11月15日至16日，“图像叙事新趋势”国际研修营在上海筑桥实验小学顺利开展，这场旨在探索原创走向世界新路径、培育具有国际化视野的创作梯队的工作坊由筑桥旗下国际知名出版品牌Walker Books携手童书品牌奇想国童书和活字文化联合主办，邀请Walker Books的图画书编辑部总监玛丽亚·唐尼女士，世界级绘本出版家、资深绘本作家唐亚明，中国唯一一位艾瑞·卡尔国际桥梁奖得主阿甲，以及全球畅销的图画书创作人贾维斯先生担任导师，亲临现场和学员们就图画书创作与编辑的专业经验等方面进行深度交流。这场为期两天的工作坊项目，引起业内极大的关注。

中国原创图画书的创作与出版历经数年发展，从过去的一稿难求到现在的出版无门，在短短几年里，就经历了从供不应求到供大于求的阶段，出版难度陡增。但市场的繁荣并不能体现出国内的图画书创作已经具备了相当的成熟度。事实上，随着图画书市场近些年的发展，我们仍然能看到目前原创图画书的创作仍然有较大的发展空间，与国际上的优秀作品相比，图画书创编在趣味、情感上的表达仍亟待提高。此次活动，正缘起于这样的背景之下。

如果将图画书创作的不二法门分为术与道，那么此次研修营便是在帮助创作者从概念到方法，完成这场有关图画书编创的“深度修炼”。

玛丽亚·唐尼：每本书都有独特的声音

出版过安东尼·布朗，乔恩·克拉森，奥利弗·杰弗斯作品的Walker Books的图画书编辑部总监玛丽亚女士为大家带来的演讲主题是“拓展图画书的边界：如何通过图画创造意义”，重点以《雪天使的守护》《洞穴女王》《荒野》等优秀作品为范例展开分析，强调写给儿童的故事必须具有高度的完整性和持续的生命力，这样的故事才能在无数个故事里占据一席之地。故事和插图都必须始终触动人心。

玛丽亚还指出，图画书的形式、结构、韵律等所有创作的基本要素，可以指导创作者如何写作，或指引一条正确的思路。这些基本的模块，称之为图画书的基础，创作者可以用这些模块来构建任何东西，任何“真正代表你属于你”的东西。在举例说明“是什么让一本图画书真正是一本好书”时，玛丽亚特别强调创作的目的，创作者要表达自己真正想说的是什么，每一部作品都会拥有属于自己的独特的声音，而创作者需要在作品中将其体现，做到“真诚真实的表达”。

阿甲：非虚构在全世界都是一个爆炸性增长的选题

获得过艾瑞·卡尔荣誉奖的导师阿甲结合自己的创作经验及书目评选经验，和大家分享了“非虚构图画书创作的难与易”。非虚构图画书作为近些年大火的类型，受到很多创作者和读者的关注，但在非虚构创作方面我们面临的挑战，不仅要考虑概念的清晰、知识的准确、结构的合理，还要考虑与潜在读者认知能力的适切，更要考虑是否能与其建立连接、唤起兴趣，而故事的魔法和艺术的魅力是否能继续派上用场？

针对这些问题，阿甲从“非虚构类图画书的类型和优秀范例”以及“评价非虚构类图画书的参考标准”展开，帮助大家对非虚构建立一个更为清晰的认知，在谈到非虚构与虚构作品的不同时，阿甲指出，非虚构帮助解释现实生活的因果关联，虚构让我们的生活更加怀抱希望。

主题演讲中，阿甲通过以《李娜：做更好的自己》为创作实例分享，与学员共同探讨了非虚构图画书创作的思路。在分享这本书的创作缘起时，阿甲老师提到，“天性中真实的东西很打动人”，正是在初次与传记主人公见面时发生的一些体现人物真实内在的东西，使这本书诞生在读者眼前。通过这部作品创作过程的详细介绍，阿甲指出想分享的是一种关于成长的体验，一种爱的体验。

在谈到非虚构类作品的写实需要时，阿甲强调，非虚构类创作应写实而非“纪实”，同时指出，重要的视觉元素也许更多服从情感表达的需要。这些非虚构创作的心路历程，对创作者会有很好的启发，所有的创作理应基于真实的情感表达与内心深处的爱，这会让我们的作品更加充满“人”味，即使是非虚构作品，在“写实”与“理性”的背后，深藏于文本之中的，仍然有无尽的情感。

贾维斯：从真实的生活中寻找故事

屡获殊荣的图画书创作者贾维斯讲述了其创作方向的转变：从低幼读物（含婴儿读物）到插图小说。在讲座中，他和大家探讨了图画书和插画小说之间的相同与不同之处，还以他现下正在创作的插画小说《小熊和小鸟》为例，和学员们分享了自己的创作过程。

在谈到图画书与插画小说的不同之处时，贾维斯指出，图画书创作从故事开始，而插图小说则从人物开始，先打造角色，思考如何设置角色性格，如何让人物更加全面，把任务打造地更真实，创作者才会和人物产生连接。在提到“故事从何而来”时，贾维斯结合自身经历，提出创作者可以“从真实的生活中寻找故事，挖掘生活中的故事”，这也体现了艺术源于生活，每一个创作者都应具备生活敏感度，善于发现和捕捉，从生活中提炼属于自己的故事。

身为创作者，贾维斯对文本和插图创作技巧的深刻见解对创作新人具有较强的可借鉴性。针对创作过程中非常实际的问题，比如“如何设置长篇幅的故事”“如何加强作品真实感”等等，值得一提的是，贾维斯还分享了10个创作小技巧，可以说是“手把手帮助创作新人学会如何创作自己的作品”，这次难得的大奖作者经验分享，不仅是一次跨越国际的交流，更为国内创作者带来了许多新的创作思路。

