连环画，又称连环图画、连环图、小人书等，指用多幅连续画面叙述一个故事或事件的绘画品种。由于其通俗易懂、生动有趣，深受大众喜爱。作为一种传统的交流方式，连环画是文化传承和价值观传递的重要载体。

6月20日，在气势恢宏的国家会议中心，《经典连环画原稿原寸》新书发布暨“走出去”图书签约活动盛大开幕。中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理臧永清、人民美术出版社原社长汪家明、人民美术出版社副总编辑王远及东方知识出版社创始人哈利德、东方知识出版社国际合作部主任芙蓉， 马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿，马来西亚汉文化中心总经理杨毅德，广西师范大学出版社（上海）有限公司副总经理肖莉，ACC 艺术图书公司销售经理Dan Pattinson出席。活动由人民美术出版社党委书记、社长李红强主持。

人民美术出版社党委书记、社长李红强主持活动

《经典连环画原稿原寸》新书发布

人民美术出版社于2014年首次推出《经典连环画原稿原寸》系列，该系列以原汁原味的方式呈现经典连环画原稿，出版尺幅与原稿一致，画面未经修饰，完整保留连环画家们的手迹，生动展现了已故艺术家们的卓越才华和艺术风采。这些作品历经岁月洗礼，依然散发着独特的艺术魅力，具有极高的文化价值。

此次重新出版，书目全新，与之前出版的作品完全不同，旨在进一步丰富《经典连环画原稿原寸》系列的内容，满足广大读者和收藏者对经典连环画的热爱与需求。

《经典连环画原稿原寸》系列之《桑园会•西厢记（彩色）》王叔晖 绘

《经典连环画原稿原寸》系列之《钟离剑（上）•白蛇传》任率英 绘

人民美术出版社原社长汪家明在发言中深情回顾了经典连环画原稿的保存与出版历程。他提到，自己因从小热爱连环画，工作后有幸接触《西厢记》《水浒传》等珍贵原稿，被王叔晖等大师的精湛白描技艺所震撼。这些原稿历经70年风雨，原稿更显珍贵。汪家明强调，老一辈画家为考据故事原貌与创作付出的心力今人难以企及。为传承经典，出版社特邀宁成春设计该"原稿原寸"系列，采用散页装帧还原历史风貌，既保留传统又兼具现代审美。他呼吁出版界珍视优秀传统，让经典作品永葆活力，并欣慰于人民美术出版社重新焕发生机，将瑰宝呈现给当代读者。

人民美术出版社原社长汪家明发言

人民美术出版社副编审、《经典连环画原稿原寸》系列图书责任编辑刘竟艳老师向与会嘉宾展示了该系列图书《桑园会•西厢记（彩色）》和《钟离剑（上）•白蛇传》，并和大家分享了担任王叔晖先生系列作品集责任编辑的难忘经历。这套“原稿原寸”系列保留了当年编辑与作者的修改痕迹，展现了艺术传承的珍贵。她表示，作为出版人，能以高质量呈现这些艺术原稿既是幸运更是责任，希望这些承载中国传统文化精髓的作品能继续感动当代读者，并推动更多国际合作。

人民美术出版社副编审、《经典连环画原稿原寸》系列责任编辑刘竟艳发言

中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理臧永清强调了连环画的文化和艺术价值，并表示，《经典连环画原稿原寸》系列图书的成功开发正是连环画创新传承的优秀成果。臧永清指出，进入新时代，在人工智能加持之下，传统连环画能否焕发新生，获得多层次、更广泛群体的认可和喜爱；新创连环画能否成为广受好评的通俗艺术，成为可以传之后世的经典艺术，仍有待于我们几代出版人共同努力。《经典连环画原稿原寸》系列图书的成功开发正是连环画传承的优秀成果。此外，即将签署的连环画版权输出意向书，是在创新培育市场之外，让中国连环画“走出去”的重大成果。

中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理臧永清发言

此次发布会不仅是对《经典连环画原稿原寸》新书的一次隆重推介，更是对连环画文化价值的一次深度挖掘，通过原稿原寸的出版方式，让读者能够近距离地欣赏到连环画的原始风貌，感受到连环画名家的精湛技艺和历史痕迹，从而推动连环画的传承与发展。

“走出去”图书签约仪式

在当天的活动现场，人民美术出版社还举行了连环画《老舍作品集》《平凡的世界》阿拉伯文版，连环画四大名著系列《水浒传》《西游记》《三国演义》《红楼梦》马来文版，以及美术图书《最美中国画100幅》英文版版权输出签约仪式。

连环画“走出去”图书签约仪式活动现场

连环画《老舍作品集》《平凡的世界》均改编自著名文学作品，以连环画这一中国传统艺术形式呈现，图文并茂地讲述故事，丰富了阅读体验感。东方知识出版社国际合作部主任芙蓉女士是知名译者、“第十八届中华图书特殊贡献奖”得主，她对中国文学艺术在突尼斯的传播充满信心。

东方知识出版社国际合作部主任芙蓉女士

连环画四大名著系列《水浒传》《西游记》《三国演义》《红楼梦》是人民美术出版社的常销、畅销图书，自首版起一直出版至今，深受国内外喜欢中国文化及四大名著的读者的青睐。其中《水浒传》已授权法文、阿拉伯文、越南文版；《西游记》已授权阿拉伯文、越南文版。本次马来文版的合作方，马来西亚汉文化中心致力于中马文化交流互鉴，其中心主席、拿督吴恒灿表示该系列图书的合作将有助于中华文化在当地的推广。

马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿先生

《最美中国画100幅》选取了历史长河中最具代表性的100幅作品，并对其进行精准的解析。该书出版至今已加印数次，且已授权韩文版、意大利文版、繁体中文版。本次英文版的签约进一步丰富了该书的授权语种，更有助于中国艺术在英语世界的宣传。ACC艺术图书公司销售经理Dan Pattinson在发言时表示，双方同为艺术类专业图书出版机构，有很多相互借鉴学习的地方，期待未来能有进一步深入合作。

ACC艺术图书公司销售经理Dan Pattinson先生

现场，东方知识出版社创始人哈利德、马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿、ACC艺术图书公司销售经理Dan Pattinson 分别与人民美术出版社副总编辑王远签署版权输出协议。

签约仪式现场

人民美术出版社将始终坚持“艺术服务为人民”的初心，挖掘、开发优质资源，做好、做精图书出版，诚邀海内外作者、读者、出版商进行交流合作，通过艺术架起沟通的桥梁，助力中国文化扬帆远航。

（供稿：戴佳运 一审：唐姝菲 二审：张中江 终审：张维特）