1月9日下午,江苏凤凰文艺出版社“四十年诗选”品牌分享会暨树才诗集《天空俯下身来》首发式在京隆重举行。中国作协书记处书记、副主席邱华栋,中国作协诗歌工作委员会主任吉狄马加,中国作协外联部副主任郑磊,《诗刊》主编李少君,《诗刊》副主编霍俊明,诗人、作家、评论家欧阳江河,人民美术出版社原社长汪加明,诗人、艺术家、清华大学教授冷冰川,诗人臧棣,诗人、翻译家树才,诗人、摄影家、博物学家莫非,诗人潘洗尘,诗人、青年学者戴潍娜,作家、厨艺大师、收藏家徐龙,诗人、诗歌评论家唐晓渡、耿占春,诗人马铃薯兄弟、格风,诗人、独立音乐人葭苇,作曲博士高问,翻译家赵刚、刘文飞,法国汉学家范华(Patrice Fava)及凤凰传媒副总经理袁楠,江苏凤凰文艺出版社社长张在健,总编辑赵阳,副总编辑李黎、刘艳等出席活动。活动由江苏凤凰文艺出版社、止观美术馆主办,凤凰诗歌出版中心承办,诗人、翻译家、《世界文学》原主编高兴主持。《中国出版传媒商报》新媒体“好书探”视频号、新华网客户端等平台对本次活动进行了直播,线上线下观看人数超百万。
活动现场,邱华栋书记、吉狄马加主任分别致辞,对此次活动的举办及树才新诗集《天空俯下身来》的出版表达祝贺,对“四十年诗选”品牌的后续发展表达期待与祝福。张在健社长对此次活动的主题、内容及凤凰文艺诗歌出版的思路与经营作了重点介绍。袁楠副总经理发表讲话,分享了凤凰传媒文学出版情况及凤凰文艺在诗歌出版及“四十年诗选”品牌上的耕耘与收获。
当代名家“四十年诗选”概念由凤凰文艺出版社首推,旨在观察并呈现一代人诗歌风格、创作流变、整体生态、美学风貌及其对应的社会现实和文化语境。出版“四十年诗选”的这批诗人潜心写作的四十年,是国家踏上高速发展轨道的四十年,是国力增长最快、中华民族走上复兴之路关键的四十年,也是社会生活丰富多彩、充满创造活力的四十年;从这样的时代背景中,诗人源源不断地汲取丰富的写作养分,在立足现实的同时,回溯传统,放眼未来;既立足中国,又放眼世界,这个四十年,也是优秀诗人不断涌现、不断成长,当代诗歌不断进步的四十年。经过四十年的探索、积累,通过天才的创造,当代中国诗人拥有了和世界平等对话的自信。
凤凰文艺“四十年诗选”,立足原创现场,以精准的专业眼光、精湛的内容、精美的形式,体现当代汉语诗歌主潮,提取当代汉语诗歌精华,既参与当代原创诗歌经典化的建设,展现当代诗歌的辉煌成果,也呈现当代人丰富旖旎的精神空间。进入凤凰文艺“四十年诗选”系列的诗人,均是在当代诗坛持续耕耘的诗人,也是在艺术上取得引人瞩目成就的诗人。他们的作品,既是当代汉语诗歌的宝贵财富,也是回望时代、回溯心灵的重要标识。其中的大多数诗人,仍然是诗坛的中坚力量,并继续呈现出突破、突围的前景,这也从另一个角度,印证了凤凰文艺“四十年诗选”的编选眼光。
活动中,凤凰文艺“四十年诗选”诗人代表臧棣结合本人四十年诗歌创作的历程与经验,分享对“四十年诗选”编选及出版价值的理解,表示“四十年诗选”是对一个诗人创作风貌及探索路径的整体呈现,出版一部“四十年诗选”是当下不少实力诗人出版规划的重要内容。唐晓渡、耿占春、霍俊明作为诗评家代表,分享了“四十年诗选”在当代诗歌图景与诗歌出版版图中的意义与重要性,强调“四十年诗选”经由出版人的专业眼光,对丰富的当代诗歌成果加以梳理,对各种不同风格、不同追求、同样具有诗学价值的作品,系统保存、集中推荐,是凤凰文艺参与诗歌经典化过程的反映,体现了文学出版人的历史眼光与使命担当。
活动过程中,吉狄马加主任与袁楠副总编辑共同为“四十年诗选”品牌logo揭牌。凤凰文艺启动“‘四十年诗选’诗人入驻计划”,对外发布2025年规划出版的“四十年诗选”,诗人欧阳江河作为代表作分享与交流。
迄今为止,凤凰文艺共推出了十一位当代重要诗人的“四十年诗选”,此次活动首发的诗集——树才的《天空俯下身来》是该系列的第十一部作品。树才是出色的法语翻译家,法兰西文学与艺术骑士勋章和教育骑士勋章获得者。他身体力行地通过翻译劳动与智慧,在不同国度的诗人与文化间,架起了一座沟通、互鉴的桥梁,同时是一位优秀的、长期坚持诗歌创作的资深诗人,秉持开放、多元理念,提倡创造性和人性的诗歌。《天空俯下身来》集中、全面地展示了树才不同时期的创作风貌,该书的出版为诗歌爱好者与研究者提供了全面了解树才诗歌创作风格、理念、脉络的路径,也丰富与充实了凤凰文艺“四十年诗选”品牌的阵容。
活动现场,树才诚挚地分享了自己的诗歌创作经历。李少君、赵刚、刘文飞、范华围绕《天空俯下身来》的出版,就树才在原创与翻译两个不同维度的实践与创造进行交流。活动过程中,冷冰川、莫非、潘洗尘、戴潍娜、徐龙等诗人、作家作为树才的朋友,倾情朗诵《天空俯下身来》中的精彩诗篇,并发表妙语连珠的点评;青年诗人、唱作人葭苇现场演唱树才的诗歌,在多种语言、诗歌与音乐交融的傍晚,活动完美落下帷幕。
《天空俯下身来:树才四十年诗选》
作者:树才
定价:66.00元
ISBN:978-7-5594-7511-4
出版社:江苏凤凰文艺出版社
出版时间:2024年10月
(供稿:许立昕 一审:戴佳运 二审:陈麟 终审:张维特)