唐亚明：出版图画书的目的是让孩子更幸福

松居直先生直接指导之下成长起来、把日本福音馆30余年图画书编辑经验带回国的唐亚明老师，从图画书出版的演变轨迹出发，讲述当前读者兴趣和阅读习惯的变化对图画书出版的影响，以及创作如何吸取这些变化的启示，童书创作应如何走向世界。

国内对绘本教育的理解，普遍反映出国内图画书创作上面存在的问题，多数人过于强调图画书的教育功能，唐亚明强调，图画书的基础是承认孩子和大人的平等。图画书所实现的教育功能，不应是自上而下的教育，向孩子灌输大人的意识。大人和孩子通过阅读获得生活中平时所没有的体验，这是图画书的真正作用。出版图画书，培养的是一个人整体的素养而不是知识的教育，是“培养孩子感性的东西”，目的在于“让孩子更幸福”，图画书最重要的功能就是让孩子得到快乐。

唐亚明还以获文津奖的原创图画书《一杯水》为例，剖析演讲人的创作心得和出版的曲折过程，为图画书的创作、编辑提供生动的示范。

值得一提的是，讲座中唐亚明指出“学院派画家在图画书市场遇冷”这一现象，背后所体现的还是创作者困于“表达自我”。审美主体——孩子的缺失，让这些拥有极高审美价值的作品，缺乏了作为图画书的重要元素——叙事。这一现象理应引起创作者的重视，它所指向的是创作者缺乏与孩子之间的链接，这也能够引起创作者的反思，究竟是“真正为孩子讲故事，还是为了炫耀技术”。

创作者应该看到图画书与童年的关系，与漫长人生的关系，相信童年的力量。也因此身为图画书创作者，理应具备“为孩子”的责任感，它所要求的不仅仅是高超的技法，亦是创作者内心对孩子以及童年的真诚的爱。

对于创作而言，“为了孩子”并不是一句单调的口号，它的创作的种子，亦是创作过程中一根看不见却指引着人们前行的绳索，将孩子放在心中，让表达真诚而自然，这是一部好作品的前提。

中国原创图画书发展在路上

此次工作坊主题讲座之余，还设有“导师学员面对面交流”“圆桌论坛”等环节。在“面对面交流”中，10位学员向大众展示作品，获得导师们的真诚点评。由四位导师与活字文化总编辑李学军、奇想国创始人黄晓燕共同出席的“圆桌论坛”环节中，嘉宾针对现今流行的AI技术和创作的关系展开对谈，探讨了ChatGPT对图画书创作的影响。

活字文化李学军老师提出，人的经验和感性是机器无法取代的。创作者应该看到，创作作为具有审美体现的创造活动，与人的链接密不可分，创作过程中如何强调“人”作为创作主体在这一活动中的地位，是每一位创作者都需要思考的。

需要指出的是，此次国际研修营主办方奇想国童书、活字文化出版团队都是在原创绘本领域具有丰富的出版经验，已经出版很多畅销原创图画书。奇想国出版的《马蒂斯的旅行》《蜗牛老师的幼儿园》《理发》《我们的一天》《等待》等原创图画书均屡获各种大奖，亦不乏版权输出海外的作品。其中《蜗牛老师的幼儿园：捉迷藏》英文版荣获2021《科克斯书评》年度最佳童书。活字文化出版的《一杯水》《一块巧克力》《大蝴蝶 小姐姐》《洪水来的那天》《恐龙快递》等优秀原创图书，获得文津图书奖及一些重要奖项。

正是拥有国际化的出版资源以及优秀原创出版经验，主办方对于当下原创出版环境有着来自自我眼光的敏锐度。这场研修营在为创作新人提供难得的学习交流机会的同时，亦是在以自身出版经验，对原创作品进行扶持。不仅体现了出版行业对图画书市场的反哺，也体现了行业对挖掘新人扶持新人的责任感。

此次国际研修营对图画书创作者而言恰如一盏指引灯，以期探索图画书创作及出版的行业共识，提供了一套行之有效的方法论，帮助解决创作方面存在的问题，但同时更重要的则是一种理念的传达，无论是“创作者需要有自己的声音，真实地表达”还是“绘本中真正关键的是情是心”，所强调的都是“为何创作”。

如果说，“如何创作”解决的是技法方面的问题，那么，“为何创作”才是创作者进行创作一部作品最原初的驱动力，希望这盏路灯能够伴随图画书创作者们在这条路上有更多的探索，但最终我们更希望创作者们永远秉持着“为了孩子”创作的初心。

“图像叙事新趋势”国际研修营是一场有态度、有温度、有技法的优质工作坊，它反映出一种风向，体现出一种引导，是对创作者与行业新秀的栽培，亦是一次与国际视野的接轨。在“它”的身上还流露出一种“回归”精神，回归儿童、回归“真实”、回归人。

所有的创作最终会落脚于人和人的连接，在时代发展越来越迅猛的当下，放缓脚步，聆听内在的声音，进行一场图画书发展脉络的溯源，一场关于图画书创作的探索，亦是对创作以及市场进行审视与反思，这些思考与观点的碰撞，不仅是出版人与创作者的“盛会”，更是一场关于创作与爱的播种，相信在不久之后，国内市场会出现越来越多的能够长存于世的图画书，而那些心中有爱的出版人和创作者们，将会携手守护孩子最好的童年。