中国出版传媒商报讯 7月19日,由人民文学出版社人文之宝精心筹备的“英雄的苍穹——正子公也三国、水浒绘画艺术大展”在北京首创·郎园Park兰境艺文中心开幕,紧接着7月26日,上海W+艺术中心也将迎来这场艺术盛宴的璀璨绽放。此次展览不仅是日本知名插画大师正子公也首部画集问世30周年的重要纪念,更是对其艺术生涯的一次全面回顾。日本小说家森下翠、中国作家协会会员止庵、国家一级演员张天舒、中国青年画家李云中以及作者正子公也出席发布会。人民文学出版社总编辑李红强、总经理助理杨旺等出版方领导参会。此外,场地方代表首创郎园Park总经理解寒、画展策展人庄泽曦、艺术家罗琛、申杰、作家成长莅临现场。人文社文创部主任邝芮主持活动。
英雄的苍穹绘画艺术大展开幕
《绘卷水浒传》是人民文学出版社近期出版的新书,作者正子公也以其独特的视角重新诠释了中国古典文学的魅力,也是中国文化世界传播的一个缩影。此次展览荟萃近200幅正子公也三国、水浒等英雄题材作品及手稿原作,全面回顾艺术开创的当代英雄绘画创作生涯,并以前所未见的超大尺幅,全力呈现正子公也英雄绘画蕴含的豪情笔法与精微构思,更结合国内多位知名画家作品,共同续写三国、水浒等传统文学英雄母题及中国英雄精神在当代国际青年文化中的传承与创新。
李红强
活动中,李红强在开幕致辞中回顾了《三国演义》《水浒传》两部经典作品如何跨越时空和国界,激发国内外艺术家们的创作热情,并特别提到正子公也作为手冢治虫再传弟子,在三国、水浒绘画领域的杰出贡献。正子公也作品自2020年由人文社引进,在读者中广受好评,推动了相关图书和文创产品的热销。人文社肩负着传承和弘扬中华优秀传统文化的使命,不仅引进百余本世界文学名著,更致力于中华文化的海外传播,每年向国外输出约一百部杰作。此次画展的举办,正是为了响应读者们的倡议,进一步推动中外文化的艺术交流,展现中华传统文化的世界性魅力。
英雄的苍穹画展中展示的正子公也代表作品
画展策展人庄泽曦表示,非常荣幸能够策划正子公也作品的画展,并详细地介绍了展厅的艺术空间规划与视觉叙事构建,帮助观众梳理作品间的关系脉络,更好地理解作品所蕴含的思想、情感与文化价值。例如,巨型版画的形式能让观众更深入地观察到作品的细节与创意;画展第一章将正子公也的作品与历史图像、文献以及中国当代艺术家的作品进行横纵向对比,让观众直观地领略艺术家们对中国古典英雄这一题材的创作异同;第二、三章则聚焦于正子公也的“三国”与“水浒”两大系列作品,辅以人物雕塑,二维与三维的碰撞结合展现了英雄人物在不同媒介下的多样面貌;此外,三国与北京地理相呼应,诸葛亮背后的苍穹与展览主题相呼应,以及斜向墙面上的马超、赵云等形象生动再现了三国时期的战争场景,这些都是北京站展厅的设计亮点,增强了观展体验。因此,他期待更多观众亲临现场,感受这份跨时代的艺术魅力。
正子公也中国行系列活动开启
正子公也
在现场读者的掌声和欢呼声中,日本知名插画大师正子公也表达了与中国读者们见面的激动心情,对时间飞逝的感慨,对人文社、画展策展人和读者支持的感激,他希望通过自己的画展与读者们建立更亲密的情感连接,比起言语,更希望大家能直接通过画展感受他的作品,悠闲地享受这一艺术盛宴。随后,艺术家罗琛为正子公也献上自己精心绘制的礼物,正子公也对此表示衷心的感谢,非常开心此次中国行能够跟中国艺术家们进行面对面的交流。
除了本次开幕式,正子公也还将参加IPS嘉年华沙龙活动活动、人文社朝花夕拾读者茶会、西西弗书店北京站分享活动、正子公也带逛梁山直播、正子公也上海画展开幕式活动等,活动形式丰富,也紧紧围绕三国、水浒文化的传播脉络。
正子公也与罗琛合影
跨界文化对谈,探讨三国、水浒的现代价值与世界传播
开幕式采取线上线下同步直播的形式,嘉宾们围绕“三国、水浒文化的世界传播”话题进行了热烈探讨,畅谈了阅读《绘卷水浒传》和观看画展的感受,高度评价了正子公也画作的艺术价值和思想内涵。中国青年画家李云中担任对谈环节的主持嘉宾。
