《文字王国历险记》系列作品是知名儿童文学作家、全国优秀儿童文学奖得主萧袤,专门为小学低年级创作的童话桥梁书,包括三册作品:《变身小书虫》《勇闯元宇宙》《寻找山海图》。
作品讲述了三年级小学生聂小青,变成一只小虫,来到文字王国,遇见书虫爸爸、书虫妈妈和七只小书虫(哆、来、咪、发、嗦、啦、西),一起打败书魔怪,拯救逐渐被魔法控制、变成汉字的小书虫的故事。
这之后,大家一起参加“元宇宙通关大赛”,大战火星人,跟随坦克蟾蜍雨林探险,还来到《山海经》时代,寻找丢失的山海图。通过一次次冒险,聂小青找到了相伴一生的好朋友,也见证了中国文化有趣、精彩的童真瞬间。
萧袤的桥梁书《文字王国历险记》创新性地融合中国传统神话与现代科技元素,以一群爱书的孩子化身小书虫的奇妙冒险为主线,通书世界、《山海经》与元宇宙等多重叙事空间,为儿童读者创造了一个既彰显传统文化魅力又具有国际视野的奇幻世界。
一、神话童话的互文书写
萧袤曾说:“神话是人类童年时期的童话,童话是当下少年儿童的神话。”《寻找山海图》以《山海经》的图文之谜为叙事起点,巧妙地将中国神话体系转化为儿童读者可感可知的童话元素。具体而言,作品主要从以下三个维度展开创新:一是游戏化叙事,作者通过“山海图拼图”的巧妙设计,将中国神话的碎片性特征转化为儿童熟悉的游戏形式,使《山海经》从遥不可及的古老文本,变身为儿童可以亲手拼合的趣味游戏。二是童年化视角,开明兽的九张人脸、夸父追日的光影轨迹、西王母的瑶池盛宴……这些原本存在于古老典籍中的意象,通过小书虫们的视角获得童趣化的新生。通过与神话人物的互动,儿童读者不仅能了解中国神话的魅力,还激发了他们对传统文化的兴趣。三是标识化人物,萧袤用中国传统音乐理论中的五音给童话人物命名,既保留传统韵味,又承载文化记忆,赋予角色人物新的叙事功能。通过多种多样的艺术手法,童话角色进入一个个充满奇幻的书世界,与各种神话生物展开扣人心弦的冒险;童话外的读者,也在阅读中感受到传统神话的魅力与价值。
二、生活与童话边界消融
作为帮助儿童从亲子阅读过渡到自主阅读的桥梁书,《文字王国历险记》的特色还在于将童话与生活紧密结合。萧袤通过将日常生活中的元素融入童话故事,让孩子们在阅读的过程中,感受到童话的亲切与真实。同时,书中的人物和情节也常常反映出孩子们在现实生活中的经历和情感,使他们能够在阅读中找到共鸣。书虫爸爸聂隐公,作为作家化身,既是童话的创作者,又是童话人物的父亲和引导者,这种“自我指涉”的叙事策略打破创作与阅读的界限,不仅增添了阅读趣味,还十分契合中国家庭教育的现实情境,为亲子共读提供了文本基础。另一方面,作品中现实与幻想的交织不是通过魔法实现,而是根植于中国儿童日常的学习生活场景。《寻找山海图》中,穿越的契机源于孩子们对《山海经》插图的课堂讨论;《勇闯元宇宙》的冒险则始于校园常见的捡树叶活动。作者把童话触发点设置在语文学习、自然观察等日常情境中,体现了“童话生活化,生活童话化”的中国式叙事智慧。
三、知识生产的童话路径
在知识生产日益多元化的今天,中国童话既要扎根文化传统,又要面向现代需求;既要保持民族特色,又要具有世界眼光。《文字王国历险记》对传统文化资源的运用,避免了简单的符号堆砌,实现了知识体系的童话化重构。《寻找山海图》中,自生长的息壤能“脱离地球的吸引力,变成一个巨大的星球,飞向太空”;“精卫填海”的典故引出生态保护的现代议题,古老智慧重获新的阐释空间。作品对“元宇宙”概念的童话化解构尤为精彩。通过“水晶球泡泡儿”的意象,抽象的科技概念被转化为可触摸的童话空间;“元元宇宙”的嵌套设计,恰如其分地模拟了数字原住民的多重身份体验。书中对非虚构元素的童话化处理也颇具匠心。造纸术的发展史通过书虫爸爸的讲述变得生动可感;甲骨文、青铜器等考古知识被自然融入寻宝情节;甚至连“夸父系鞋带”的细节都引发了关于神话与科学的有趣讨论。萧袤将知识生产自然融入情节发展,避免生硬说教,保持了童话的游戏精神,为中国儿童文学的传统化与现代化转型提供了优秀范例。
四、用童话来与世界对话
《文字王国历险记》通过小书虫们的冒险,构建了一套独特的中国童话伦理体系。在《寻找山海图》中,小书虫们对陶渊明的认同,对徐霞客精神的继承,展现了中国文化中“慎终追远”的价值观对儿童人格的滋养。《勇闯元宇宙》中对小书虫们友谊的书写,展现了中国式童年共同体的理想图景。七个小书虫的加入,更构建了家族式的亲密关系,这种群像写作,相较于个人英雄主义叙事,更强调集体中的个性成长,体现了中国特色的童年伦理。作品中反复出现的“虫洞”意象具有深刻的隐喻意义——它既是连接现实与童话的通道,也是沟通古今的桥梁,更是中国与世界对话的窗口和象征。这种多维度、多层次的叙事建构,不仅拓展了儿童文学表达的疆域,更在潜移默化中完成了对中国文化基因的创造性转化与传播。
结语
《文字王国历险记》不仅是一部适合儿童阅读的优秀桥梁书,更是一场关于童话本质、文化传承与童年精神的深刻对话。萧袤通过将中国传统文化与现代科技相结合,将童话与生活紧密结合,将神话与童话相结合,展现了科技话题与童话叙事结合的可能路径,探索了中国特色童年精神的艺术表达方式。当小书虫们在山海图中寻找文化基因,在元宇宙里探索未来图景时,儿童读者也跟随着故事中的人物进行着一场跨越时空的知识冒险,这场冒险没有终点,每一次阅读都是新的发现。在这个信息超载的时代,人们很容易产生文化焦虑。萧袤的《文字王国历险记》就像一片被小书虫咬过的树叶,透过那些形状各异的孔洞,我们得以窥见童话最原初的光芒——那是对世界永恒的好奇,对知识不倦的探寻,对文化的自觉传承……这些品质属于中国的童年,也属于世界的童年;属于过去的童话,也属于未来的童话。
供稿:孙珏 一审:王媛媛 二审:孙珏 三审:张维特