2024年11月15日,由接力出版社主办的“游戏力、想象力、创造力——世界创意图画书大师杜莱新书发布会暨接力出版社和法国巴亚出版集团深度合作交流会”在上海国际童书展成功举办。活动上隆重推出了杜莱的新书《会画画的手》《会说话的点点点》《手的舞蹈》,以及“杜莱楼梯玩具书”系列和“杜莱空间游戏书”系列。
世界创意图画书大师杜莱
杜莱不仅是法国童书作家、艺术家,也是全球最具创造性的童书大师之一。他已出版80余种童书,代表作有《点点点》《变变变》和“杜莱百变创意玩具书”等,其中《点点点》在全球销售400多万册,被翻译成42种文字。杜莱的作品荣获了多项世界童书大奖,包括意大利“博洛尼亚最佳童书奖”,法国“女巫奖”“儿童文学小人书奖(最高荣誉)”,以及我国的“陈伯吹国际儿童文学奖(年度作家奖)”。
创意图画书大师 埃尔维·杜莱
杜莱作品中的价值:游戏力、想象力、创造力和艺术性
在发布会上,主办方代表,儿童文学作家,接力出版社总经理、资深总编辑白冰跟大家分享了接力出版社和法国巴亚出版集团的合作情况,以及杜莱作品的独特性和在儿童教育中的价值。
儿童文学作家,接力出版社总经理、资深总编辑 白冰
白冰介绍,杜莱是一位真正的创意大师,他以书为载体,用点、线、基本色和简单的文字建构出超乎想象的创意游戏。他的作品充满了奇异的想象力、创造力和互动性,这些都是当今时代所倡导的童书特质。他的作品简单而神奇,颠覆了传统童书的概念。
杜莱的作品为当代图画书注入了新的生命,其独特性体现在四个方面。第一,构思的独特性。杜莱的作品充满奇思妙想,情节天马行空,没有固定的逻辑和套路。他擅长采用新颖的工艺和特殊的材质,创造出令人惊诧的视觉效果。他创作的“百变创意玩具书”有光影书、夜光书、镜子书、手指书等不同形式。目前,这个系列的中文简体字版发行量已超过百万册。第二,互动性。杜莱的童书几乎每一本都有互动性的情节、互动性的工艺设计、开放性的结构,每一个孩子都能根据自己的体验和想法,发挥想象,自由表达。第三,游戏性。杜莱的作品打破了传统图画书的单向阅读方式,需要加入按压、吹气、摇动等动作,动手去搭配、搭建、叠加,甚至可以利用身边的材料拓展玩法。杜莱把书构建成了全世界孩子的“游乐场”。第四,艺术性。杜莱擅长运用简洁的图形和鲜明的色彩构建画面。他的作品简单却充满创意和艺术感,能启发孩子对美的理解和表达。
杜莱的童书对幼儿园教师、绘本馆馆长、阅读推广人来说,也是独特且重要的教育与阅读资源,有助于开展语言、艺术、科学、数学等多领域的课堂教学和阅读活动,如互动游戏、故事讲述、角色扮演、语言表达、艺术创作、创意手工等等。
2024年,法国巴亚出版集团授权接力出版社出版了杜莱的《手的舞蹈》《会说话的点点点》《会画画的手》,以及“杜莱楼梯玩具书”系列、“杜莱空间游戏书”系列等11种图书。
法国巴亚出版集团全方位打造杜莱品牌
艾曼纽尔·玛丽作为法国巴亚出版集团代表,介绍了集团的情况,集团和接力出版社的合作,以及集团对杜莱作品及其品牌的规划。
法国巴亚集团国际与有声书出版总监艾曼纽尔·玛丽
巴亚出版集团是一家享有国际声誉的童书出版社,其宗旨是为少年儿童读者提供优质的出版与教育服务,读者年龄主要在0—18岁。该集团在法国出版了38种杂志和2700多种图书,每年出版新书340余种,此外还设计了百余种玩具与衍生品,制作了15部动画片,是法国排名第一的漫画出版商。目前已有300万儿童使用该集团的数字平台,100万学生使用他们提供的配套校园服务,还有30万儿童参与过集团举办的线下活动。巴亚出版集团的口号是“儿童是我们的老板”。该集团旗下聚集了大批优秀的童书作家、插画家和儿童教育专家,他们围绕着儿童的需求、兴趣、成长与发展,创作内容,设计产品。
巴亚出版集团与作家杜莱合作超过15年,将在图书授权、现场展览、网络媒体、数字产品等方面对杜莱及其作品进行全方位的品牌宣传。接力出版社和巴亚出版集团的合作不仅推动了杜莱系列图书的国际化,也促进了国内外教育资源的融合,满足了不同年龄段儿童的多样化阅读和教育需求。
杜莱互动图画书的艺术魅力和教育价值
阿甲是中国首位“艾瑞·卡尔桥梁奖”获得者。他深耕童书领域二十多年,在阅读推广和图画书领域有深入的研究。他介绍说,杜莱的创作方法受即兴创作和互动性艺术的影响,打破了书的边界,将阅读变为互动体验。
图画书研究者、创作者、译者 阿甲
杜莱的新书《会说话的点点点》加入了声音的互动,能激发孩子的声音创造力,也可以作为表演角色的小剧场。《手的舞蹈》是一本律动舞蹈图画书,展现了杜莱对身体动作与艺术结合的思考。在书页上舞动双手,调动身体感官,鼓励孩子发现艺术之美并积极参与美的创造。《会画画的手》是一本艺术启蒙图画书,通过简单的步骤鼓励孩子一步步创作出花朵、飞鸟、火箭等有新意的画作,增强孩子对艺术探索的兴趣,提升孩子的动手能力和自信心。
阿甲接着介绍,杜莱的图画书在儿童教育中扮演着重要的角色。多年以来,教育专家和家长们从杜莱的图画书中体验到的教育功能,包括增进亲子互动与共读体验,促进感官协调与动手能力,提升语言表达能力,培养专注力,增强逻辑思维、空间感知和数学认知,鼓励自主探索等。在电子媒介充斥生活的当下,杜莱互动图画书的这些特质尤为宝贵。
杜莱图书亲子互动阅读的技巧和方法
壹蓓子绘读创始人邹蓓蓓在儿童阅读推广方面有大量丰富的实践,她研发的“共探”式图画书阅读方法,受到很多家长和孩子的欢迎。她带领大家朗读了杜莱的图书《会说话的点点点》。
壹蓓子绘读创始人 邹蓓蓓
在蓓蓓老师的引导下,观众很快掌握了跟着点点发声的诀窍——点点变大是大声说,点点变小是小声说。大家跟着点点体验声音的高低、长短,感受节奏的快慢。深吸一口气,说出世界上最长的“哦——”,看谁坚持得久,有的观众脸都憋红了。有的抱紧双肩,有的握拳晃动,有的双脚抖动,大家通过各种身体动作和语言生动地演绎了颤抖的“哦——”。现场“哦哦哦”的声音此起彼伏,大家都被新奇有趣的声音大冒险游戏深深感染了,气氛非常热烈。
据悉,2025年法国巴亚出版集团将授权接力出版社出版杜莱的新书《变变变》《会画画的点点点》《杜莱创意涂鸦书》等6种。预计未来4年里,接力出版社将出版杜莱的新书30种,全方位打造杜莱产品线。希望杜莱的图书可以惠及更多中国家庭,陪伴孩子们快乐成长。
(供稿:孙珏 一审:戴佳运 二审:陈麟 终审:张维特)