李云中
同为画家,李云中对正子公也的作品产生强烈共鸣,与其交流创作的心路历程。他介绍正子公也上世纪90年代就开始在电脑上绘画,巧妙地融合传统绘画技法与先进的数字艺术,表现手法新颖,这种创新不仅展现了正子公也作为画家的敏锐洞察力,更彰显了他对艺术无限可能的探索精神。同时,正子公也的画作极具东方韵味,色彩大胆浓烈,震撼人心,体现出作者旺盛的生命力。此外,李云中提及自己为电影《封神三部曲》画设计稿,一年画200多张图片,正子公也则为电影《无极》一年绘制350多幅作品,他钦佩正子公也的高产量和饱满的创作热情。
森下翠
日本历史小说家森下翠,以其深厚的文学功底与对中国古典文化的深刻理解,长期致力于将传统名著以新颖视角呈现给现代读者。她在发言中谈到,在她的众多作品中,关于“豹子头”林冲的故事,尤为引人注目,这一创作历程跨越了漫长的23年,见证了森下翠对文学创作的执着与热爱。森下翠便携手正子公也计划合作完成共计52册的系列作品,截至目前,他们已圆满完成了50册作品的创作,仅余2册正在紧锣密鼓地筹备之中。目前,人文社出版了10册《绘卷水浒传》,希望各位读者能够多多支持,持续关注后续作品。
止庵
止庵认为,正子公也塑造的英雄形象符合期望,尤其是名著中的边缘人物都被正子公也刻画得栩栩如生,在画展欣赏画作犹如置身在剧场。此外,关于四大名著历久弥新的话题,止庵觉得它们的故事内核是古今共通的,古典创新的意义在于找到自己认同的部分,用故事中人物的命运投射当下、关怀自身。止庵也盛赞正子公也画作具有技术的现代性和美学的共通性,把握人物与背景环境的关系,既保留中国古典名著的文化内核,又添加极具辨识度的审美元素,考虑到接受群体的文化共鸣,搭建了一座中外艺术交流的桥梁。
张天舒
张天舒以其深厚的表演功底和敏锐的艺术感知力,对正子公也的绘画作品给予了高度评价。他结合自身丰富的表演经验,深感正子公也笔下的人物形象生动而立体,几乎完全契合了他心目中的理想状态。张天舒赞叹道,正子公也不仅精准捕捉到了人物的气质精髓,无论是威严庄重还是温婉细腻,都通过细腻的笔触和深邃的色彩表现得淋漓尽致,让人仿佛能透过画面感受到角色的呼吸与情感。此外,张天舒还特别提到,正子公也的色彩运用和画风选择极具震撼力,每一幅作品都像是色彩斑斓的梦境,让人沉醉其中,无法自拔。
正子公也对于嘉宾们的热情点评与赞誉,心怀感激并逐一作出了真挚的回应。他深情地回忆起自己13岁初遇《水浒传》与《三国演义》这两部中国古典名著的情景,那些跌宕起伏的故事情节深深触动了他,让他沉醉其中,茶饭不思,对书中人物的形象充满好奇与想象,渴望通过自己的画笔将那些只存在于文字中的英雄豪杰呈现于世。正子公也坦言,最初他是为日本读者创作这些基于中国古典名著的画作,但当得知有机会与人文社合作,并能让这些作品跨越国界,与中国读者分享时,他感到无比的兴奋与荣幸。他深知《水浒传》与《三国演义》的深入人心,因此在创作时既要尊重原著,保持人物的基本特征,又要在有限的自由空间内发挥创意,这对他而言既是一种挑战,也是一种享受。而谈及与陈凯歌导演合作《无极》的经历,正子公也更是感慨万千。他提到,在这部电影的创作中,导演给予了他前所未有的自由与信任,让他能够充分发挥想象力,创造出既符合电影氛围又独具个性的角色形象。这次合作不仅拓宽了他的艺术视野,也让他深刻体会到了不同文化背景下艺术创作的无限可能。
此次开幕式吸引了众多艺术家、学者以及读者朋友前来观展。观众们纷纷表示,正子公也的作品不仅技艺精湛,更蕴含着深厚的文化内涵和英雄精神,让人在欣赏之余深受感动和启发。正子公也画展开幕式暨新书首发盛典的圆满落幕,不仅是对中国传统文化的深情致敬,也是当代艺术创造力的一次集中展现,激发了社会各界对文化创新与传统价值的深刻共鸣。我们期待,在未来的日子里,正子公也与人民文学出版社携手合作,持续引领文学与艺术的新风尚,为读者带来更多震撼人心的艺术佳作。
供稿人:张聪聪
初审:戴佳运
复审:陈 麟
终审:张维特