书名:《国际文化市场研究.西班牙卷》(“一带一路”沿线主要国家文化市场研究系列丛书)
主编:李嘉珊
作者:(西)伊格拉斯·盖丹斯、保拉·贝拉斯科、(中)许雯
出版社:社会科学文献出版社
出版日期:2022年1月
社会科学文献出版社近日推出了“一带一路”沿线主要国家文化市场研究系列丛书《国际文化市场研究》共4卷本,分别介绍了日本、西班牙、波兰、印度的文化市场发展概况及现代文化市场发展特点,为我国国家以及有关地方振兴文化产业、发展文化市场,以及中资、中国文化企业走出去参与“一带一路”有关国家文化市场合作提供了借鉴。该丛书由商务部服务贸易和商贸服务业司提供指导,北京第二外国语学院教授李嘉珊主编,《西班牙卷》一册的作者包括欧洲文化传媒首席执行官伊格拉斯·盖丹斯等。
西班牙文化在欧洲文化中独立于英语国家、德语国家、法语国家等国家文化,独具活力,也最为复杂。由于历史原因,西班牙文化与拉美文化以及北非等地区的文化存在密切融合、紧密联系。
相较于西班牙的经济发展水平,该国的文化产业发达,包括与文化遗产的开发和管理相关的文化行业,如博物馆行业;图书馆和档案馆行业;与视觉艺术相关的绘画、雕塑、摄影、设计和建筑等行业;表演艺术行业,如戏剧、歌剧等行业;与视听和多媒体服务相关的文化行业,如音乐、电影、电视和广播行业等。
书中以2019年数据为例指出,经由长期以来有效的发育发展,西班牙文化市场发育成熟,当年文化产品和服务支出为124.515亿欧元,与文化有关的家庭平均支出为664.4欧元,人均支出为266.9欧元。据西班牙政府2019年发布的数据,该国民众2018年有87.2%、65.8%和57.8%听音乐、读书、看电影;而参观纪念碑或遗址的比例达到了50.8%,参观博物馆、展览馆、艺术画廊的人数占到了46.7%。另外,有46.8%的民众参观现场表演,有26.8%的人去过图书馆。
《国际文化市场研究.西班牙卷》书中介绍了西班牙国家和自治区、地方三级政府的文化管理体制,以及各行业涌现出的私营机构。尽管西班牙在文化行业的直接拨款并不算多,却在2014、2018年分别颁布了激励文化产业的减税政策,减税幅度达到了12%-20%,还在2018年将表演者、艺术家、导演、技术人员以及相关生产者、组织者的增值税从21%降低到了10%。2016年,西班牙政府大幅增加了对文化艺术类文化活动众筹资助的激励,对150欧元及以下资助给予75%税收减免,而150欧元以上资助则可获30%税收减免。西班牙政府为了扶持电影产业健康发展,根据影片文化性质、筹资情况、创新性等因素给予部分资助。
我国北京、陕西、四川、上海等省市近年来都在积极推动表演艺术行业发展。西班牙推动该行业发展的政策经验,值得我国有关省市学习借鉴。比如,为了扶持戏剧行业发展,制订了《戏剧总体规划》,除了激励专门人才培养、促进对戏剧遗产的保护和接触外,还切实在西班牙的各级教育系统以及社区中培训观众,帮助观众尤其是青少年看懂戏剧,激励对数字技术在戏剧舞台展览中的应用,鼓励建立基于学校和社区的观众协会,使之能与戏剧行业健康互动。另外,西班牙政府还积极鼓励西班牙中小型剧院公司、文化创意公司在戏剧领域创新发展,为其增加演出创造条件,补贴其到西班牙境外进行展演。书中还专门提到,2020年年初的新冠肺炎疫情爆发以来,西班牙政府专门出台了文化从业者的失业补贴,还拨出资金帮助表演艺术和音乐产业企业渡过难关。
应该指出的是,西班牙经济发展水平在欧洲并未居于前列,这也限制了西班牙文化产业获得的财政拨款的规模——这一点与我国中西部部分省份颇为相似:这些省份的文化资源丰富,发展文化产业、文化市场潜力巨大,但地方财力有限。《国际文化市场研究.西班牙卷》书中介绍了西班牙政府为推动社会资金进入文化艺术领域所建立的赠款筹资、税收支持、私营实体捐款、私人投资、赞助、企业社会责任、社会众筹等机制。
为了更好地发挥西班牙文化在欧洲文化、拉美文化、非洲文化的影响力,西班牙经过长期发展,形成了完备的文化艺术领域的高等院校体系,音乐院校有23所,美术和视听艺术院校也各有数十所,其中不乏享有国际盛誉的名校,可以源源不断地为西班牙、西语国家乃至欧洲、拉美贡献文化艺术高层次人才。此外,西班牙政府、地方以及私营实体还设立了塞瓦提斯奖这一国际影响力的文学奖,以及数百个图书、文学奖,多个电影奖、戏剧奖、音乐奖。
上述这些使得西班牙的电影、音乐、戏剧等行业在西语国家以及欧洲、拉美地区展现出很强的竞争力。以音乐为例,西班牙裔音乐家2000年以来已经获得了57项拉丁格莱美奖。西班牙的弗拉明戈舞文化产业的受众群也非常可观。《国际文化市场研究.西班牙卷》书中指出,西班牙政府的外交、国际合作与发展援助部门,民间文化、贸易行业协会组织,和该国的文化主管部门密切合作,积极推动西班牙文化“走出去”,与英语国家文化、法语国家文化等展开激烈竞争。