中国出版传媒商报讯  2025年6月19日，由陕西新华出版传媒集团主办、陕西旅游出版社承办的《朱鹮重生记》英文版版权输出签约仪式在第31届北京国际图书博览会（BIBF）成功举办。

陕西新华出版传媒集团副总经理屈占权，陕西旅游出版社党委书记、社长孟临琦，党委委员、副总编辑管中洑，英国新一代出版社版权经理齐琦、北京慧澜国际文化传播有限公司总经理陈旭等出席签约仪式。活动由陕西旅游出版社党委副书记、总编辑马红林主持。

屈占权在致辞中讲到，本次《朱鹮重生记》以绘本的形式向国内外读者讲述朱鹮的故事，不仅深化了中英文化交流互鉴，也为全球生物多样保护提供了“陕西实践”。今年4月，陕西新华出版传媒集团携手中宣部五洲传播中心联合举办的2025“走读丝路·行阅中亚”跨国图书出版交流活动在西安启动，途经敦煌、喀什，穿越乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦，以文化对谈、丝路书架、丝路图书展和非遗文创展等形式，推动文化交流文明互鉴。本次签约的《朱鹮重生记》7月份还将在乌兹别克斯坦的撒马尔罕举办乌兹别克语版权输出签约活动，希望陕西旅游出版社以书为媒，推出一系列多语种、多形态、多元介质的普及读物，展示真实、立体、全面的美丽中国，把具有中国特色且属于共识性的生态理念推广到全球，共建地球生命共同体。

孟临琦在致辞中讲到，建社四十年来，陕西旅游出版社始终聚焦历史文化资源、红色文化资源，自然科普资源等，始终坚持正确的出版导向，以打造精品图书为首要任务，坚持“两个效益”相统一，走出了一条特色与发展并重之路。后续，陕西旅游出版社将继续深耕特色文化资源，推出更多展现中华文明、自然生态和时代精神的精品力作，推动更多优秀出版物走向国际舞台，为促进文明交流互鉴，全球可持续发展贡献陕西力量。

齐琦在发言中讲到，《朱鹮重生记》不仅记录了朱鹮从濒临灭绝到种群恢复的奇迹，更凝聚了无数科研工作者、环保人士和普通民众的心血与坚守；将推动本书在全球范围内的传播，让更多读者了解中国在生物多样性保护方面的努力与成就，共同关注生态保护，珍爱地球家园。

陈旭在发言中讲到，《朱鹮重生记》一书用科学家的坚守、村民的善意、政策的远见，编织了一则关于“重生”的东方故事，凸显了中国在生态文明建设中的坚韧与智慧；将凭借国际化的视野和专业的翻译团队，确保本书在语言转换中不失其韵味，让世界更好地理解和欣赏中国科普作品的精髓。

一审：江    海

二审：安君杨

三审：张维特