“有100扇门的玩具店”系列《故宫珍奇馆》阿拉伯语版新书亮相BIBF
张中江 | 2024-06-23
收藏

中国出版传媒商报讯  6月21日,在第30届北京国际图书博览会(BIBF)上,春风文艺出版社主办的“有100扇门的玩具店”系列《故宫珍奇馆》阿拉伯语版新书发布会暨全版权IP推介会顺利举行。儿童文学作家葛竞、动画导演刘可欣、著名青年漫画家聂峻、美国知名编剧和制片人马克•汉德勒、数字未来出版社总裁Mohamad Elkhatib等嘉宾出席活动。

“有100扇门的玩具店”是春风文艺出版社推出的重点原创图画书系列,已推出《琉璃老街》《故宫珍奇馆》《圆明园奇境》《颐和园的猫画师》四册,由全国优秀儿童文学奖获奖作家葛竞创作,著名青年漫画家聂峻绘画,入选2020年“原动力”中国原创动漫出版重点扶持项目、国家广播电视总局2022年“中国经典民间故事动漫创作工程”重点项目、2022年丝路书香工程、农家书屋书目等多个国家级项目,获得2021年新光奖国际原创动漫大赛最佳漫画奖、2021厦门国际动漫节“金海豚奖”漫画组银奖等多项大奖。故事讲述了女孩小石榴意外进入一个神奇的玩具店——有100扇门的玩具店,在玩具店里遇到了兔儿爷、布老虎、糖人等众多中国传统玩具,通过100扇各式各样、大小不一的门通向琉璃老街、故宫、圆明园、颐和园等中国历史古迹,展开一段段奇幻的冒险故事。

春风文艺出版社副总编辑赵亚丹分享了春风文艺出版社丰富的“走出去”成果,并介绍了“有100扇门的玩具店”IP在图书、有声书、舞台剧、插画展、动画电影、文创周边及海外出版等多个维度取得的丰厚成果。

儿童文学作家葛竞为现场的观众展示了“有100扇门的玩具店”的动画雏形及人物形象。在写作时,葛竞在一段段玩具世界的幻想故事中巧妙地融入了大量中国元素,让故事发生在琉璃厂大街、故宫、圆明园等中国名胜古迹中,书中的每个玩具、每个场景都可以在现实中找到对应,希望小朋友在快乐阅读的同时,更加了解中国,了解历史悠久、精巧奇妙的中国传统玩具。

中国电影家协会儿童电影工委会理事委员、中国电影导演协会会员、动画导演刘可欣,就“有100扇门的玩具店”动画电影的前景进行探讨,“有100扇门的玩具店”的题材和角色源自中国传统文化,葛竞运用现代的视角和表达形式来表现传统文化,讲述属于现代中国孩子的国潮。希望能够以动画的传播力和感染力,塑造出属于这一代孩子的经典中国动画形象。

前中国迪士尼公司原创内容总监、制片人、编剧,现任中国中央电视台国际内容顾问、编剧马克•汉德勒对“有100扇门的玩具店”IP给予了极高的评价,并从专业的角度对“有100扇门的玩具店”动画电影改编提出了期待并送上了真诚的祝福。

最后,《故宫珍奇馆》阿拉伯文版的出版方数字未来出版社总裁Mohamad Elkhatib携新鲜出炉的阿拉伯语版《有100扇门的玩具店 故宫珍奇馆》亮相,与在场观众深情分享了他的阅读感悟,表达了他对“有100扇门的玩具店”故事的喜爱,并表示希望加深与春风文艺出版社的版权合作,为阿拉伯语读者带去更多富有中国传统文化魅力的优秀作品。

据介绍,春风文艺出版社多年来一直致力于中华优秀文化的传播和推广,“有100扇门的玩具店”系列实现了IP全覆盖,中文版一经出版就受到中国小读者的喜爱,有声书同步上线,还推出了舞台剧、插画展及品种丰富的文创产品,动画电影也在紧锣密鼓的筹备之中。

《故宫珍奇馆》阿拉伯语版马上与阿拉伯语世界的小朋友们相见,可以说“有100扇门的玩具店”是一个全版权、多辐射的成长型IP。希望孩子们通过这一富有中国特色的IP,了解中国传统玩具及其凝结的中国智慧和中华传统文化。

(初审:刘思怡,复审:张中江,终审:张维特)

   


所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}