中国出版传媒商报讯  12月10日上午，2024中华文化国际传播论坛“学术研究与文化传播”专题研讨会在北京语言大学举办。此次研讨会由朝华出版社、中国外文局文化传播中心联合主办，主题为“高扬中华民族文化主体性，对外传播中国文明观”。

研讨会聚焦学术研究在推动中华文化国际传播中的作用，旨在通过深入的学术交流，共同探讨中华民族文化主体性、对外传播中国文明观的路径与策略，助力文化交流与互鉴，探索文化传承与创新。

研讨会由朝华出版社副总编辑、中国外文局中拉文化出版中心执行主任李晨曦和北京大学东方文学研究中心学术委员、北京大学外国语学院亚非系教授魏丽明共同主持。

李晨曦代朝华出版社社长汪涛致辞

主题演讲环节，美籍华裔中国学学者、《中国文明观》作者谭中，清华大学外国语学院教授王敬慧，古巴外交部国际政治研究中心研究员鲁韦斯莱·冈萨雷斯·赛斯，中国人民大学重阳金融研究院副院长杨清清分别发表了精彩观点。

谭中在视频演讲中总结了中国文明的五个特点：生产、大同、仁爱、交流与美丽。他不仅分析了中华文化的主体性，也强调了女性力量在中华文明中的重要性。

王敬慧从语言学的角度强调：“在高扬中华民族文化主体性的同时，外语的学习能够给我们更全面更公正的视角来避免民族中心主义。”

鲁韦斯莱·冈萨雷斯·赛斯围绕中国与拉美的文化交流发表学术演讲。他重点介绍了拉美国家对中华文化的研究和传播情况，对拉丁美洲学术界及其在促进中华文化国际传播中的作用进行了分享。

杨清清以人大重阳新型智库的历年实践为例，着重强调了智库建设的方法以及成果，为新型的中华文化国际传播提供学术保障与资源支持。

专题研讨环节，诸位国内外知名院校老师及学者发表了真知灼见。

北京大学外国语学院亚非系教授魏丽明主持研讨环节

中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王义桅视频发言

中央社会主义学院（中华文化学院）中华文化教研部中国传统文化教研室主任李勇刚

中国改革开放论坛国际战略研究中心主任马加力视频发言

英国巴斯市副市长、印度汉学家余德烁视频发言

四川省国际和平与发展研究中心副研究员刘瀚洋

云南大学讲师何可人

北京大学外国语学院博士生曾远卓

清华大学外国语学院教授王敬慧

研讨会最后，清华大学外国语学院教授王敬慧进行了总结。

中华文化国际传播论坛是中国外文局文化传播中心联合各方打造的品牌论坛活动，首届论坛成功入选“全国文化中心建设2022年度十件大事”，论坛品牌的影响力已经获得较为广泛的认可。本届论坛主题为“开放、交融、创新，推动中华文化更好走向世界”，汇聚思想文化、国际传播、文化文艺等领域的中外知名专家，共同推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，为社会主义文化强国献策、助力。“学术研究与文化传播”专题研讨会作为其整体活动的一部分，在推动中华文化走向世界、促进学术研究与文化交流、加强文明互鉴、培养文化传播人才和应对全球化挑战等方面具有深远意义。

与会专家和留学生合影

会后，朝华出版社向参会嘉宾赠送新书《中国文明观》。该书从文化与文明的角度，以世界文明的宏阔视野分析了中国的文明发展历程，针对西方了解中国时不读中国人自己写的学术论著这一怪现象，采用全球视角解读中国历史，重新审视中华文明的发展脉络，预言中国文明的发展趋势。

（供稿：张聪聪  一审：戴佳运  二审：陈麟  终审：张维特）