4月26日，由北京市文学艺术界联合会主办，北京老舍文学院、中国图书进出口（集团）有限公司、突尼斯东方知识出版社联合承办的“世界阅读北京”——老舍《我这一辈子》文学沙龙，在第39届突尼斯国际书展中国主宾国活动区成功举行。中国图书进出口（集团）有限公司副总经理雷建华，中国作家曹文轩、徐则臣，突尼斯汉学家、突尼斯迦太基大学突尼斯高等语言学院汉语专业负责人芙蓉，突尼斯汉学家、东方知识出版社社长哈利德，突尼斯作家安瓦勒·巴斯利出席活动。

中外作家、汉学家从老舍的生平与创作谈起，深入剖析《我这一辈子》的叙事内核与语言魅力。

作为《我这一辈子》阿文版的译者，哈利德介绍到老舍《我这一辈子》是中国现代文学史上一部重要的中篇小说。老舍的作品在展现中国社会底层生活的同时，能让读者感受到人类共通的主题，如对生活的挣扎、对命运的无奈等。这些共通的主题能够跨越文化障碍，让全世界的读者产生共鸣，从而更好地理解不同文化背景下的社会现实和人性特点。

徐则臣结合“京派文学”的创作特点谈到，老舍的作品语言生动、幽默、贴近生活，具有鲜明的北京特色。《我这一辈子》阿文版包括《月牙儿》《断魂枪》等短篇故事。这些短篇小说各自独立，但都体现了老舍对北京市民生活的深刻洞察和对人性的细腻描绘，反映了北京市民的生活状态和社会问题。

安瓦勒·巴斯利评价作品运用了幽默和讽刺的手法来揭示社会的不公和人性的弱点。通过主人公的视角，展现了生活中的荒诞和矛盾，以及个人在社会大环境中的无奈和挣扎。这部作品不仅具有娱乐性，也具有很强的教育意义，引导读者思考生活的意义和社会的责任。

为进一步扩大该书在阿拉伯国家和地区的影响力，中图公司副总经理雷建华与突尼斯东方知识出版社社长哈利德共同发布老舍《我这一辈子》阿文版。该书是老舍先生首部在突尼斯出版的作品，于2024年北京国际图书博览会期间首次亮相。此次，借助突尼斯国际书展，该书将帮助突尼斯和阿语地区读者更好地感受北京文化与北京文学的魅力和价值。             

图片由主办方提供