诗集《天空》法语版签约仪式在此隆重举行，来自中法两国的出版界、文学界、翻译界等各界嘉宾齐聚一堂，共同见证这一重要时刻。

人民文学出版社总编辑、党委副书记吴良柱首先发表致辞。他代表人民文学出版社、天天出版社对到场嘉宾表示诚挚感谢，并高度评价赵丽宏先生的文学成就及其作品的国际影响力。他指出，赵丽宏先生凭借卓越的诗歌创作，斩获国内外诸多重要奖项，其作品被翻译成多种语言，在国际上广受赞誉。他回顾了赵丽宏先生与人民文学出版社的深厚合作情谊，称赞赵丽宏先生的童诗集《天空》是一部充满童心与想象力的作品，为孩子们开启了博大、纯真、无边想象的世界。吴良柱先生表示，此次《天空》法语版的出版，不仅是中法文化交流的又一里程碑，也为中国儿童文学走向世界注入了新的活力。

在嘉宾对话环节，天天出版社总编辑张昀韬担任主持人，同赵丽宏、汉学家贝文江、法华作家刘伟丽、法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒围绕《天空》的创作与翻译展开深入交流。赵丽宏分享了创作这部童诗集的初衷，他希望通过诗歌滋养孩子的童心，培养他们的想象力和创造力。贝文江和刘伟丽则讲述了翻译过程中的挑战与收获，强调了诗歌在跨文化交流中的独特魅力。索尼娅·布雷斯勒表示，《天空》法语版的出版将为法国读者打开一扇了解中国儿童文学的窗口，促进中法文化的深度交流。　　

签约仪式上，中外嘉宾还共同朗诵了《天空》中的部分诗歌，用声音传递诗歌的美与力量。孩子们对天空的无限遐想和纯真情感，跨越语言的障碍，深深打动了在场的每一个人。最后，天天出版社社长王薇与索尼娅·布雷斯勒签署了出版协议，标志着《天空》法语版正式落地。

赵丽宏是中国当代文学界的重要人物，他不仅是一位杰出的诗人，更是一位深受孩子们喜爱的儿童文学作家。他的诗歌作品曾获得诸多国际大奖，被翻译成多种语言在世界范围内传播。在儿童文学创作方面，赵丽宏也取得了丰硕的成果。他的儿童小说《童年河》《渔童》《黑木头》等，通过不同的视角带给孩子们爱与成长的教育，深受广大读者的喜爱。

赵丽宏的《天空》是一部专为孩子们创作的诗集，也是他创作生涯中第一部儿童诗集。在这部作品中，赵丽宏以孩子的眼光观察世界，用充满童心和想象力的诗句，描绘了一个孩子对天空的幻想和遐思。书中，太阳和月亮拥有了人的情感，星星和轻风背后藏着动人的故事，宇宙、夜空、飞鸟、昆虫等都充满了诗意与神秘。赵丽宏用细腻的笔触，带领孩子们走进一个充满奇幻与美好的诗意世界。

《天空》的创作过程也充满了诗意。赵丽宏坚持用纸和笔记录灵感，随身携带笔记本，随时记录下那些稍纵即逝的创意。经过一年多的创作，这部充满童心与想象力的作品终于问世。赵丽宏希望通过这部诗集，让孩子们感受到诗歌的美，培养他们的想象力和创造力，让诗歌成为孩子们成长过程中的重要伙伴。

(一审：唐姝菲  二审：张中江  三审：张维特）